Una passejada botànica i literària pel jardí de lʼEdifici Històric de la Universitat de Barcelona

Aquest llibre va ser una de les novetats que es van mostrar per Sant Jordi a la parada d’Edicions de la Universitat de Barcelona de la rambla de Catalunya.
Aquest llibre va ser una de les novetats que es van mostrar per Sant Jordi a la parada d’Edicions de la Universitat de Barcelona de la rambla de Catalunya.
Cultura
(07/08/2017)

El jardí de lʼEdifici Històric de la Universitat de Barcelona, del catedràtic de Botànica Joan Vallès, la professora de Filologia Grega Montserrat Camps i fotografies de Xènia Fuentes, és una obra de singular bellesa que proposa un diàleg entre el món humanista i el científic. Sʼhi descriuen cent una plantes del jardí Ferran Soldevila acompanyant-les de citacions literàries dʼescriptors ben diversos, en una cuidada edició amb fotografies a tot color. Les descripcions fan referència a algun aspecte característic de la planta, i també nʼassenyalen lʼorigen i alguna aplicació. Les citacions literàries, triades dʼun ventall dʼautors diversos pel que fa a lʼèpoca i la llengua, són en vers i en prosa, i fins i tot, nʼhi ha alguna que prové de la prosa científica. Cada planta és il·lustrada fotogràficament, amb la voluntat de copsar mirades de vegades no evidents sobre les plantes del jardí: des del pla general fins al detall o el punt de vista particular.

Aquest llibre va ser una de les novetats que es van mostrar per Sant Jordi a la parada d’Edicions de la Universitat de Barcelona de la rambla de Catalunya.
Aquest llibre va ser una de les novetats que es van mostrar per Sant Jordi a la parada d’Edicions de la Universitat de Barcelona de la rambla de Catalunya.
Cultura
07/08/2017

El jardí de lʼEdifici Històric de la Universitat de Barcelona, del catedràtic de Botànica Joan Vallès, la professora de Filologia Grega Montserrat Camps i fotografies de Xènia Fuentes, és una obra de singular bellesa que proposa un diàleg entre el món humanista i el científic. Sʼhi descriuen cent una plantes del jardí Ferran Soldevila acompanyant-les de citacions literàries dʼescriptors ben diversos, en una cuidada edició amb fotografies a tot color. Les descripcions fan referència a algun aspecte característic de la planta, i també nʼassenyalen lʼorigen i alguna aplicació. Les citacions literàries, triades dʼun ventall dʼautors diversos pel que fa a lʼèpoca i la llengua, són en vers i en prosa, i fins i tot, nʼhi ha alguna que prové de la prosa científica. Cada planta és il·lustrada fotogràficament, amb la voluntat de copsar mirades de vegades no evidents sobre les plantes del jardí: des del pla general fins al detall o el punt de vista particular.

El jardí de lʼEdifici Històric de la Universitat de Barcelona té tres característiques que el fan atractiu: és històric, té elements de jardí botànic i constitueix una de les zones verdes més importants de lʼEixample barceloní. Aquest llibre vol fer dʼenllaç entre dos mons, lʼhumanista i el científic, que encara són massa distants i contraposats. La ciència, les lletres i lʼart sʼagermanen en aquesta obra, que usa i reivindica el jardí, amb una aproximació polifònica que convida els lectors a compartir i a fer seu aquest espai.

El llibre El jardí de lʼEdifici Històric de la Universitat de Barcelona. 101 plantes per a una passejada botànica i literària va ser una de les novetats que es van mostrar per Sant Jordi a la parada dʼEdicions de la Universitat de Barcelona de la rambla de Catalunya. Aquí en teniu el vídeo.

 

Joan Vallès Xirau (Figueres, 1959) és doctor en Farmàcia i llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona. Catedràtic de Botànica de la Facultat de Farmàcia i Ciències de lʼAlimentació de la UB, i membre de lʼInstitut de Recerca de la Biodiversitat de la UB (IRBio) i de la Secció de Ciències Biològiques de lʼInstitut dʼEstudis Catalans, treballa en diversos àmbits de la botànica: sistemàtica i evolució de plantes, etnobotànica, fitonímia i història de la botànica. És autor de gairebé tres-centes publicacions científiques, amb més dʼun centenar dʼarticles en revistes del Science Citation Index i nombrosos llibres. Ha estat director de lʼobra Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana (Premi Crítica Serra dʼOr de Recerca 2015) i corresponsable de la tercera edició dʼIniciació a la botànica de Pius Font i Quer, tots dos publicats a Edicions de la Universitat de Barcelona.

Montserrat Camps Gaset (Barcelona, 1958) és doctora en Filologia Clàssica. Professora titular de Grec a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, és estudiosa sobretot de lʼàmbit de la mitologia i la literatura gregues. Del 2004 al 2008 va ser degana de la Facultat de Filologia. Ha publicat el llibre LʼAnnée des Grecs. La fête et le mythe, sobre festes gregues, i un bon nombre dʼarticles especialitzats. Es dedica també a la traducció literària al català dʼautors grecs, com ara Plató, i ha traduït obres de lʼalemany, lʼanglès i el grec modern. Va guanyar el premi de poesia Josep M. López Picó el 1997 i el Premi Vidal Alcover de traducció literària lʼany 2013. És membre de la Societat Catalana dʼEstudis Clàssics, de la Societat Espanyola d'Estudis Clàssics, de la Societat Mommsen dʼAlemanya, del PEN Català i de lʼAssociació dʼEscriptors en Llengua Catalana.