Novetats bibliogràfiques

Monografies

Documents normatius

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari de la llengua catalana. 2a ed. Barcelona: Edicions 62; Enciclopèdia Catalana, 2007, 1761 pàg. ISBN: 978-84-412-1454-5.

Documents per a l'aprenentatge

COMELLAS, Pere. Contra l'imperialisme lingüístic. A favor de la linguodiversitat. 1a ed. Barcelona: La Campana, 2006, 184 pàg. (Obertures; 18). ISBN: 84-95616-79-3.

Conversation guide English-Valencian / Guia de conversa anglés-valencià. [València]: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Esport , 2006, 218 pàg. ISBN: 84-7579-959-0.

English-valencian: a university phrase book = Guia de conversa universitària anglès-valencià. 1a ed. València: Universitat de València. Servei de Normalització Lingüística, 2001, 255 pàg. ISBN: 84-370-5499-0.

Esports, dones i llengua. 2. Normatives de competició, reglamentacions i documents administratius. 1a ed. [Barcelona]: Unió de Federacions Esportives Catalanes [UFEC], 2007, vol. 2, 132 pàg. (Esports, dones i llengua; 2). ISBN: DL B-4055-2007.

Fulls informatius i materials de difusió

Activitats d'estiu'07. [Cartells i auques]. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2007.

Activitats d'estiu'07. [Targeta]. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2007.

Bon dia: bona vesprada: bona nit. Universitat Politècnica de València: Universitat en valencià. [Pot de llapis]. [València]: Universitat Politècnica de València. Servei de Normalització Lingüística, [2006].

Cuina per a universitaris. 1a ed. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic , 2007, 50 pàg. ISBN: 878-84-7632-986-5.

Cursos d'Estiu 07. [Cartells i auques]. [Alacant]: Xarxa Vives d'universitats, 2007.

Cursos d'estiu de llengua catalana 2007. [Fullet]. [Barcelona]: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2006.

Cursos d'estiu de llengua catalana 2007. [Fullet]. [Barcelona]: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2006.

Cursos d'estiu de llengua catalana 2007: Serveis Lingüístics. [Targeta]. [Barcelona]: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2007.

Diàlegs sobre la llengua: F. Xavier Vila: Eliseu Climent. Cap a on va la llengua al País Valencià?. [Cartells i auques]. [Barcelona]: Universitat de Barcelona. Vicerectorat de Relacions Institucionals i Política Lingüística, [2007].

Primavera de la llengua 2007. [Cartells i auques]. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació; Universitat de Barcelona. Xarxa de Dinamització Lingüística; Universitat Politècnica de Catalunya. Servei de Llengües i Terminologia, [2007].

Primavera de la llengua 2007. [Fullet]. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació; Universitat de Barcelona. Xarxa de Dinamització Lingüística; Universitat Politècnica de Catalunya. Servei de Llengües i Terminologia, [2007].

75 anys de les Normes de Castelló. Normes d'Ortografia Valenciana. [Cartells i auques]. València: Universitat Politècnica de València. Servei de Normalització Lingüística, 2007.

VI Primavera Amaziga: Barcelona, 5 de maig . [Cartells i auques]. [Barcelona]: Assamblea Amaziga de Catalunya; Universitat de Barcelona, [2007].

Materials gramaticals, lexicogràfics i terminològics

CARRERA, Aitor. Gramatica aranesa. 1a ed. Lleida: Pagès, 2007, 287 pàg. ISBN: 978-84-9779-484-8.

Lèxic bàsic de fotografia: català-castellà-francès-anglès (LB 4). 1a ed. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic , 2006, 75 pàg. ISBN: 84-7632-804-4.

LORENTE CASAFONT, Mercè (ed.). Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví. Volum 1: De mestres. 1a ed. Barcelona: IULA-Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2007, vol. 1, (Monografies; 11.1).

LORENTE CASAFONT, Mercè (ed.). Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví. Volum 2: De deixebles. 1a ed. Barcelona: IULA-Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2007, vol. 2, (Monografies; 11.2).

TERMCAT. Diccionari de psiquiatria. 1a ed. Barcelona: Elsevier; Termcat, 2007, 213 pàg. ISBN: 978-84-393-7373-5.

Memòries i informes

BASSA MARTÍN, Ramon (coord.); PLANISI GILI, Hermínia (coord.); MIR GUAL, Adriana (coord.). Seminari de Metodologia en Toponímia i Normalització Lingüística (2005). 1a ed. Palma: Govern Balear. Conselleria d'Educació i Cultura. Direcció General de Cultura; Universitat de les Illes Balears, 2006, 89 pàg. ISBN: 84-7632-958-X.

Memòria 2006. [Barcelona]: Observatori de la Llengua Catalana, gener 2007.

PONS, Eva. El català a Europa. [Barcelona]: Observatori de la Llengua Catalana, gener 2007, 138 pàg. (Observatori de la Llengua Catalana; 9).

