vall  f
es valle m
en valley n
Cadascuna de les escletxes llargues i estretes, d’1 km d’amplada aproximadament, que poden observar-se en la superfície de la Lluna amb l’ajut d’un petit telescopi.
variable cataclísmica  f
sin. variable eruptiva f, variable explosiva f
es variable cataclísmica f, variable eruptiva f, variable explosiva f
en cataclysmic variable n, eruptive variable n, explosive variable n
Estrella variable en què la lluminositat s’incrementa de manera sobtada a conseqüència d’una explosió, com passa amb les noves i les supernoves.
variable de llarg període  f
es variable de largo período f
en long-period variable n
Estrella variable amb un període superior a 100 dies.
variable eruptiva  f
Vegeu un terme que hi ha més amunt. variable cataclísmica
variable explosiva  f
Vegeu un terme que hi ha més amunt. variable cataclísmica
variable polsant  f
es variable pulsante f
en pulsating variable star n
Estrella variable en què tant la lluminositat com la grandària varien de forma periòdica.
velocitat angular  f
es velocidad angular f
en angular velocity n
Velocitat de gir d’un objecte al voltant d’un eix.
velocitat d’escapament  f
es velocidad de escape f
en escape speed n, escape velocity n
Velocitat necessària perquè un objecte situat sobre la superfície d’un altre pugui escapar de la seva atracció gravitatòria.
velocitat de la llum  f
sbl c
es velocidad de la luz f
en speed of light n
Velocitat de propagació de la radiació electromagnètica en el buit, que és aproximadament d’uns 300.000 km/s. Segons la relativitat restringida no hi ha res que pugui viatjar més ràpid que la llum. En qualsevol altre medi que no sigui el buit, la llum viatja a una velocitat inferior.
vent solar  m
es viento solar m
en solar wind n
Ejecció de partícules carregades (sobretot electrons i protons) procedents de la corona solar. El vent solar es propaga en totes les direccions amb velocitats properes al 400 km/s (1.500.000 km/h).
vents zonals  m pl
es vientos zonales m pl
en zonal winds n pl
Variacions alternatives en la direcció dels vents atmosfèrics (est o oest) que se succeeixen de forma aproximadament simètrica des de l’equador dels planetes jovians. Estan associades amb l’estructura característica de cinturons i zones de l’atmosfera d’aquest tipus de planetes.
Via Làctia  f
es Vía Láctea f
en Milky Way n
Galàxia espiral en què resideix el Sol. El disc de la nostra galàxia és visible en el cel de la nit com una dèbil cinta de llum estel·lar que rep el nom de Via Làctia.
visible  m
sin. òptic m
es óptico m, visible m
en optical n, visible n
Petita porció de l’espectre electromagnètic que els nostres ulls perceben en forma de llum. L’espectre visible s’estén, aproximadament, entre els 4.000 Å (color blau) i els 7.000 Å (color vermell).
VLA  m
es VLA n
en very large array n, VLA n
Interferòmetre amb línies de base d’uns quants quilòmetres.
VLBI  f
sin. interferometria de molt llarga base f
es interferometría de muy larga base f, VLBI f
en very long baseline interferometry n, VLBI n
Mètode per connectar radiotelescopis molt distants (situats a diferents continents o fins i tot a l’espai) mitjançant tècniques d’interferometria que permeten d’obtenir imatges de fonts de radioones amb una resolució angular d’una mil·lèsima de segon d’arc aproximadament.
volcà  m
es volcán m
en volcano n
Obertura en la superfície d’un planeta per la qual s’expulsen roques foses (magma), gasos i cendres.
volcà d’escut  m
sin. volcà de tipus hawaià m
es volcán de escudo m
en shield volcano n
Volcà amb forma de dom aixafat, ample i amb suaus pendents, format com a conseqüència de l’anomenat vulcanisme de punt calent. Una característica d’aquests volcans és la formació d’una caldera o cràter en el seu cim quan el flux de lava es retira temporalment.
volcà de tipus hawaià  m
Vegeu un terme que hi ha més amunt. volcà d’escut
vulcanisme  m
es vulcanismo m
en volcanism n
Fenomen geològic consistent en l’erupció de roques foses, gasos i cendra a la superfície d’un planeta.
vulcanisme de punt calent  m
es vulcanismo de punto caliente m
en hotspot volcanism n
Vulcanisme produït per una regió situada sota l’escorça d’un planeta de la qual emana roca fosa cap a la superfície en erupcions successives.