[Acabat el termini
d'inscripció a la prova del 3 de setembre de 2004]
DESTINATARIS
La prova s'adreça al professorat de la UB, especialment al que tingui pendent la justificació del nivell de coneixement de llengua catalana.
CONVOCATÒRIA
Prova escrita: divendres 3 de desembre de 2004, a les 9 del matí, al Centre de Formació Permanent UB-Sants (Melcior de Palau, 140).
Prova oral: 9 i 10 de desembre de 2004. El dia i l’hora exactes s’hauran de consultar a les llistes que s’exposaran al Centre de Formació Permanent UB-Sants el mateix divendres, 3 de desembre.
CERTIFICAT
Certificat de suficiència en llengua catalana per a la docència.
PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS
Les persones interessades han
d'emplenar i enviar el formulari electrònic d'inscripció
que hi ha a les pàgines web del Servei de Llengua Catalana, abans
del dia 24 de novembre. Un cop enviat, cal que imprimeixin la
pàgina que apareix a l'ordinador, que la conservin com a
justificant de la inscripció i que la portin el dia de l'examen.
Per a qualsevol problema, poden trucar al 93 403 54 78.
DESCRIPCIÓ DE LA PROVA
La prova consta de cinc àrees:
Comprensió lectora, Expressió escrita, Coneixements
gramaticals i lèxics, Comprensió oral i Expressió
oral.
DISTRIBUCIÓ DE LA
PUNTUACIÓ
| ÀREA | VALOR |
| Comprensió lectora | 10 % |
| Expressió escrita | 30 % |
| Coneixements gramaticals i lèxics | 30 % |
| Comprensió oral | 10 % |
| Expressió oral | 20 % |
ÀREA 1: COMPRENSIÓ LECTORA
(Valor: 10 %)
Avaluació de la capacitat de l'examinand per entendre l'essència d'un text d’informació principal, específica, detalls i deduir-ne el significat i raonament, la intenció, els punts de vista, etc. Els tipus de textos tindran relació amb l'àmbit professional dels examinands.
Exercicis:
1) Ordenar els paràgrafs d'un
text.
2) Contestar preguntes de resposta vertader/fals
plantejades sobre un text.
ÀREA 2: EXPRESSIÓ ESCRITA
(Valor: 30 %)
Avaluació de la capacitat de l'examinand per escriure textos formals d'una certa extensió —cartes, articles, informes, etc.— en varietat estàndard per a uns destinataris i propòsits determinats.
Aquesta avaluació es farà
a partir dels criteris de coherència, cohesió,
variació i correcció; a través de la
redacció d'un text (amb una extensió mínima de 150
paraules) en què caldrà exposar punts de vista, opinions,
suggeriments i raonaments sobre una determinada qüestió
relacionada amb la vida universitària.
ÀREA 3: CONEIXEMENTS GRAMATICALS I LÈXICS
(Valor: 30 %)
Avaluació del coneixement i el domini del sistema lingüístic: normes ortogràfiques generals i excepcions d'ús freqüent; morfologia; capacitat de generar estructures en català; coneixement lèxic.
Exercicis:1) Accentuació i dièresi.
2) Consonants i vocals.
3) Morfologia del nom i de l'adjectiu.
4) Verbs.
5) Pronoms febles.
6) Pronoms relatius, preposicions, conjuncions i connectors.
7) Lèxic.
ÀREA 4: COMPRENSIÓ ORAL
(Valor: 10 %)
Avaluació de la capacitat de l'examinand per tenir una comprensió general i detallada i inferir informació implícita (intenció, actitud, etc.) a partir de l'audició de textos determinats.
Exercici:
Audició d'una entrevista, conferència, etc..
Respondre a un qüestionari de
resposta múltiple o resposta vertader / fals sobre
l'audició.
ÀREA 5: EXPRESSIÓ ORAL
(Valor: 20 %)
Avaluació de la capacitat de produir un discurs i de la interacció comunicativa de l'examinand, atenent els criteris de fluïdesa i correcció (ús correcte i adequat de les estructures gramaticals i pronunciació), coherència, cohesió i adequació lèxica a l'hora de formular el discurs.
Avaluació d'una lectura —tenint en compte una pronunciació correcta i una entonació adequada— de textos de modalitat estàndard i relacionats amb l'entorn professional dels examinands.
Exercicis:
Lectura d'un text en veu alta i
comentari del tema proposat amb l'examinador. L'examinand
disposarà de temps per preparar la lectura i els possibles
comentaris.
RECURSOS DIDÀCTICS D’AUTOAPRENENTATGE
Internet
GEX: Programa d’aprenentatge de llengua catalana de la Universitat de Barcelona.
SALC: Servei d’autoformació en llengua catalana de la Universitat Pompeu Fabra. Programa de fitxes autocorrectives. La UB ha col·laborat econòmicament a través de subvencions AFCAP.
Bibliografia
Nivell de llengua catalana de suficiència per a catalanoparlants
Assessorament
Als centres d’autoaprenentatge podreu utilitzar diferents tipus de materials preparats especialment per a l’aprenentatge de la llengua. L’assessor us pot orientar sobre el funcionament del centre, les estratègies d’aprenentatge i les activitats més adequades per assolir els vostres objectius.
La UB disposa dels
centres d’autoaprenentatge següents:
A la Plaça Universitat
Gran Via de les Corts Catalanes, 585
Biblioteca de Romàniques
Tel. 93 403 54 80
calsants@slc.ub.edu
Al campus Mundet
Passeig de la Vall d’Hebron, 185
Biblioteca del campus
Edifici de Llevant, planta - 1Tel. 93 402 10 26
Al campus de la Diagonal
Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials
Avinguda Diagonal, 690
Soterrani de la torre 4Tel. 93 402 18 61
calpedralbes@slc.ub.edu
Al Centre de Formació Permanent
UB- Sants
Melcior de Palau, 140
Tel. 93 403 58 47
calsants@slc.ub.edu
Al campus de Bellvitge
Feixa Llarga s/nAl campus de Casanova
L'Hospitalet de Llobregat
Biblioteca del campus
Tel. 93 403 59 60
calsalut@slc.ub.edu
Casanova, 143
Biblioteca del campus
Tel. 93 403 57 21
Barcelona, novembre de 2004