Novetats bibliogràfiques

Monografies

Actes, Congressos, Seminaris

SARAGOSSÀ, Abelard; PITARCH ALMELA, Vicent; PÉREZ SALDANYA, Manuel. Les normes del 32, setanta anys després. València: Allioli, 2002, 62 pàg.

GELA [Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades] et al. Diversitat i convivència: estratègies per a la convivència. [Barcelona]: Institut Ramon Llull, [2007]. [DVD].

La innovació terminològica en llengua catalana: per un model de col·laboració social . Barcelona: Fundació Torrens-Ibern, DL 2007, 26 pàg. (Diàlegs entorn del Català Científic i Tècnic).

El vocabulari tècnic català: actualització i recuperació. Barcelona: Fundació Torrens-Ibern, DL 2007, 28 pàg. (Diàlegs entorn del Català Científic i Tècnic).

PUNTÍ, Teresa (coord.). Ensenyar i aprendre llengua en la societat digital: Actes del seminari: Barcelona 6 i 7 de juliol de 2006. Vic: Eumo, 2007, 76 pàg. (Documents; 41). ISBN: 978-84-9766-233-8.

Documents normatius

MESTRES SERRA, Josep M. et al. Manual d'estil: la redacció i l'edició de textos. 3a ed. amp. i act. [Barcelona]: Associació de Mestres Rosa Sensat; Eumo; Universitat de Barcelona; Universitat Pompeu Fabra, 2007, 1052 pàg. ISBN: 978-84-475-3188-2.

SECRETARIAT DE PROMOCIÓ DEL VALENCIÀ. Guia per a editar pàgines web en valencià. [Alacant]: Universitat d'Alacant. Gerència; Universitat d'Alacant. Vicerectorat de Relacions Institucionals i Cooperació Internacional; Universitat d'Alacant. Vicerectorat d'Estructura i Desenvolupament Institucional, [2007], 43 pàg.

SERVEI LINGÜÍSTIC DE LA UOC. Guia lingüística de català. [Barcelona]: Editorial UOC, DL 2007, 302 pàg. ISBN: 978-84-9788-592-8

Documents per a l'aprenentatge

ALEGRET SANROMÀ, Salvador; BAYÉS, Pilarín. Petita història de l'Institut d'Estudis Catalans. [Barcelona]: Mediterrània, 2007, [23] pàg. ISBN: 978-84-8334-812-3.

BONAFONT, Rosa. Guia de conversa universitària = Guia de conversación universitaria = Guida de convèrsa universitària = Unibertsitateko elkarrizketa gida = Guía de conversa universitaria: català-castellano-aranés-euskara-galego. Barcelona: Universitat de Barcelona. Publicacions; Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2007, 253 pàg. (Materials d'Ensenyament/Aprenentatge de Llengua Catalana). ISBN: 978-84-475-3237-7.

Materials d'aprenentatge de llengua catalana. Nivell superior curs 2007-2008. Barcelona: Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana; Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2007.

Veus del món a Barcelona: 107 històries de nous barcelonins i barcelonines. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística. Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, 2007, 216 pàg. ISBN: 978-84-931781-4-7.

Fulls informatius i materials de difusió

T'ho posem més fàcil: Ara tot en un clic! [Barcelona]: Universitat Politècnica de Catalunya. Servei de Llengües i Terminologia, [2007]. [Fullet].

Els gabinets publiquen. Palma: Govern de les Illes Balears. Conselleria d'Educació i Cultura. Direcció General de Política Lingüística; Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic , [2007]. [Fullet].

La Unió Europea. [Barcelona]: Comissió Europea. Representació a Barcelona, [2007]. [Fullet].

Els Servei Lingüístic. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. [Fullet].

Català: inversió de futur. [Lleida]: Generalitat de Catalunya. Departament d'Innovació, Universitat i Empresa; Universitat de Lleida. Servei Lingüístic. Voluntariat Lingüístic, [2007]. [Fullet].

Premi Carme Serrallonga a la qualitat lingüística: 14a edició: any 2007. Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia; Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana; Universitat de Barcelona. Xarxa de Dinamització Lingüística, 2007. [Fullet].

La UPF i les llengües. [Barcelona]: Universitat Pompeu Fabra, [2007]. [Fullet].

