Actes de la jornada de presentació de la CATCUB

Sabem escriure ciència?

Dimecres 24 de novembre
Aula Magna de la Facultat de Biologia
 
 
16.30 - 16.45 Inauguració
Josep M. Pons, vicerector de Relacions Institucionals i Política Lingüística de la UB
16.45 - 17.00 Presentació
Mercè Durfort, catedràtica del Departament de Biologia Cel·lular Animal i Vegetal de la UB i presidenta de la Comissió de Normalització Lingüística de la Facultat de Biologia
17.00 - 17.15 Terminologia mèdica popular versus terminologia mèdica tècnica
Josep Bernabeu Mestre, professor titular d’Història de la Ciència de la Universitat d’Alacant 
17.15 - 17.30  Terminologia científica: estudi, mètode i exemples
Carles Riera, doctor en Filologia Catalana, llicenciat en Farmàcia i professor de la Facultat de Ciències de la Informació de la Universitat Ramon Llul
17.30 - 17.45 Què cal saber, eina de normalització lingüística 
Mercè Piqueras, biòloga de la Societat Catalana de Biologia (Institut d’Estudis Catalans)
17.45 - 18.00 Pausa: cafè
18.00 - 19.00 Presentació dels Diccionaris d’Especialitat
19.00 - 19.15 La correcció terminològica
Xavier Fuentes, professor associat de la UB i cap de secció del Servei de Bioquímica Clínica de la Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge
19.15 - 19.30 Homònims en la terminologia per neutralització de vocals àtones
Ricard Roca, estudiant de la Facultat de Biologia
19.30 - 19.45 Aspectes de la redacció científica
Marta Juncadella, responsable de l’àrea de llenguatge cientificotècnic del Servei de Llengua Catalana
19.45 - 20.00  Cloenda

Hi col·laboren:

Vicerectorat de Relacions Institucionals i Política Lingüística de la UB
Facultat de Biologia de la UB
Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic
 

Pàgina inicial del Servei de Llengua Catalana



Comentaris: aegea@slc.ub.edu