Fa unes setmanes us anunciàvem l’inici d’una nova experiència d’intercanvi lingüístic virtual entre estudiants de la Universitat de Barcelona i estudiants de català a l’exterior. En aquest cas, els Serveis Lingüístics hem iniciat una col·laboració amb tres lectorats de català de tres universitats angleses per poder oferir intercanvis de català per anglès. Així, els estudiants catalanoparlants tenen l’oportunitat de practicar anglès i conèixer estudiants britànics interessants en la llengua i la cultura catalanes i els estudiants anglòfons poden practicar català amb un parlant nadiu, d’igual a igual.
Les 52 places disponibles per a aquesta activitat es van omplir de seguida i ens consta que les parelles estan funcionant d’allò més bé. L’Aina Bussé, estudiant de Filologia Catalana a la Universitat de Barcelona, és la parella lingüística de l’Anne-Laure Beecroft, estudiant de la Universitat de Liverpool, i ens explica com està anant l’experiència:
Les trobades estan anant molt bé! Ens trobem un cop per setmana i fem mitja hora d’anglès i mitja hora de català. Primer comencem seguint el programa i comentant les preguntes que ens proposa. Un cop hem respost les preguntes del programa (sempre ens sobren uns 15 minuts), parlem sobre temes actuals que ens interessen. A vegades comentem la situació de la pandèmia a Anglaterra i Catalunya, parlem sobre música o resolem dubtes que tenim sobre vocabulari de català i anglès. L’experiència està resultant molt útil i està funcionant molt bé.
Moltes gràcies, Aina. Esperem que l’intercanvi lingüístic i cultural estigui anant així de bé a totes les parelles lingüístiques!
