![]() |
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Servei de Tecnologia Lingüística Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española |
|||||||||||
|
DICCIONARIS BILINGÜES DELS SEGLES XVI-XVIII Antonio de Nebrija, Vocabulario español-latino. Salamanca: 1495? Antonio de Nebrija, Vocabulario de romance en latín. Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1516. Fray Pedro de Alcalá, VocabulIsta arávigo en letra castellana. Granda: Juan Varela, 1505. Cristóbal de las Casas, Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana. Sevilla: Francisco Aguilar y Alonso Escribano, 1570. Richard Percival, Bibliothecae Hispanicae pars altera. Containing a Dictionarie in Spanish, English and Latine. Londres: John Jackson y Richard Watkins, 1591. Juan Palet, Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa. París: Matthieu Guillemot, 1604. César Oudin, Tesoro de las dos lenguas francesa y española. París: Marc Orry, 1607. Girolamo Vittori, Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana y española. Ginebra: Philippe Albert & Alexandre Pernet, 1609. John Minsheu, Vocabularium Hispanicum Latinum et Anglicum copiossisimum. Londres: Joanum Browne, 1617. Lorenzo Franciosini Florentín, Vocabolario español-italiano. Segunda parte. Roma: Iuan Pablo Profilio, 1620. Nicolás Mez de Braidenbach, Diccionario muy copioso de la lengua española y alemana. Viena: Juan Diego Kürner, 1670. Baltasar Henríquez, Thesaurus utriusque linguae hispanae et latinae. Matriti: Ioannis Garcia Infançon, 1679. Francisco Sobrino, Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa. Bruselas: Francisco Foppens, 1705. John Stevens, A new Spanish and English Dictionary. Londres: George Sawbridge, 1706. Raphael Bluteau, Diccionario castellano y portuguez para facilitar a los curiosos la noticia de la lengua latina. Lisboa: Pascoal da Sylva, 1721. DICCIONARIS MONOLINGÜES DELS SEGLES XVI-XVIII Francisco López Tamarid, Compendio de algunos vocablos arábigos introduzidos en lengua castellana en alguna manera corruptos. Granada: Antonio de Nebrija, 1585. Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid: Luis Sánchez, 1611. Sebastián de Covarrubias, Suplemento al Thesoro de la lengua castellana. Ms. 6159 de la Biblioteca Nacional. Francisco del Rosal, Origen y etimología de todos los vocablos originales de la Lengua Castellana. Ms. 6929 de la Biblioteca Nacional. Juan Francisco Ayala Manrique, Tesoro de la Lengua Castellana. Ms. 1324 de la Biblioteca Nacional. Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana. Tomos primero, segundo y tercero. Madrid: Viuda de Ibarra, 1786-1788. DICCIONARIS GENERALS DELS SEGLES XIX-XX M. Núñez de Taboada, Diccionario de la lengua castellana. París: Seguin, 1825. Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española. Madrid-París: Establecimiento de Mellado, 1853. Ramón Joaquín Domínguez, Suplemento al Diccionario nacional o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española. Madrid-París: Establecimiento de Mellado, 1853. Ramón Joaquín Domínguez, Nuevo Suplemento Diccionario nacional o Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española. Madrid: Imprenta y Librería Universal de los Sres. Crspo, Martín y Comp., Editores, 1869. Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana. París: Vicente Salvá, 1846. Adolfo de Castro y Rossi, Biblioteca Universal. Gran Diccionario de La Lengua Española. Tomo I. Madrid: Oficinas y establecimiento tipográfico del Semanario Pintoresco y de La Ilustración, 1852. [GASPAR Y ROIG], Biblioteca Ilustrada de Gaspar y Rpig. Diccionario enciclopédico de la lengua española. Tomos I y II. Madrid, Imprenta y Librería de Gaspar y Roig, editores, 1853-1855. Elías Zerolo, Diccionario enciclopédico de la lengua castellana. París: Garnier Hermanos, 1895. Miguel de Toro y Gómez, Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana. París-Madrid: Librería Armand Colin-Hernando y Cía, 1901. Aniceto de Pagés, Gran diccionario de la lengua castellana. Tomo primero. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1902. Aniceto de Pagés, Gran diccionario de la lengua castellana. Tomo segundo. Barcelona: Pedro Ortega, 1904. Aniceto de Pagés, Gran diccionario de la lengua castellana. Tomos tercero, cuarto y quinto. Barcelona: Fomento Comercial del Libro, ca. 1914-1931. José Alemany y Bolufer, Diccionario de la Lengua Española. Barcelona: Ramón Sopena, 1917. Manuel Rodríguez Navas y Carrasco, Diccionario general y técnico hispano-americano. Madrid: Cultura Hispanoamericana, 1918. DICCIONARIS D'AUTORITATS DE L'ACADÈMIA Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana. Tomos primero y segundo. Madrid: Imprenta de Francisco del Hierro, 1726-1729. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana. Tomo tercero. Madrid: Imprenta de la Real Academia Española por la viuda de Francisco del Hierro, 1732. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana. Tomos quarto, quinto y sexto. Madrid: Imprenta de la Real Academia Española, por los herederos de Francisco del Hierro, 1734-1739. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Tomo primero. Madrid: Joachín Ibarra, 1770. DICCIONARI USUAL DE L'ACADÈMIA Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Madrid: Joaquín Ibarra, 1780. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Madrid: Joaquín Ibarra, 1783. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Madrid: Viuda de Joaquín Ibarra, 1791. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Madrid: Viuda de Ibarra, 1803. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. Madrid: Imprenta Real, 1817. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 5ª edición. Madrid: Imprenta Real, 1817. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 6ª edición. Madrid: Imprenta Nacional, 1822. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 7ª edición. Madrid: Imprenta Real, 1832. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 8ª edición. Madrid: Imprenta Nacional, 1837. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 9ª edición. Madrid: Imprenta de D. Francisco Mª Fernández, 1843. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 10ª edición. Madrid: Imprenta Nacional, 1852. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 11ª edición. Madrid: Imprenta de D. Manuel Rivadeneyra, 1869. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 12ª edición. Madrid: Imprenta de D. Gregorio Hernando, 1884. Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 13ª edición. Madrid: Imprenta de los Sres. Hernando y compañía, 1899 Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana por la Real Academia Española. 14ª edición. Madrid: Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1914. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. 15ª edición. Madrid: Calpe, 1925. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. 16ª edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1936. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. 16ª edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1939. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. 17ª edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1947. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. 18ª edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1956. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. 19ª edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1970. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. 20ª edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1984. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. 21ª edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1992. DICCIONARI HISTÒRIC DE L'ACADÈMIA 1933-1936 Real Academia Española, Diccionario histórico de la lengua española. Tomos I y II. Madrid: Imprenta y Librería Casa Editorial Hernando, 1933-1936. DICCIONARI MANUAL DE L'ACADÈMIA Real Academia Española, Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1927. Real Academia Española, Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. 2ª edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1950. Real Academia Española, Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. 3ª edición. Tomos I-VI. Madrid: Espasa-Calpe, 1983-1985. Real Academia Española, Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. 4ª edición revisada. Madrid: Espasa-Calpe, 1989.
|
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
Edició: Servei de Tecnologia Lingüística Comentaris: montsenofre@ub.edu Última actualització: 03-11-05 |
||||||||||||||||||||