Podeu consultar també el darrer Noves adquisicions del Centre de Documentació de la Secretaria de Política Lingüística

Publicacions periòdiques

Sumaris electrònics

Aquest llistat és una selecció de sumaris de publicacions periòdiques que creiem que us poden interessar i que podeu consultar gràcies al servei de sumaris electrònics del CCUC.

Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig-juny, núm. 42.

Banque des Mots, La, 2006, núm. 72.

Bit de cultura, maig 2007.

Butlletí de l'IEC, 2007, núm. 107.

Catalunya Recerca, 20 de novembre de 2006, núm. 13. 

Correo bibliotecario, 2006, núm. 94.

Educaweb, 29 de gener de 2007, núm. 140: monogràfic sobre orientació acadèmica i professional

Educación y biblioteca, vol. 158, núm. 19.

Escola catalana,2007 vol. 42, núm. 438.

Français dans le monde, Le, 2007, núm. 350.

Guix, 2007, núm. 332.

InfoBibcat. 10 a 17 de maig de 2007, núm. 209. 

International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 1. 

International Journal of Lexicography, 2006, vol. 19, núm.4.

Llengua Nacional, 2007, núm 58.

Llengua, societat i comunicació, nov. 2006, núm. 4.

Multilingua, 2006, vol. 25, núm. 3.

Profesional de la información, El, 2007, vol. 16, núm. 2.

Articles

ARTIGAS, Rosa. «Sobre la modalització i context». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 22-32.

BARBER, Katherine. «Wordsleuth: When the Eye-Gazing Party Ends in a Bump». A: L'Actualité langagière = Language Update, març 2007, vol. 4, núm. 1, pàg. 36-37.

CALSAMIGLIA BLANCAFORT, Helena. «L'oportunitat de l'aparició del subjecte en el discurs acadèmic». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 66-76.

CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, Jesús. «El lenguaje periodístico del deporte, un idioma de alta velocidad». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abr-jun 2007, núm. 7, pàg. 10-11.

CUENCA, M. Josep. «Modalització i text argumentatiu». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 33-43.

DESROSIERS, Jacques. «Est-elle membre fondateur or membre fondatrice? ». A: L'Actualité langagière = Language Update, març 2007, vol. 4, núm. 1, pàg. 24--27.

DURAN, David. «'Llegim en parella', un programa de tutoria entre iguals, amb alumnes i famílies, per a la millora de la competència lectora». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 85-99.

ESPUNY, Janina. «La recuperació de la subjectivitat a classe». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 77-84.

FONS, Montserrat. «Reflexions sobre la modalització del discurs del mestre en educació infantil». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 58-65.

GENDRON, Elyse. «Terminologues, sortez de l'ombre! / Calling all terminologists». A: L'Actualité langagière = Language Update, març 2007, vol. 4, núm. 1, pàg. 7-8.

GÓMEZ TORREGO, Leonardo. «Dos ámbitos semánticos del lenguaje del fútbol en España». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abr-jun 2007, núm. 7, pàg. 4-6.

GRAU TARRUELL, Maria. «Modalització i ús de la llengua». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 9-21.

KENNEDY, Francine. «Rédiguer clairement et simplemetn: le Bureau de la traduction passe à l'action/ Plain language: The Translation Bureau takes action». A: L'Actualité langagière = Language Update, març 2007, vol. 4, núm. 1, pàg. 5-6.

LEOPOLDINA, Fernanda. «Competències fonològiques i lectura inicial». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 115-124.

MUÑOZ, Xavier. «De la serpiente multicolor a la mano de Dios». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abr-jun 2007, núm. 7, pàg. 14-15.

NÍ GHEARÁIN, Helena. «Irish Terminology Management». A: L'Actualité langagière = Language Update, març 2007, vol. 4, núm. 1, pàg. 30-31.

NUNAN, Irma. «El Rincón Español: Terminología de Reproducción Asistida». A: L'Actualité langagière = Language Update, març 2007, vol. 4, núm. 1, pàg. 33-35.

PECK, Frances. «Passive voice: always bad? ». A: L'Actualité langagière = Language Update, març 2007, vol. 4, núm. 1, pàg. 22-23.

RACICOT, André. «Traduire le monde: les unités monétaires». A: L'Actualité langagière = Language Update, març 2007, vol. 4, núm. 1, pàg. 32.

ROJAS TORRIJOS, José Luis. «Entre la norma, el uso y el sentido común». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abr-jun 2007, núm. 7, pàg. 7-9.

SÁNCHEZ SOLA, Antonio. «La comunicació electrònica a l'aula d'anglès llengua estrangera: estratègies dels aprenents». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 100-114.

VILÀ, Montserrat; GRAU TARRUELL, Maria. «Modalització i cortesia lingüística». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 5-7.

VILÀ, Montserrat et al. «Relació social i cortesia a l'aula». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abr.-jun. 2007, núm. 42, pàg. 44-57.