Translating for a Multilingual Community. Brussel·les: European Commission Host Organisation [ECHO], 2007, 21 pàg. ISBN: 92-79-03586-X.

Quatre ratlles per a un taller de teatre. [Barcelona]: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2007. [Fullet].

GABINET DE DIDÀCTICA. Clica amb nosaltres!!! Palma: Govern de les Illes Balears. Conselleria d'Educació i Cultura. Direcció General de Política Lingüística; Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic , [2007]. [Fullet].

351 llocs per aprendre català. Curs 2007-2008. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Presidència. Secretaria de Política Lingüística, DL 2007, 19 pàg.

Universitat en valencià: matricula't en valencià!: curs 2007-2008. Alacant: Universitat d'Alacant. Vicerectorat de Convergència Europea i Qualitat, [2007]. [Llibreta].

Universitat en valencià: matricula't en valencià!: curs 2007-2008. Alacant: Universitat d'Alacant. Vicerectorat de Convergència Europea i Qualitat, [2007]. [Punts de llibre].

Universitat en valencià: matricula't en valencià!: curs 2007-2008. Alacant: Universitat d'Alacant. Vicerectorat de Convergència Europea i Qualitat, [2007]. [Calendari].

Materials gramaticals, lexicogràfics i terminològics

GABINET DE TERMINOLOGIA. Estudis d'Infermeria: Promoció de la Salut. Palma: Govern de les Illes Balears. Conselleria d'Educació i Cultura. Direcció General de Política Lingüística; Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic , [2007]. [Fullet].

MARTÍNEZ DE SOUSA, José. Diccionario de uso de las mayúsculas y las minúsculas. Gijón: Trea, 2007, 250 pàg. ISBN: 978-84-9704-289-5.

Vocabulari [Didàctica de l'educació musical] català castellà. [Barcelona]: Xarxa Vives d'universitats, s.d.65 pàg. (Vocabularis Universitaris).

Miscel·lànies, recull d'escrits, antologies

Llengua i cultura catalanes a la Fira del Llibre de Frankfurt. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de la Vicepresidència. Secretaria de Política Lingüística, 2007, 111 pàg. (Dossiers temàtics).

Obres d'investigació, estudis, assaigs

FORCADELL SAPORT, Josep (ed.); ISABEL VILAR, Ferran (ed.). A Alacant, en valencià: Observatori de la Llengua (2003/2005). Alacant: Universitat d'Alacant. Vicerectorat d'Extensió Universitària, DL 2007, 539 pàg. (Extensió Universitària; 8). ISBN: 978-84-7908-928-3.

SÁNCHEZ-ENCISO, Juan. (Con)viure en la paraula: l'aula com a espai comunitari. [Barcelona]: Graó, 2007, 198 pàg. (Biblioteca d'Articles; 159). ISBN: 978-84-7827-514-4.

SORIANO, Jaume. L'ofici de comunicòleg: mètodes per investigar la comunicació. Vic: Eumo, 2007, 284 pàg. (Media TK; 5). ISBN: 978-84-9766-210-9.

Podeu consultar també el darrer Noves adquisicions del Centre de Documentació de la Secretaria de Política Lingüística

Publicacions periòdiques

Sumaris electrònics

Aquest llistat és una selecció de sumaris de publicacions periòdiques que creiem que us poden interessar i que podeu consultar gràcies al servei de sumaris electrònics del CCUC.

Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, juliol-agost-setembre, núm. 43.

Bit de cultura, novembre de 2007.

Butlletí de l'IEC, 20 de novembre de 2007, núm. 115.

Bid, textos universitaris de biblioteconomia i documentació, juny 2007, núm. 18.

Catalunya Recerca, 20 de novembre de 2006, núm. 13. 

Correo bibliotecario, octubre de 2007, núm. 98.

Educaweb, 19 de novembre de 2007, núm. 158: monogràfic sobre jocs i joguines: consum responsable.

Educación y biblioteca, setembre-octubre de 2007, vol. 19, núm. 161,

Escola catalana,2007 vol. 42, núm. 443.

Français dans le monde, Le, 2007, núm. 354.

Guix, 2007, núm. 339

InfoBibcat, 28 de novembre al 4 de desembre de 2007, núm. 222,

International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 13, núm. 1. 

