Documents dels orígens

        
 

Núm.

Document

Data

Localització manuscrit

Edició de base

01

Greuges de Guitard Isarn, senyor de Caboet

1080-1095

Biblioteca de Catalunya

(ms. 1910, sig. 4-III-4)

J. A. Rabella (1997). "«Greuges de Guitard Isarn, senyor de Caboet» (1080-1095)". Estudis de Llengua i Literatura Catalanes XXXV (Homenatge a Arthur Terry/1), pp.15-17

02

Jurament de pau i treva del comte Pere Ramon de Pallars Jussà al bisbe d’Urgell

1098-1112

(còpia primera meitat s. XIII)

Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell

(Liber Dotaliarum Ecclesiae Urgellensis, vol. I, foli 199v, doc. 649)

J. Moran (1994). "Jurament de pau i treva del comte Pere Ramon de Pallars Jussà al bisbe d’Urgell. Transcripció i estudi lingüístic". Treballs de lingüística històrica catalana, pp. 99-100

03

Greuges dels homes de Sant Pere de Graudescales

segle XII

Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell

(fons català, núm. 4)

M. Brossa (1983). "Estudi lingüístic d’un document català del segle XII («Zo són clams») de l’Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell". Urgellia, VI, pp. 337-338

04

Greuges dels homes d’Hostafrancs de Sió

segle XII

Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell

(fons català, núm. 6)

P. Rasico (1984-85). "El català preliterari en documents procedents de l’antic Bisbat d’Urgell (segles XI-XII)". Urgellia, VII, pp. 284-285

05

Liber iudiciorum A

vers 1150

Arxiu Capitular de la Seu d’Urgell

(ms. 187.1)

C. Baraut (1996-97). "Fragment d’una altra versió catalana del «Liber Iudiciorum» visigòtic. I. Edició, contingut i datació". Urgellia, XIII, pp. 11-13

06

Forum iudicum B

1180-1190

Biblioteca de Montserrat

(ms. 1109)

A. Mundó (1984). "Fragment del «Libre jutge», versió catalana antiga del «Liber iudiciorum»". Estudis Universitaris Catalans, XXVI (Miscel·lània Aramon, IV), pp. 165-166

07

Capbreu de Castellbisbal

1189

(còpia primera meitat s. XIII)

Arxiu de la Catedral de Barcelona

(Cartulari de la Seu Libri Antiquitatum IV, doc. 195, foli 69v)

J. Moran (1984). El Capbreu de Castellbisbal. Estudi filològic i lingüístic d’un text català antic, pp. 21-23

08

Rendició del castell de Llorenç de Montgai

1211

Arxiu de la Corona d’Aragó

(Pere I, ms. 404)

P. Russell-Gebbett (1965). Mediaeval Catalan Linguistic Texts, p. 92

09

Carta de Bernat de Saportella a l’arquebisbe de Tarragona

1215-1225

Biblioteca de Catalunya

(ms. 1991, sig. 2-VI-1)

P. Russell-Gebbett (1965). Mediaeval Catalan Linguistic Texts, pp. 93-94

10

Reconeixement de deutes a Pere de Canet

primer quart segle XIII

 

P. Russell-Gebbett (1965). Mediaeval Catalan Linguistic Texts, p. 95 [reproducció del text de Miret i Sans (1913) "Pro sermone plebeico", BRABLB, VII, pp. 172-174]

 
blau_mit.gif (1776 bytes) accés al DTA  

  xicon164.gif (218 bytes) A la pàgina anterior

Comentaris: dpulido@ub.edu
Última actualització: 1.12.2006