 |
|
|
|
||||
 |
Serveis Lingüístics |  |
|||||
|
|
||||||
|
Novetats dels Serveis Lingüístics de la UB Noves adquisicions |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Col·loquis, conferències, congressos BASSA MARTÍN, Ramon (coord.); CASELLAS VIVES, Ester (coord.); PLANISI GILI, Hermínia (coord.). XX Jornada d'Antroponímia i Toponímia (La Real, 2007). 1a ed. Palma: Govern de les Illes Balears. Conselleria d'Educació i Cultura. Direcció General de Política Lingüística; Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic , 2008, 229 pàg. ISBN: 978-84-8384-043-6. MARTINELL, Emma; ARCHER, Robert. Proceedings of the fist symposium on Catalonia in Australia= Actas del primer simposio sobre Cataluña en Australia (La Trobe University, Melbourne 27-29 September 1996). 1a ed. Barcelona: PPU, 1998, 175 pàg. ISBN: 84-477-0642-7. XIII Trobada de centres d'autoaprenentatge: 31 de maig i 1 de juny.1a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística, 2008, 156 pàg. (COM/Materials Didàctics; 13). ISBN: DL B 14.781-2008.
Documents per a l'aprenentatge
BERENGUERAS BASSA, Joan Ramon; BONAFONT, Rosa. Quadern de lectura progressiva: nivell elemental 3: L'escanyapobres: Narcís Oller. Barcelona: Castellnou, 2005, 57 pàg. (Normalització Lingüística). ISBN: 84-9804-077-9. BONAFONT, Rosa; HONZAWA, Kentaro (trad.). Guia de conversa universitària japonès-català. Barcelona: UB Publicacions i Edicions; Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2008, 223 pàg. (Materials d'Ensenyament/Aprenentatge de Llengua Catalana). ISBN: 978-84-475-3276-6. MARTÍNEZ ROBLES, David. La llengua xinesa: història, signe i context. Una aproximació sociocultural. [Barcelona]: Editorial UOC, 2007, 288 pàg. (Vullsaber; 3). ISBN: 978-84-9788-678-9.
Fulls informatius, materials de difusió XIV Trobada de Centres d'Autoaprenentatge. 14a . Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística; Ajuntament de Viladecans. Àrea de Serveis Personals, 2008. [Fullet]. Beques Internacionals Bancaja 2008-2009. Barcelona: BANCAJA, 2008-2009. [Cartells i auques]. Programa de mobilitat internacional 2008-2009. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2008-2009. [Cartells i auques]. Cursos d'estiu de llengua catalana 2008: Serveis Lingüístics. [Barcelona]: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2008. [Fullet]. Cursos d'estiu de llengua catalana 2008: Serveis Lingüístics. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2008. [Targeta]. DOLS SALAS, Nicolau; CAVALLER, Ramon. Estudiar a Mallorca. A language emergency kit. 1a ed. Mallorca: Universitat de les Illes Balears, 2008, 50 pàg. ISBN: DL. PM 559-2008. Els Juliols. 12a Edició. Barcelona: UB, 2008. [Fullet]. Els Juliols. 12a Edició. Barcelona: UB, 2008. [Cartells i auques]. Enganxa't a la Poesia. 1a ed. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2008, 30 pàg. Poesia i Universitat (1998-2007). 1a ed. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya, 2008, 72 pàg. (Dèdal Col.lecció; 2). Poliversos. Taller de poesia en valencià de la UPV. 1a ed. València: Universitat Politècnica de València. Servei de Normalització Lingüística, 2007, 100 pàg. ISBN: 978-84-8363-179-9. Sis mirades. Presentacions de cultura catalana. Barcelona: UB Publicacions i Edicions, 2008. [Disc compacte]. Materials gramaticals, lexicogràfics i terminològics
JULIÀ, M. Antonia; MIRET, M. Teresa; [et al.]. Lèxic de Fàrmacs. 1 vol. 1a Col.legi de Farmacèutics de Barcelona. Barcelona: Col.legi de Farmacèutics de Barcelona, 2008, 319 pàg. ISBN: 978-84-933064-1-0. NAVARRO, Fernando A. Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina. 2a ed. rev. i ampl. Madrid: Interamericana McGraw-Hill, 2007, 1113 pàg. ISBN: 84-481-9808-5.
