L’Olga i l’Anna són una nova parella de la Borsa d’intercanvi lingüístic. Han quedat per primera vegada dijous (14 de novembre) i, tot fent un cafè, ja han decidit algunes coses clau per al funcionament de la parella, com la durada de les trobades i la distribució del temps entre la llengua grega i la llengua catalana, i han parlat del nivell que tenen i del que els agradaria assolir.

L’ambient ha estat molt agradable i les noies s’han entès bé: de seguida han tingut clar com s’haurien d’ensenyar el grec i el català, encara que tenen nivells i motius molt diferents per aprendre aquestes llengües. A l’Anna li encanten les llengües, té facilitat per aprendre’n i té molts amics grecs. En canvi, l’Olga ha fet algun curs de català però troba que no té eines per portar a la pràctica el que ja sap i té poques ocasions per parlar en català amb algú —normalment fa servir l’anglès o el castellà.

Jo, la dinamitzadora, també hi era, però no m’ha calgut fer gaire res, ja que de seguida les dues s’han ensenyat fitxes lingüístiques i han comentat que volen fer-les juntes i corregir-les i parlar de gramàtica, tot i que em sembla que no només faran exercicis, sinó que acabaran parlant de molts temes i molt diferents: se les veu il·lusionades i amb ganes d’aprendre un pilot.

Qui més s’anima a formar una parella d’intercanvi lingüístic?

Jana Lüscher, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística