Arxiu mensual: juliol 2012

Bon estiu!

Ja ha arribat l’estiu! Des dels Serveis Lingüístics, us volem desitjar unes bones vacances! També volem informar-vos que l’oficina de Mundet estarà tancada fins al 3 de setembre. Si teniu alguna consulta, podeu adreçar-vos a l’oficina de Sants:

Melcior de Palau, 140
Tel.: 934 035 478
www.ub.edu/sl/ca/sl.htm

Publicat dins de Notícies | Envia un comentari

ELS AMANTS

La carn vol carn
Ausiàs Marc

 No hi havia a València dos amants com nosaltres.

 Feroçment ens amàvem des del matí a la nit.
Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.
Han passat anys, molts anys, han passat moltes coses.
De sobte encara em pren aquell vent o l’amor
i rodolem per terra entre abraços i besos.
No comprenem l’amor com un costum amable,
com un costum pacífic de compliment i teles
(i que ens perdone el cast senyor López-Picó)
Es desperta, de sobte, com un vell huracà,
i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.
Jo desitjava, a voltes, un amor educat
i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,
ara el muscle i després el peçó d’una orella.
El nostre amor és un amor brusc i salvatge,
i tenim l’enyorança amarga de la terra,
d’anar a rebolcons entre besos i arraps.
Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.
Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.
Les Estances de Riba i les Rimas de Bécquer.
Després, tombats en terra de qualsevol manera,
comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,
que no estem en l’edat, i tot això i allò.
No hi havia a València dos amants com nosaltres,
car d’amants com nosaltres en són parits ben pocs.

Vicent Andrés Estellés (Llibre de meravelles)

Publicat dins de Poemes | Envia un comentari

Cursos inicials de català

Si tens algun company de classe que acaba d’aterrar a la UB i necessita aprendre català, informa’l que ja es pot matricular al curs per a principiants BÀSIC 1. El curs, que té una durada de 30 hores, comença el 15 d’octubre i s’imparteix al campus de Mundet. Només cal que s’adreci a l’oficina dels Serveis Lingüístics, a l’edifici de Llevant. El termini d’inscripció és des del 27 d’agost i fins a deu dies abans de la data d’inici del curs. A més, podeu consultar els horaris que altres facultats fan dels cursos inicials i també dels cursos més avançats a l’enllaç següent: www.ub.edu/sl/ca/fl/primersem.htm

Publicat dins de Llengua, Notícies | Envia un comentari

Ajuts per a tesis doctorals en català

L’AGAUR ha obert la convocatòria d’ajuts per a tesis doctorals en català defensades durant el 2011. Els ajuts estan destinats a contribuir a les despeses i a les taxes administratives associades amb la finalització de la tesi doctoral i amb el tràmit d’obtenció del títol de doctor o doctora. El termini de presentació de sol·licituds acaba el 17 de juliol.

www10.gencat.cat/agaur_web/AppJava/catala/a_beca.jsp?categoria=altres&id_beca=18562

Publicat dins de Notícies | Envia un comentari