Obres d'investigació, estudis, assaigs, manuals CARRERAS, Cèsar; MUNILLA, Glòria. Patrimoni digital. 1a ed. Barcelona: Editorial UOC, 2007, 239 pàg. ISBN: 978-84-9788-573-7. CHAMARRO, Andrés (coord.). Ètica del psicòleg. 1a ed.Barcelona: Editorial UOC, 2007, 144 pàg. ISBN: 978-84-9788-577-5. GÓMEZ DE ERRENTERÍA, Josefa (coord.). La enseñanza/aprendizaje del español con fines específicos. 1a ed. Madrid: Edinumen, 2001, 131 pàg. (De la Investigación a la práctica en el aula). ISBN: 84-89756-61-9. KEEFER, Alice; GALLART, Núria. La preservació de recursos digitals. El repte per a les biblioteques del segle XXI. 1a ed. Barcelona: Editorial UOC, 2007, 239 pàg. ISBN: 978-84-9788-584-3. MARTINELL, Emma (ed.); CRUZ, Mar (ed.); POLANCO, F. (ed.). Voces del mundo. 1a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2000, 69 pàg. ISBN: 84-8338-166-4. [Disc compacte]. ORTOLL ESPINET, Eva (coord.). L'alfabetització digital en els processos d'inclusió social. 1a ed. Barcelona: Editorial UOC, 2006, 257 pàg. ISBN: 84-9788-500-7. Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Comissió per a la Igualtat de Gènere; Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona , DL 2008, 38 pàg. XIFRA, Jordi. Tècniques de les Relacions Públiques. 1a ed. Barcelona: Editorial UOC, 2007, 308 pàg. ISBN: 978-84-9788-572-0.
Consulteu també el butlletí Noves Adquisicions del Centre de Documentació de la Secretaria General de Política Lingüística.
Articles de didàctica de la llengua i de la literatura Bid, textos universitaris de biblioteconomia i documentació Educaweb(monogràfics)International Journal of Corpus Linguistics International Journal of Lexicography, Profesional de la información El,
ARZOZ SANTISTEBAN, Xabier. «Políticas lingüísticas actuales en las tierras del euskara. ». A: Revista de llengua i dret, maig del 2008, núm. 49, pàg. 45-68. BARBER, Katherine. «Wordsleuth: Status quo». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 33. BARNBROOK, Geoff. «Sinclair on collocation». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 2, pàg. 183-200. BASSOLS, Margarida. «El llenguatge dels polítics i els mitjans de comunicació: instrument per a la reformulació crítica.». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 35-43. BASTARDAS BOADA, Albert; BOIX FUSTER, Emili. «Introducció: 25 anys de la Constitució Espanyola: un model lingüístic per avaluar». A: Llengua, Societat i Comunicació: revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona. BEZOS, Javier. «La Wikilengua». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abril-juny 2008, núm. 11, pàg. 10-13. BROWN, Dunstan; TIBERIUS, Carole; CORBETT, Greville. «The alignment of form and fuction: Corpus-based evidence from Russian. ». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 4, pàg. 511-534. CABELLOS, Miguel Ángel. «La competència en matèria de llengua pròpia en el nou Estatut. ». A: Revista de llengua i dret, maig del 2008, núm. 49, pàg. 69-96. CHIOCCHETTI, Fabio. «Prospettive per una legge organica di tutela delle lingue minori in Provincia di Trento». A: Revista de llengua i dret, maig del 2008, núm. 49, pàg. 97-124. COLOMER, Teresa. «El consens educatiu de les lectures a l'ESO.». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 77-90. CRASBORN, Onno; MESCH, Johanna; WATERS, Dafydd. «Sharing sign language data online: Experiences from the ECHO project». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 4, pàg. 535-562. CROSSLEY, Scott A. . «Multi-dimensional register classification using bigrams». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 2, núm. 4, pàg. 453-478. DAYRELL, Carmen. «A quantitative approach to compare collocational patterns in translated and non-translated texts». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 3, pàg. 375-414. DESROSIERS, Jacques. «Prévoir et précéder». