Muere el poeta y catedrático de Filología Griega Carles Miralles

Poeta, narrador, traductor, ensayista, crítico, estudioso, filólogo y profesor, Carles Miralles ha sido una de las figuras más destacadas de la literatura actual en lengua catalana.
Poeta, narrador, traductor, ensayista, crítico, estudioso, filólogo y profesor, Carles Miralles ha sido una de las figuras más destacadas de la literatura actual en lengua catalana.
Académico
(29/01/2015)

El jueves 29 de enero ha fallecido el poeta y catedrático de Filología Griega de la UB Carles Miralles. La capilla ardiente quedará instalada a partir de mañana viernes, a las 15.30 horas, en el Tanatorio de Les Corts (capilla 16), y el funeral tendrá lugar el sábado, 31 de enero, a las 11.30 horas, también en el Tanatorio de Les Corts. Poeta, narrador, traductor, ensayista, crítico, estudiosos, filólogo y profesor, Carles Miralles ha sido una de las figuras más destacadas de la literatura actual en lengua catalana.

Poeta, narrador, traductor, ensayista, crítico, estudioso, filólogo y profesor, Carles Miralles ha sido una de las figuras más destacadas de la literatura actual en lengua catalana.
Poeta, narrador, traductor, ensayista, crítico, estudioso, filólogo y profesor, Carles Miralles ha sido una de las figuras más destacadas de la literatura actual en lengua catalana.
Académico
29/01/2015

El jueves 29 de enero ha fallecido el poeta y catedrático de Filología Griega de la UB Carles Miralles. La capilla ardiente quedará instalada a partir de mañana viernes, a las 15.30 horas, en el Tanatorio de Les Corts (capilla 16), y el funeral tendrá lugar el sábado, 31 de enero, a las 11.30 horas, también en el Tanatorio de Les Corts. Poeta, narrador, traductor, ensayista, crítico, estudiosos, filólogo y profesor, Carles Miralles ha sido una de las figuras más destacadas de la literatura actual en lengua catalana.

Carles Miralles (Barcelona, 1944) era catedrático de Filología Griega de la UB, institución de la que también había sido vicerrector (1981-1986). Reconocido como helenista y como estudioso de la literatura griega y la literatura catalana, había destacado también como poeta, con una larga trayectoria (debutó ahora hace cincuenta años). Su obra poética fue distinguida con el premio Salvat-Papasseit 1967, por On mʼhe fet home, y con el Premio Nacional de Poesía 1992, por La mà de lʼarquer. Sus poemas se encuentran reunidos en los volúmenes Dʼaspra dolcesa. Poesia: 1963-2001 (2002) y No me nʼhe anat (2008), una antología comentada a cargo de diversos autores. En 2010, Lʼombra dels dies roja (2009) recibió el Premio de la Crítica Literaria en lengua catalana.

Miralles compaginó su actividad como poeta con el estudio de los clásicos griegos y de los poetas catalanes. Centró su actividad en el estudio de los mitos y la poesía de los griegos antiguos, y profundizó los estudios sobre narrativa de la época romana y de la poesía latina. Asimismo, tradujo textos filosóficos, tragedia, poesía helenística, novela griega y poesía neogriega, y analizó la narrativa y la poesía del siglo XV y algunos poetas modernos. Como crítico literario recibió los premios Josep Carner del IEC en 1980 (Lectura de les “Elegies de Bierville” de Carles Riba) y el Premio Crítica Serra dʼOr de Literatura y Ensayo en 1994 (Sobre Foix). Más recientemente, había publicado el libro Sobre Espriu (2013), editado por Publicacions i Edicions de la UB. En septiembre de 2014, en un acto de homenaje que le rindió la UB con motivo de su jubilación, se presentaron los dos volúmenes de Som per mirar que Publicacions i Edicions de la UB había editado en su honor.

Miralles era, además, miembro numerario del IEC (Sección Filológica), y había sido presidente de la Sociedad Catalana de Estudios Clásicos y director de la revista Ítaca.