Congressos cursos i altres activitats

II Jornada de Terminologia i Serveis Lingüístics

L’Associació Catalana de Terminologia (ACATERM) i la Universitat de les Illes Balears (UIB) organitzen la II Jornada de Terminologia i Serveis Lingüístics, que versarà sobre els "Nous reptes dels professionals en la comunicació especialitzada".

http://www.uib.es/secc6/slg/gt/acaterm/index.html

XIII Trobada de Centres d'Autoaprenentatge

La Secretaria de Política Lingüística organitza anualment, amb la col·laboració de diferents institucions i universitats catalanes, una trobada de centres d'autoaprenentatge de català per tal de promoure l'intercanvi d'informacions i d'experiències entre els professionals del sector. Aquest any, juntament amb els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, s'organitza la XIII Trobada de Centres d'Autoaprenentatge, que com cada dos anys és oberta als assessors dels centres i als experts en autoaprenentatge de llengües.

El tema central d'aquesta XIII Trobada de Centres d'Autoaprenentatge és El multilingüisme en els centres d’autoaprenentatge, que es desenvoluparà en els eixos següents:

— Multilingüisme, aprenentatge de llengües i autoaprenentatge.
— L’entorn virtual d’aprenentatge: un bon espai per aprendre llengües i cultures.
— L’aprenentatge reflexiu en un entorn d’autoaprenentatge.

La Trobada es farà els dies 31 de maig i 1 de juny a l'Aula Magna de la Universitat de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 585).

A la pàgina web de la Trobada http://www6.gencat.net/llengcat/aprencat/trobada.htm hi ha penjat el programa amb els resums de les conferències, les comunicacions i els tallers.

També hi trobareu la butlleta d'inscripció. El termini d'inscripció és fins el 25 de maig.

http://www6.gencat.net/llengcat/aprencat/trobada.htm

Trobareu informació a les agendes i butlletins de notícies següents:

Xarxa d’universitats Institut Joan Lluís Vives

Comissionat per a Universitats i Recerca

Agenda del Termcat. Centre de terminologia

Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra

El butlleti de l'IEC

CRUSCAT. Coneixements, Representacions i Usos del Català

Àrea de Llenguatge i Traducció

Institut Ramon Llull

L'observatori de la llengua

Flaixos d'actualitat

Lingua Món. Casa de les llengües

SOFTCATALÀ

Notícies. Consorci

OESI. Oficina de Español de la Sociedad de la Información

SIC. Cursos presencials i virtuals

Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana

Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya

doc 6. Consultora en recursos de información

Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya

Voleu afegir-hi el vostre butlletí de notícies o la vostra agenda d'activitats? Envieu-nos un correu a documentacio.sl@ub.edu

Novetats a Internet

VALDARAN.ORG, un projecte de xarxa social i serveis per a tots els aranesos

Es tracta d'un projecte creat per professionals que provenen de distintes àrees que amb il·lusió i sobre tot estima pel seu país volen fer-lo conèixer arreu de les seves fronteres, potenciar el diàleg, fer participar a tots d'aquesta il·lusió i de manera despolititzada; i precisament per això últim i a les portes d'unes eleccions creiem que és el moment idoni per veure la llum, per donar a més de tots els serveis gratuïts que oferim un espai de debat públic i plural.

www.valdaran.org

Fundació Reeixida. La Fundació per la llengua i el país

La Fundació Reeixida és una entitat cultural sense ànim de lucre creada amb l’objectiu de promoure i defensar l’ús de la llengua i cultura catalanes.

www.reeixida.cat/

directe!cat

És per tot això que directe!cat no vol ser un diari digital més, sinó que es proposa l'objectiu de no deixar d'innovar amb la voluntant de ser capdavanters en aquest àmbit, essent conscients que Catalunya necessita la innovació tecnològica per tirar endavant com a País. Per fer-ho comptarem amb la col.laboració i la participació activa amb rellevants membres de la societat catalana des de diferents àrees tals com la docència, el periodisme, la política, la literatura, el consum, l'economia o els esports entre d'altres.

www.directe.cat

decibel.cat/rock català

L'històric portal de música catalana "rockcatala.com" ha culminat el seu procés de renovació interna, després de dos anys de feina, tant pel que fa al disseny com a l'estructura mateixa del portal, i esdevé Decibel.cat. Els gestors del portal van tenir clar des del primer moment que abandonarien l'etiqueta "rock català" tot i els bons inicis que aquesta els va dur. Però l'evolució dels esdeveniments ha fet patent que tot i la seua força inicial ja no és representatiu de tots els grups que canten en català, ja que no tenen perquè anar lligats a un estil de música determinat, i per tant calia cercar un terme que no identifiqués únicament un "grapat de grups" com passava amb "rock català".

www.decibel.cat/principal/principal.php

Campanya "Fes un clic al català"

Des del dia 15 de maig (00h) fins al 22 de maig de 2007 (24h) et proposem sumar-te a la iniciativa pionera d’integrar el català com a llengua d’ús del teu ordinador. A més et proposem de fer-ho de forma segura, gratuÏta i senzilla descarregant les llibreries de català per a diferents sistemes operatius de Windows ( XP i Vista) així com versions d’Office (2003 o 2007).

www.microsoft.com/spain/cat/default.mspx

Diaris oficials

Si us interessen altres documents oficials, podeu consultar el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Boletín Oficial del Estado i el Diario Oficial de la Unión Europea.