Skip to main content

Dictionnaire du genre en traduction. Presentación

Acto

Viernes 18 junio 2021 de 17h a 19h (hora de París)

Online. Acte amb subscripció prèvia

Se presenta el Dictionnaire du genre en traduction, disponible en línea en la url https://worldgender.cnrs.fr/, un proyecto creado en el seno del IRN World Gender, liderado por LEGS-CNRS con la participación de ADHUC.

El acto contará con la intervención de las coordinadoras del diccionario, Marta Segarra (LEGS-CNRS y ADHUC-Universitat de Barcelona) y Ilana Eloit (Université de Lausanne), seguido de la presentación de una selección de artículos a cargo de los respectivos equipos de redacción, uno de los cuales está formado per personal de ADHUC.

  • Confinement por Rachel Colombe y Manuela Salcedo.
  • Disability studies / études critiques du handicap por Justine Madiot, Marion Doé, Charlotte Puiseux, Aurélie Damamme y Patricia Paperman. 
  • Éco-féminisme por David Barreiro Jiménez y Emmanuelle Sinardet.
  • Économie libidinale por Anne E. Berger.
  • La cura en Italie por Silvia Contarini, Sara Faccini y Manuela Spinelli.
  • Toucher-touch-tacto-tacte por Arturo Corujo, Maria Isern Ordeig, Toni R. Juncosa y Víctor Ramírez. 

El Dictionnaire du genre es un work in progress, abierto a recibir propuestas y disponible en diferentes idiomas, como por ejemplo, francés, inglés, catalán y castellano, entre otros. Las propuestas, que pasarán por evaluación en doble ciego, se pueden entregar en dictionnairegenre@cnrs.fr. Cuenta con un consejo editorial internacional.

 

Actividad en línea. Es necesario realizar la inscripción previa en este formulario.

Coordinación
Marta Segarra,
Ilana Eloit
Participante(s)
David Barreiro Jiménez,
Anne E. Berger,
Rachel Colombe,
Silvia Contarini,
Arturo Corujo,
Aurélie Damamme,
Marion Doé,
Sara Faccini ,
Maria Isern Ordeig,
Toni R. Juncosa,
Justine Madiot,
Patricia Paperman,
Charlotte Puiseux,
Víctor Ramírez Tur,
Manuela Salcedo,
Emmanuelle Sinardet,
Manuela Spinelli
Organización
LEGS-CNRS;
ADHUC-Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat;
Càtedra UNESCO Dones, desenvolupament i cultures