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 23-24 ERMAN, Britt. «Cognitive processes as evidence of the idiom principle». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 1, pàg. 25-54. FAVRE, Henri. «Carbure ou carbone?». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 30. FERRER, Montserrat. «Ensenyem a argumentar per fer ciutadans.». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 44-60. GELPÍ ARROYO, Cristina. «Recursos en línia per a l'aprenentatge del llenguatge jurídic en català: tipus, usuaris i accessibilitat. ». A:Revista de llengua i dret, maig del 2008, núm. 49, pàg. 11-26. GELPÍ ARROYO, Cristina. «Lexicografía jurídica del español en internet. ». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abril-juny 2008, núm. 11, pàg. 4-5. GERGEN, Thomas. «Sprachengesetzgebung in Katalonien in Gebschichte und jüngster Gegenwart». A: Revista de llengua i dret, maig del 2008, núm. 49, pàg. 143-178. GUYON, André. «Carnet Techno : Mondialisation: les langagiers oubliés = Globalization and the Forgotten Language Professionals». A: L'Actualité langagière = Language Update, maig 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 31-32. HARDIE, Andrew. «Part-of-speech ratios in English Corpora». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 1, pàg. 55-82. HUG, Christine. «Adresses Web: Faut-il inclure <http://> et <www>?*». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol.5, núm. 1, pàg. 25-26. HUNSTON, Susan. «Semantic prosody revisited». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 2, pàg. 249-268. KARLSSON, Fred. «Constraints on multiple initial embedding of clauses». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 1, pàg. 107-118. KENNEDY, Francine. «Les Recommendations et les Rappels linguistiques, ou comment uniformiser les communicacitons gouvernementales= Linguisitc Recommendations and Reminders, a Way to Standardize Government Communications. ». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 6-7. LEROUX, Paul G. «A pasion for Our Profession/ Du métier dans le corps de la passion dans l'âme». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 16-24. LEROUX, Frèdelin. «Mots de tête: Dévoiler à tout vent.». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg.19-20. LU, Xiaofei. «Hybrid models for sense guessing of Chinese unknown words». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2008, vol. 13, núm. 1, pàg. 99-128. MACIÀ GUILÀ, Jaume. «I de les classes de mots, què en saben els nostres alumnes?». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 61-76. MÈLICH, Joan-Carles. «Literatura, ètica i educació.». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 9-15. MILLÁN, José Antonio. «El español y los buscadores. ». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abril-juny 2008, núm. 11, pàg. 16-17. MOON, Rosamund. «Sinclair, lexicography, and the Cobuild Project: The application of theory». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 2, pàg. 159-182. MOON, Rosamund. «Conventionalized as-similes in English: A problem case». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2008, vol. 13, núm. 1, pàg. 3-37. MORALES MORENO, Albert. «Aspectes estilístics en la redacció de textos administratius: anàlisi comparativa dels estatuts d'autonomia de Catalunya de 1979 i de 2006.». A: Revista de llengua i dret, maig del 2008, núm. 49, pàg. 27-44. NUNAN, Irma. «El Rincón Español: Terminología de Implantes mamarios». A: L'Actualité langagière = Language Update, desembre de 2007, vol. 4, núm. 4, pàg. 28-29. OWEN, Charles. «Notes on the ofness of OF - Sinclair and grammar». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 2, pàg. 201-222. PALOU SANGRÀ, Juli. «Democràcia, dissidència i educació lingüística.». