Enguany, la gran arribada d’alumnes d’Erasmus a la nostra Universitat ha incrementat el nombre d’intercanvis lingüístics i la riquesa de les llengües practicades. A més, malgrat que el curs passat vam haver de fer els intercanvis en format virtual, la situació de la pandèmia d’aquest curs ens permet tornar a la presencialitat.

Aprofitant l’ocasió, vam anar a fer un cafè amb en Juan i en João a l’Espai Mallorca, un centre que té com a objectiu principal la promoció i difusió de la cultura de les Illes Balears. Per facilitar l’intercanvi, jo havia portat fulls impresos de la guia de suport a l’intercanvi lingüístic amb possibles temes de conversa per trencar el gel, però de seguida em vaig adonar que no ens farien falta. El fet de no fer l’intercanvi virtual ens va estalviar problemes tècnics, i, tot i que ambdós participants partien de nivells molt inicials tant de portuguès com de català, la conversa va ser molt fluida des d’un primer moment.

Després de les presentacions corresponents, en João, que és un estudiant de la Universitat de Porto, ens va parlar, en català, sobre la història i els costums de la seva universitat. Entre altres curiositats, ens va explicar que els uniformes que porta l’alumnat de Hogwarts a les pel·lícules de Harry Potter, estan inspirats en els de l’alumnat universitari de Portugal.

Posteriorment, en Juan i jo vam aprendre com presentar-nos en portuguès, així com més vocabulari bàsic, com ara els dies de la setmana. No ens en vam adonar i ja s’havia fet de nit! Així doncs, van acordar un dia de la setmana següent per trobar-se. Espero que continueu aprenent molt!

Irene, becària dels Serveis Lingüístics