Des de l’àrea de Dinamització dels Serveis Lingüístics fa temps que s’estan impulsant els intercanvis lingüístics virtuals amb estudiants d’universitats estrangeres, com els intercanvis virtuals amb els estudiants de la Universitat de Sheffield, al Regne Unit.

Aquest semestre n’hem fet un amb els estudiants de la Universitat Ruhr de Bochum (RUB). Després d’una sessió introductòria a l’intercanvi lingüístic, el dia 25 de novembre, es van formar parelles d’estudiants alemanys i voluntaris de la Universitat de Barcelona. A partir d’aquí els participants ja vam tenir llibertat de fer les trobades en l’horari que convinguéssim.

Com a becària de col·laboració de Dinamització Lingüística se’m va oferir formar-ne part i no m’ho vaig pensar dues vegades. La meva parella d’intercanvi és la Sevilay; hem estat quedant els dilluns al matí fent trobades d’uns 40-50 minuts en què parlàvem dels temes que la seva professora de castellà proposava. Normalment, a les trobades un 50 % del temps es parla en una llengua i l’altre 50 es dedica a l’altra. Com que jo començava de zero amb l’alemany, fèiem tota la trobada en castellà i mentre parlàvem anava fent preguntes de vocabulari alemany.

Independentment de la llengua, ha estat una oportunitat de conèixer la cultura alemanya i altres maneres de veure i fer les coses. Un plaer!

Laia López, becària de col·laboració dels Serveis Lingüístics