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 27-34. PALOU SANGRÀ, Juli; FONS ESTEVE, Montserrat. «Educació lingüística per a la democràcia». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 5-8. PECK, Frances. «Questions from the Inbox». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 19-20. RACICOT, André. «Traduire le monde : Traduire les noms propres?». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 27. «Recomendaciones que hace la fundéu». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abril-juny 2008, núm. 11, pàg. 18-22. Redacción Fundéu. «Entrevista a Ramón Rijeras: Centro Virtual Cervantes. ». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abril-juny 2008, núm. 11, pàg. 4-5. RENOUF, Antoinette ; BANERJEE, Jayeeta. «Lexical repulsion between sense-related pairs». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 3, pàg. 415-444. RÖMER, Ute; NESSELHAUF, Nadja. «Lexical- grammatical patterns in spoken English: the case of the progressive with future time reference». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 3, pàg. 297-334. ROVIRA, Marta. «Com corregim els textos escrits. La correcció com a matèria de reflexió». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 77-90. SÁNCHEZ-ENCISO, Juan. «És meu també, aquest poema? Democràcia i ensenyament de la literatura». A: Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, abril-maig 2008, núm. 45, pàg. 16-26. SÁNCHEZ LEÓN, Fernando. «Internet como corpus textual.». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abril-juny 2008, núm. 11, pàg. 1-3. SANTOS, Diana; FRANKENGERG-GARCIA, Ana. «The corpus, its users and their needs: A user-oriented evaluation of COMPARA». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 3, pàg. 297-334. SENÉCAL, André. «Ne vous laissez pas embarquer». A: L'Actualité langagière = Language Update, març de 2008, vol. 5, núm. 1, pàg. 16-24. SOCA, Ricardo. «La página del Idioma Español: doce años de aventura en internet.». A: Donde dice...: revista de la Fundación del Español Urgente, abril-juny 2008, núm. 11, pàg. 14-15. TEODORO, Mercè. «La llengua a l'Estatut valencià. Comentaris a les disposicions lingüístiques del nou Estatut valencià». A: Revista de llengua i dret, maig del 2008, núm. 49, pàg. 97-124. TEUBERT, Wolfgang. «Sinclair, pattern grammar and the question of hatred». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 2, pàg. 223-248. THOMPSON, Paul; SEALEY, Alison. «Through children's eyes? Corpus evidence of the features of children's literature». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 1, pàg. 1-24. TOOLAN, Michael. «Trust and text, text and trust». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 2, pàg. 269-288. WILLIAMS, Ian A. «Semantico-syntactic environments of the verbs show and demonstrate and Spanish Mostrar and demostrar in a bilingual corpus of medical research articles». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2008, vol. 13, núm. 1, pàg. 38-74. WONG, Deanna; PETERS, Pam. «A study of bachchannels in regional varieties of English, using corpus mark-up as the means of identification. ». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 4, pàg. 479-510. WOOLARD, Kathryn A.. «Les ideologies lingüístiques: una visió general d'un camp des de l'antropologia lingüística». A: Revista de llengua i dret, maig del 2008, núm. 49, pàg. 179-199. YAMASAKI, Nozomi. «Collocations and colligations associated with discourse functions of unspecific anaphoric nouns». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2008, vol. 13, núm. 1, pàg. 75-98. YOO, Isaiah WonHo. «Definitive article usage before Last/Next Time in spoken and written American English». A: International Journal of Corpus Linguistics, 2007, vol. 12, núm. 1, pàg. 83-106.
Consulteu també la base de dades de premsa del Centre de Documentació de la Secretaria General de Política Lingüística.