International Journal of Lexicography, 2007, vol. 20, núm.3.

Llengua Nacional, 2007, núm 60.

Profesional de la información El. 2007, vol. 16, núm.5

Articles

ALONSO, Marc. «Encabalgamiento neológico». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, octubre-desembre 2007, núm. 9, pàg. 17.

CABRÉ CASTELLVÍ, M. Teresa. «El proyecto Terminesp». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, octubre-desembre 2007, núm. 9, pàg. 4-6.

CANYELLES PASTÓ, Josep Maria. «Llengua i reponsabilitat social de les empreses». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 16-21.

CASALS, Daniel; FAURA, Neus; TORRENT, Anna M. «Futbol en antena». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 22-26.

COLL, Alba. «El sufijo -ing, ¿creatividad al poder?». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, octubre-desembre 2007, núm. 9, pàg. 16.

COMPANY PAGÈS, Alícia. «+SABORS: el foment de l'ús del català vist des de la diversitat». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 14-15.

CORTÈS COLOMÉ, Montserrat. «Llengües i coneixement». A: Enxarxa't: revista de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB, hivern de 2007, núm. 11, pàg. 4-6.

DOMINGO PALAU, Anna. «Acolliment lingüístic. Conclusions de la jornada de Tarragona». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 10-13.

ENGBERG, Jan. «Synchrone und diachrone Bedeutungsdynamik - eine Herausforderung für die Beschreibung fachlicher Kommunikation». A: LSP and Professional Communication, 2007, vol. 7, núm. 1, pàg. 26-61.

ESTEBAN CALM, Jordi. «Parlar una llengua d'ús social (2). Pràctiques de conversa a l'aula». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 39-50.

ESTOPÀ, Rosa. «El Observatorio de Neología: dos décadas entre palabras nuevas». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, octubre-desembre 2007, núm. 9, pàg. 12-14.

FERNÁNDEZ VIADER, Maria del Pilar. «La llengua de signes catalana (LSC), llengua minoritària i minoritzada». A: Enxarxa't: revista de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB, hivern de 2007, núm. 11, pàg. 7-9.

FERRAN, Jaume; MORENO, Pilar; TORRES, Marta. «TIC-Llengua: els usos lingüístics en les tecnologies de la informació i la comunicació i a Internet». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 56-65.

FREIXA AYMERICH, Judit. «Neologismos frecuentes del español». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, octubre-desembre 2007, núm. 9, pàg. 7-11.

GENÉ GIL, María. «¿Ante una nueva flexión de género?». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, octubre-desembre 2007, núm. 9, pàg. 15.

GIMENO VIDAL, Montserrat. «La formació del professorat de català per a adults». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 51-55.

GOMÀRIZ, Eva. «La xarxa CRUSCAT». A: Enxarxa't: revista de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB, hivern de 2007, núm. 11, pàg. 25.

KATHPALIA, Sujata S.; HEAH, Carmel. «Planning Syllabus through Professional Partnerships». A: LSP and Professional Communication, 2007, vol. 7, núm. 1, pàg. 8-25.

KRISTIANSEN, Marita. «Complexity and Indeterminacy in Delineating Scholarly Areas». A: LSP and Professional Communication, 2007, vol. 7, núm. 1, pàg. 62-84.

MARTÍNEZ, Motserrat; GENOVÈS, Ignasi. «El paper de la llengua entre els consumidors». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 66-71.

MAYANS BALCELLS, Pere; PI MALLARACH, Josep. «GALÍ, una benvinguda en català per a alumnat nouvingut». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 27-32.

MEL'CUK, Igor. «La llengua és un mecanisme per produir sinònims». A: L'Autònoma: publicació de la Universitat Autònoma de Barcelona, octubre de 2007, núm. 207, pàg. 16.

NICKL, Markus. «Redaktionsprozesse steuern durch Styleguides». A: LSP and Professional Communication, 2007, vol. 7, núm. 1, pàg. 85-105.

PELLISA, Gemma. «La normalització del 'manga' en català». A: Enxarxa't: revista de la Xarxa de Dinamització Lingüística de la UB, hivern de 2007, núm. 11, pàg. 20.

PLANAS PLANAS, Conxa; VILAGINÉS SERRA, Eulàlia. «Tens trenta hores? Aprenentatge simultani de llengües romàniques segons l'enfocament EuRom 4». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 33-38.

