L'Institut Confuci de Barcelona es posa en marxa, amb la col·laboració de la UB

Carles Carreras durant l´acte d´inauguració
Carles Carreras durant l´acte d´inauguració
(16/04/2010)

La seu de Casa Àsia ha acollit, aquest dijous 15 dʼabril, la inauguració oficial de lʼInstitut Confuci de Barcelona (ICB). La posada en marxa de lʼICB, que té com a objectiu principal la difusió de lʼensenyament de la llengua i de la cultura xineses a Catalunya, és el resultat de lʼacord entre la seu central de lʼInstitut Confuci (Hanban) a la Xina, la Universitat de Barcelona (UB), la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i Casa Àsia.

Carles Carreras durant l´acte d´inauguració
Carles Carreras durant l´acte d´inauguració
16/04/2010

La seu de Casa Àsia ha acollit, aquest dijous 15 dʼabril, la inauguració oficial de lʼInstitut Confuci de Barcelona (ICB). La posada en marxa de lʼICB, que té com a objectiu principal la difusió de lʼensenyament de la llengua i de la cultura xineses a Catalunya, és el resultat de lʼacord entre la seu central de lʼInstitut Confuci (Hanban) a la Xina, la Universitat de Barcelona (UB), la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i Casa Àsia.

En lʼacte inaugural han intervingut el delegat de Presidència i Relacions Institucionals de lʼAjuntament de Barcelona, Ignasi Cardelús; el director general de Casa Àsia, Jesús Sanz; el vicerector de Relacions Internacionals i Institucionals i adjunt al rector de la UB, Carles Carreras; la rectora de la UAB, Ana Ripoll; el vicerector de la Universitat dʼEstudis Estrangers de Pequín, Peng Long; el cònsol general de la República Popular de la Xina, Wang Shixiong, i la directora general de la seu central de lʼInstitut Confuci (Hanban) a la Xina, Xu Lin.

Dʼençà de la signatura del conveni per a la creació de lʼICB (2008), les institucions implicades (Hanban, UAB, UB i Casa Àsia) han elaborat i consensuat els estatuts de la Fundació Institut Confuci de Barcelona. Aquesta fundació, a través del seu patronat, serà lʼens que gestionarà a partir dʼara les activitats de lʼICB. Igualment, Hanban ha designat la Universitat dʼEstudis Estrangers de Pequín (BFSU) com a universitat associada a lʼICB. La BFSU hi aportarà tres professors, un per a cadascuna de les tres seus de lʼICB, i un subdirector general. Hanban també ha fet una donació de 3.000 llibres i de material didàctic divers per equipar la Biblioteca Confuci.

LʼInstitut Confuci de Barcelona és el quart que s'inaugura a Espanya després dels centres que hi ha a Madrid, Granada i València, i desenvoluparà activitats acadèmiques i culturals a Casa Àsia,  a la Universitat de Barcelona i a la Universitat Autònoma de Barcelona.

En concret, lʼICB durà a terme, entre dʼaltres, les activitats següents:

-         Ensenyament de la llengua xinesa amb mètodes diversos, inclosos els mètodes multimèdia i en línia.

-         Cursos específics relacionats amb la llengua xinesa: llenguatge empresarial i dels àmbits del turisme, el comerç, la banca i la medicina tradicional xinesa; preparació per fer estudis a la Xina; preparació dʼexàmens; cursos de traducció i dʼinterpretació.

-         Cursos que pertanyen a programes acadèmics xinesos oficials, acceptats pels centres dʼensenyament de la República Popular de la Xina.

-         Cursos de formació de professorat de xinès.

-         Exàmens oficials de nivell de xinès (HSK, hanyu shuiping kaoshi) i de capacitació de lʼensenyament dʼaquest idioma com a llengua estrangera.

 
LʼInstitut Confuci de Barcelona serà operatiu a partir del nou curs acadèmic, 2010-11. Tot i que hi haurà una programació conjunta dʼactivitats, cadascuna de les tres parts integrants també han programat activitats específiques. A banda de lʼoferta estrictament acadèmica —cursos de xinès mandarí a les tres seus—, sʼha previst la creació dʼuna pàgina web, la visita dʼescriptors i de cineastes xinesos, cursos dʼestiu i un programa de beques per a estudiants de xinès, entre altres activitats.

La secretaria de lʼInstitut Confuci a Barcelona es troba a Casa Àsia i comptarà amb un director nomenat per totes les parts.  

LʼInstitut Confuci al món i lʼensenyament de la llengua xinesa

En total, segons dades aportades per Hanban, hi ha 282 Instituts Confuci a tot el món repartits entre 88 països: 70 a lʼÀsia, 21 a lʼÀfrica, 87 a Amèrica i 10 a Oceania. A Europa nʼhi ha 94, que es troben en 29 països diferents. El primer país europeu que va acollir un Institut Confuci va ser Suècia. Aquest dijous, a Barcelona, es dóna el tret de sortida a una institució que ara sʼinaugura oficialment, tot i que ja ha dut a terme un parell dʼactivitats prèvies: un espectacle de música, dansa, arts marcials i cal·ligrafia, a càrrec de la Universitat Normal del Nord-est (Changchun), lʼ1 de febrer del 2009, al Paranimf de la UB, i l lʼexamen de nivell de xinès (HSK), convocat per lʼInstitut Confuci, el 12 de desembre de lʼany passat, a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB, a Bellaterra.

A tot lʼEstat espanyol hi ha més de 10.000 alumnes de llengua xinesa, segons lʼAmbaixada de la República Popular de la Xina a Espanya. A Catalunya, nʼhi ha més de 1.500, repartits entre els diferents títols que ofereixen les universitats (UAB-UPF, UB, UOC) i els cursos de les Escoles Oficials dʼIdiomes de Catalunya, lʼInstitut de Cultura Xinesa (ICC) i Casa Àsia. Són, però, xifres aproximades en què no sʼhan inclòs els estudiants provinents dʼacadèmies, professors particulars i altres centres escolars.