Congressos, cursos i altres activitats Postgrau en Assessorament Lingüístic, Gestió del Multilingüisme i Serveis Editorials L’objectiu del postgrau és la formació de professionals en els àmbits de l’assessorament lingüístic, la gestió del multilingüisme i la gestió de recursos editorials. El curs està adreçat a llicenciats o estudiants de Filologia Catalana, estudiants i llicenciats d’altres titulacions i a qualsevol persona que hi estigui interessada que pugui acreditar coneixements avançats de llengua catalana. El curs està pendent d’aprovació. Web: http://www.ub.edu/sl/ca/fl/postgrau.pdf
Màster de Formació de Professors de Català per a Adults El Màster de Formació de Professors de Català per a Adults substiteix el títol propi de Postgrau de Formació de Professors de Català per a Adults, que nasqué el curs 1999-2000 i que actualment es considera un mèrit per a ésser contractat en molts àmbits de l’ensenyament de català per a adults. Es programarà bianualment. En acabar el màster, es pot accedir a través d’uns complements de formació al programa de doctorat en Didàctica de la Llengua i la Literatura de la UB. Web: http://www.ub.edu/masteroficial/fpcatala/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1
Màster Interuniversitari en Estudis Avançats i Aplicats en Llengua i Literatura Catalanes Proporcionar una formació específica en estudis de llengua o literatura catalanes organitzats en quatre especialitats (recerca en llengua; recerca en literatura; gestió de recursos lingüístics, assessorament i correcció; gestió del patrimoni literari). El màster permet, doncs, una orientació cap a la investigació o bé cap a aspectes més aplicats dels estudis literaris i lingüístics. Organització: Universitat de Barcelona. Universitat Autònoma de Barcelona.
Màster oficial en Estudis Superiors de Llengua, Literatura i Cultura Catalanes Lloc: Universitat Rovira i Virgili de Tarragona Data: curs 2008-2009 Web: http://www.urv.net/masters_oficials/estudis_catalans.html
Institut Ramon Llull - XXII Jornades Internacionals per a Professors de Català Lloc: Centre de Convencions Internacional de Barcelona Data: 22 de juliol de 2008 Web: http://www.llull.cat/llull/
El català com a llengua estrangera: eines i estratègies. Lloc: Casa de Convalescència (UAB) Data: 7 - 11 de juliol del 2008 de 9 a 15 h. Web: http://seneca.uab.es/filologiacatalana/cle/
XIII Congrés Internacional Euralex 25 anys estudiant diccionaris LLoc: Universtitat Pompeu Fabra. Edifici Roger de Llúria (Campus de Ciutadella) Data: 15 - 19 juliol 2008 Web: http://www.iula.upf.edu/agenda/euralex_08/euralex01ca.htm
XL Universitat Catalana d'Estiu Dins l’àrea de llengua s’han programat, per als dies 21 a 24 d’agost, els cursos següents: - “Llengua, ciència i societat”, coordinat per Joan Borja i Sanz (Universitat d’Alacant) - “Problemes per a la fixació d’una pronúncia estàndard del català”, a càrrec de Nicolau Dols (Universitat de les Illes Balears) - “Com et diuen? Fonaments de l’antroponímia catalana”, a càrrec de Gabriel Bibiloni (Universitat de les Illes Balears) Web: http://www.uce.cat/
Trobareu informació a les agendes i butlletins de notícies següents: Xarxa d’universitats Institut Joan Lluís Vives Comissionat per a Universitats i Recerca Agenda del Termcat. Centre de terminologia Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra CRUSCAT. Coneixements, Representacions i Usos del Català Àrea de Llenguatge i Traducció Lingua Món. Casa de les llengües OESI. Oficina de Español de la Sociedad de la Información SIC. Cursos presencials i virtuals Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana Col·legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya Doc 6. Consultora en recursos de información Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya
Voleu afegir-hi el vostre butlletí de notícies o la vostra agenda d'activitats? Envieu-nos un correu a documentacio.sl@ub.edu
|
|
|
|
|||
| |
|
|
|
| © Universitat de Barcelona | Edició: Serveis Lingüístics. Documentació Última actualització o validació:04.07.2008 |