La professora Anne van Raemdonck rep el Visser-Neerlandia, un dels premis més prestigiosos dels Països Baixos

Anne van Raemdonck és professora titular de Llengua i Literatura Neerlandeses.
Anne van Raemdonck és professora titular de Llengua i Literatura Neerlandeses.
Acadèmic
(13/06/2016)

La professora Anne van Raemdonck ha estat distingida amb el Premi Visser-Neerlandia 2015, atorgat per la fundació flamenconeerlandesa Algemeen Nederlands Verbond (ANV) en reconeixement a la seva trajectòria personal com a professora de llengua, literatura i cultura neerlandeses a la Universitat de Barcelona des del 1986. En la laudatio pronunciada durant la cerimònia de lliurament, que va tenir lloc el passat 21 de maig a la seu de lʼentitat cultural De Brakke Grond, dʼAmsterdam, el professor Ludo Beheydt va destacar la tasca dʼambaixadora lingüística i cultural de la professora Van Raemdonck a la Universitat de Barcelona i a lʼEuropa del sud en general. Van Raemdonck va respondre a aquestes paraules dedicant aquest guardó a tots els professors i professores de neerlandística de lʼàrea mediterrània.

Anne van Raemdonck és professora titular de Llengua i Literatura Neerlandeses.
Anne van Raemdonck és professora titular de Llengua i Literatura Neerlandeses.
Acadèmic
13/06/2016

La professora Anne van Raemdonck ha estat distingida amb el Premi Visser-Neerlandia 2015, atorgat per la fundació flamenconeerlandesa Algemeen Nederlands Verbond (ANV) en reconeixement a la seva trajectòria personal com a professora de llengua, literatura i cultura neerlandeses a la Universitat de Barcelona des del 1986. En la laudatio pronunciada durant la cerimònia de lliurament, que va tenir lloc el passat 21 de maig a la seu de lʼentitat cultural De Brakke Grond, dʼAmsterdam, el professor Ludo Beheydt va destacar la tasca dʼambaixadora lingüística i cultural de la professora Van Raemdonck a la Universitat de Barcelona i a lʼEuropa del sud en general. Van Raemdonck va respondre a aquestes paraules dedicant aquest guardó a tots els professors i professores de neerlandística de lʼàrea mediterrània.

Aquesta és la primera vegada que la distinció es concedeix a la promoció del neerlandès més enllà de les fronteres dels Països Baixos i Bèlgica. A part de la professora Van Raemdonck, el mateix 2015 van rebre el guardó el compositor Wilfried Westerlinck i la direcció de la revista literària neerlandesa Das Magazin, que va presentar una sessió del seu club de lectura sobre la novel·la Het smelt en presència de lʼautora, Lize Spit. En el decurs de la cerimònia, dirigida per Rick de Leeuw, conegut presentador a Holanda, el cantautor Thijs Maas va oferir una actuació.

Els Premis Visser-Neerlandia, uns dels més prestigiosos dels Països Baixos i la comunitat flamenca de Bèlgica, deuen el nom al filòsof i jurista Herman Visser, que en morir, el 1943, va deixar  gran part de la seva herència a la fundació Algemeen Nederlands Verbond (en català, Aliança General Neerlandesa), per evitar que la seva fortuna caigués en mans de lʼocupació de lʼAlemanya nazi. Des del 1958, la fundació promou la unitat lingüística i cultural dels Països Baixos i Flandes i atorga anualment tres premis, dotats cadascun amb 15.000 €, per distingir aportacions en lʼàmbit cultural, en matèria de benestar social, o la trajectòria personal en lʼexercici dʼuna professió determinada.

Anne van Raemdonck és professora titular de Llengua i Literatura Neerlandeses al Departament d'Estudis Anglesos i Llengües i Literatures Modernes de la Universitat de Barcelona, on des del 1986 imparteix docència en llengua, literatura i cultura neerlandeses. És membre de l'Associació Internacional d'Estudis Neerlandesos i de lʼassociació de neerlandística de lʼàrea mediterrània MediterraNed. També col·labora en el projecte internacional Student-assistenten Nederlands in Europa, dirigit per la Nederlandse Taalunie, i participa en el projecte dʼinnovació docent E-Learning Nederlandse literatuur, dirigit per la Universitat de Bolonya. Al llarg de la seva trajectòria professional, ha presentat ponències i ha ofert tallers de formació continuada en universitats espanyoles, portugueses, italianes, neerlandeses i belgues. Recentment, ha preparat lʼedició crítica de la novel·la Max Havelaar, de Multatuli, que properament apareixerà a lʼeditorial Cátedra.