Lluís Payrató gana el Valeri Serra i Boldú de cultura popular con ʻEl gest nostre de cada diaʼ
El profesor del Departamento de Filología Catalana de la UB Lluís Payrató ha ganado el 28 Premio Valeri Serra i Boldú de cultura popular con el trabajo El gest nostre de cada dia, una reflexión a medio camino entre el ensayo y la investigación sobre el gesto como mecanismo comunicativo y como patrimonio básico de la cultura popular. El premio lo organizan el Ayuntamiento de Bellpuig, el Instituto Lo Pla dʼUrgell y la Biblioteca Municipal Isidor Cònsul, y cuenta con el patrocinio del Centro de Promoción de la Cultura Popular y Tradicional Catalana de la Generalitat de Cataluña y con la colaboración de la Diputación de Lérida, el Instituto de Estudios Ilerdenses y el Consejo Comarcal de LʼUrgell.
El profesor del Departamento de Filología Catalana de la UB Lluís Payrató ha ganado el 28 Premio Valeri Serra i Boldú de cultura popular con el trabajo El gest nostre de cada dia, una reflexión a medio camino entre el ensayo y la investigación sobre el gesto como mecanismo comunicativo y como patrimonio básico de la cultura popular. El premio lo organizan el Ayuntamiento de Bellpuig, el Instituto Lo Pla dʼUrgell y la Biblioteca Municipal Isidor Cònsul, y cuenta con el patrocinio del Centro de Promoción de la Cultura Popular y Tradicional Catalana de la Generalitat de Cataluña y con la colaboración de la Diputación de Lérida, el Instituto de Estudios Ilerdenses y el Consejo Comarcal de LʼUrgell.
En El gest nostre de cada dia, Lluís Payrató analiza la función de los emblemas o gestos autónomos, con significado independiente del lenguaje verbal. Trata desde los gestos relacionados con los saludos, la expresión de los sentimientos o los estados de ánimo hasta los que son propios de los juegos, el deporte, las actividades profesionales o los rituales religiosos. El autor hace un repaso de la historia y la tradición de algunos de estos gestos, analiza las particularidades y similitudes con gestos de otras culturas, y muestra la relación que pueden tener con la fraseología popular y las metáforas y metonimias en que se fundamentan.
Payrató es catedrático de Lingüística Aplicada y Pragmática del Catalán, y ha trabajado en varios campos de la pragmática, el análisis del discurso, la etnografía lingüística y la sociolingüística aplicadas a la lengua catalana. Recientemente ha publicado The pragmatics of Catalan (2010), en colaboración con Josep Maria Cots, y Pragmàtica, discurs i llengua oral. Introducció a lʼanàlisi funcional de textos (2010).