«Recomendaciones que hace la fundéu». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, octubre-desembre 2007, núm. 9, pàg. 18-22.

RIERA GIL, Elvira. «Acolliment i responsabilitat social». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 3.

VILA ROS, David. «El despertar dels parlants». A: Llengua i ús: revista tècnica de normalització lingüística, 2n quadrimestre 2007, núm. 39, pàg. 4-9.

Congressos, cursos i altres activitats

1es Jornades Catalanes de Revistes Científiques.

Lloc: IEC
Data: 3-5 de desembre de 2007
Organització: IEC

http://www.iec.cat/1jcrc

Català a l’ensenyament sense la llei de llengües?

Data: Dissabte 15 de desembre de 2007
Organització: Xarxa CRUSCAT i Associació Cultural del Matarranya.

http://ascuma.org/jornada/ensenyament.pdf

Conferència de Bernat Joan, secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, sobre llengua i comerç

Lloc: sala d'actes del Palau Marc (Rambla Santa Mònica, núm. 8)
Data: 12 de desembre de 2006
Hora: 10 h
Organització: Àrea de Llengua i Comunicació de la Fundació Comaposada

Trobareu més informació a les agendes i butlletins de notícies següents:

Xarxa d’universitats Institut Joan Lluís Vives

Comissionat per a Universitats i Recerca

Agenda del Termcat. Centre de terminologia

Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra

El butlleti de l'IEC

CRUSCAT. Coneixements, Representacions i Usos del Català

Àrea de Llenguatge i Traducció

Institut Ramon Llull

L'observatori de la llengua

Flaixos d'actualitat

Lingua Món. Casa de les llengües

SOFTCATALÀ

Notícies. Consorci

OESI. Oficina de Español de la Sociedad de la Información

SIC. Cursos presencials i virtuals

Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana

Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya

Doc 6. Consultora en recursos de información

Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya

Voleu afegir-hi el vostre butlletí de notícies o la vostra agenda d'activitats? Envieu-nos un correu a documentacio.sl@ub.edu

Novetats a Internet

Comissió per a la igualtat de gènere

Té com a objectiu principal l’elaboració d’un Pla d’acció per a la igualtat entre dones i homes, aplicable per al bienni 2008-2009 i amb la voluntat de detectar les situacions de discriminació a la Universitat de Barcelona i posar-hi remei.

http://www.ub.edu/genere/

Anuaris.cat

És un portal de nova generació impulsat pel Departament de Governació i Administracions Públiques, a través de la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació. Anuaris. cat posa a disposició de la ciutadania tots els continguts dels anuaris en llengua catalana des de 1994 que publica la Fundació Catalunya. A més de facilitar la consulta de materials informatius, vol servir per a la creació de vincles i enllaços entre la informació segons una temàtica, una cronologia i una tipologia concretes.

http://www.anuaris.cat

Optimot

És un cercador d'informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana.
Inclou fons com el Diccionari de la llengua catalana (2a ed.), els diccionaris terminològics del Termcat, el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya (2a ed.), la col·lecció de Criteris Lingüístics de la Secretaria de Política Lingüísticai el Diccionari català-castellà castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (3a ed.).

http://optimot.gencat.cat

Catavolta

La Plataforma per la Llengua ha posat en funcionament el Catavolta. El joc del català, que, com el mateix nom indica, és un joc pensat per trencar tòpics i per facilitar informació útil sobre la situació, vigència, ús i legislació del català.

<http://www.plataforma-llengua.cat/catavolta>

Diccionari de la sida en línia

Amb motiu del Dia Mundial de la Sida, el TERMCAT posa a disposició dels usuaris un recull de termes procedents de la terminologia de la sida, diccionari elaborat l’any 2005 pel TERMCAT en col·laboració amb el Departament de Salut i amb professionals de gran experiència en el camp de la sida. L’obra recull més de 500 termes relatius a la infecció pel VIH i la sida, que s’utilitzen habitualment en l’àmbit assistencial.

http://www.termcat.cat/dicci/sida/index.html

Diaris oficials

Si us interessen altres documents oficials, podeu consultar el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Boletín Oficial del Estado i el Diario Oficial de la Unión Europea.