Alegaciones e impresos menores jurídicos en lenguas vernáculas en el mundo moderno: Los saberes jurídicos y su comunicación impresa en perspectiva interdisciplinaria

Esta jornada tiene por objetivo potenciar desde la transversalidad el estudio de los impresos menores del ámbito jurídico en lenguas vernáculas del siglo XVI al XIX con el diálogo y la diversidad de enfoques y métodos de estudio de las disciplinas del derecho, la historia, los estudios bibliográficos y la bibliología. Se trata de una de las fuentes primarias menos investigadas, con gran potencial de resultados desde diferentes miradas: derecho, cultura, sociedad, política, género, y patrimonio.
Este encuentro promueve compartir las metodologías para el estudio de los impresos menores jurídicos. Un enfoque transversal que permite, por un lado, desarrollar modelos analíticos para la clasificación, interpretación y contextualización de los textos jurídicos. Además, permite establecer enfoques que combinan el análisis jurídico con la historia del libro y la comunicación impresa. Este impacto se traduce en una mejora del conocimiento sobre la circulación del saber jurídico en contextos plurilingües, contribuyendo a la visibilización de prácticas jurídicas locales ya la valoración del patrimonio bibliográfico en lenguas vernáculas.