La Cecilie és una noia danesa que ha vingut d’Erasmus a Barcelona i parla i entén molt bé el castellà, per tant no té cap problema per moure’s i fer vida a la ciutat, però té moltes ganes d’aprendre català.

L’Alicia és una alumna de la UB que viu a Barcelona però que ben aviat marxarà a Dinamarca, on farà l’últim semestre de la carrera. Parla molt bé l’anglès, per això, es podrà comunicar sense dificultats arreu del país, i malgrat tot té ganes de saber-se defensar en danès.

Les dues noies es van trobar per primera vegada el 15 de novembre i, des d’aleshores, s’han vist un cop a la setmana, i han parlat tot fent un cafè. Mitja hora llarga en català i mitja hora més en danès. Quan parlen català, la Cecilie ho entén gairebé tot, encara que li costa atrevir-se a parlar en català (i no fer-ho en castellà!), i quan parlen en danès, l’Alicia repeteix i aprèn les expressions que la Cecilie li ensenya. L’Alicia aprofita per demanar-li consells sobre la vida a Dinamarca: que si val la pena comprar una bici i desplaçar-se així, que si potser trobarà a faltar el sol i la vida social al carrer… Fa goig sentir la quantitat de coses que aprenen!

Com que a les dues els agrada molt passejar per la ciutat i perdre’s pels carrers, van decidir que un dia que tinguessin més temps, en comptes de quedar per fer un cafè, quedarien per voltar i parlar i descobrir nous racons de Barcelona.

Jana Lüscher, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística