Olá! Crònica dels grups d’intercanvi de català per portuguès

A mitjan mes d’octubre els grups de conversa de la Borsa d’intercanvi lingüístic han començat a funcionar, i el portuguès, tot i no ser una de les llengües més demandades, n’és una de les habituals. Aquest semestre hem pogut organitzar dos grups de conversa català-portuguès, un de nivell inicial i un altre d’avançat.

Trobar-se per primera vegada, i més si és al bell mig de la plaça de la Universitat, sempre està impregnat per una capa de misteri, excitació i inquietud. No sempre estàs segur si acabaràs trobant els del grup ni com anirà la primera trobada. Però aquesta sensació sempre és momentània i passatgera.

Un cop presentats, vam decidir anar a prendre alguna cosa i conèixer-nos una mica millor. D’on som, quines són les motivacions que ens han empès a voler aprendre el català o el portuguès, així com els diferents dialectes i les seves particularitats lingüístiques. No només del català, sinó que aprofitant que hi havia lusoparlants del Brasil i de Portugal vam poder comentar i copsar les diferències i diversitat, no només entre països sinó dins de cada país. I encara vam tenir temps per conversar de les realitats dels nostres respectius països.

Tot i que sempre estem atrafegats i quadrar les agendes sembla un trencaclosques, va bé trobar-se una estona per endinsar-se en una llengua i cultura diferent, ja sigui per tenir-hi un primer contacte o per no perdre-la i agafar desimboltura. A més a més, ja se sap, en bona companyia el temps passa volant!

Fins a la propera! Até próxima!

 

Alba, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.