Sabies que «vaga» es diu «sciopero» en italià?

El divendres dia 10 de novembre el grup d’intercanvi de conversa de català per italià va decidir trobar-se al centre de Barcelona.

Vam quedar a les sis de la tarda a plaça Universitat, i un cop vam ser-hi totes vam anar a una cafeteria. Feia bastant de fred!

Quan ja teníem al davant els nostres cafès i xocolates, vam decidir explicar-nos com ens havia anat la setmana. Va ser molt interessant, perquè tant la Glòria com la Guida venien a la trobada per primer cop i això ens va ajudar a les altres a conèixer-les. Per complicar-ho una mica i començar amb l’intercanvi de conversa, la Guida, la Berta, la Glòria i jo vam explicar la nostra setmana en italià, i l’Inga ens la va explicar en català.

Un cop explicat tot el que havíem fet durant la setmana (sabies que «vaga» es diu «sciopero» en italià?) la conversa va anar fluint per si sola. Viatges, exàmens, excursions… i el tema estrella de la tarda: hauria de marxar d’Erasmus?

La Berta i jo som les úniques del grup que no hem anat mai d’Erasmus, i tant la Guida com la Glòria i l’Inga ens van animar molt a viure l’experiència. L’Inga està gaudint del seu Erasmus a Barcelona, i la Guida i la Glòria repetirien l’experiència amb els ulls tancats!

La veritat és que seria genial viure una temporada en un altre lloc, practicar altres llengües i conèixer gent. Sens dubte ha de ser molt enriquidor!

De moment, però, hem decidit que per Nadal anirem a la Fira de Santa Llúcia, i per Reis potser anem a la cavalcada! Tot i no haver fet mai un Erasmus, poder compartir aquestes estones, practicar una altra llengua i escoltar experiències diferents a la nostra és també molt enriquidor.

Van passar dues hores sense que ens n’adonéssim, i en sortir de la cafeteria encara vam estar parlant uns minuts més. Va ser una tarda genial que esperem repetir ben aviat amb els companys del grup que no van poder venir!

Júlia, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.