La llegada de los españoles/europeos al continente americano supuso el descubrimiento de un mundo absolutamente diferente de los territorios y pueblos conocidos hasta entonces. Este choque de culturas y civilizaciones tiene unas dimensiones e impacto tan relevantes que marca el fin de la Edad Media europea y la entrada en la Edad Moderna.
Los conquistadores, aventureros y misioneros encontraron una naturaleza exuberante, pueblos y lenguas desconocidas, espiritualidades y culturas incomprensibles frente a un mundo europeo y cristiano que se erigía como referente y norma.
La exposición explora cómo se construyó la imagen de América a través de una selección de libros impresos conservados en el Fondo Antiguo del CRAI Biblioteca. Qué saberes se difundieron y cómo la mirada europea interpretó y representó ese nuevo mundo: cartografía, botánica y zoología, antropología, lingüística, religiosidad, historia y literatura. Un recorrido por las diversas formas en que el libro representó y difundió el encuentro con la alteridad.