Amb l’inici del segon semestre, hem començat les trobades d’intercanvi lingüístic de català i francès. El cas que expliquem avui és la del Benjamin i la Carla, que es van conèixer fa unes setmanes a una cafeteria a prop de la Facultat de Dret.
Al principi, vam començar amb unes preguntes senzilles perquè tots dos es comencessin a conèixer una mica. Després, a poc a poc, van anar sorgint altres temes de conversa.
Per exemple, vam estar parlant de tradicions i festes típiques de diverses localitats de Catalunya com ara els correfocs, els castellers o el carnaval. El Benjamin va mostrar molt interès i curiositat, i ens va explicar que algunes de les nostres festes també són populars a França, però que d’altres les trobava molt característiques d’aquí.
Tant el Benjamin com la Carla van tenir facilitat per parlar i comprendre la llengua de l’altre, de manera que la conversa va ser fluida en les dues llengües i es van intercanviar moltes opinions, recomanacions i idees.
Va ser una trobada molt divertida i interessant, ja que es van tractar molts temes i tots dos es van entendre de seguida. Esperem que continueu aprenent l’un de l’altre i compartint la vostra llengua!
Marina Real, becària de col·laboració dels Serveis Lingüístics
