Skip to main content

El plaer de la lectura. Del paper a la càmera

Curso

Del 30 de enero al 27 de marzo de 2015

Centre Cultural El Carme, c/ Francesc Layret 78-82 - 08911 Badalona
Localització (279.88 KB)
Info (559.88 KB)

Las investigadoras del Centre Dona i Literatura Katarzyna Paszkiewicz y Marta Font coordinan el curso "El placer de la lectura. Del papel a la cámara". El objetivo de estas sesiones es proponer un recorrido por diez grandes obras literarias de autoría femenina que han hecho el salto a la gran pantalla. Jane Austen, Virginia Woolf, Edith Wharton o Clarice Lispector serán algunas de las narradoras con que transitaremos por temas de actual interés como son la traducción cultural, el concepto de autoría o la intertextualidad. Lejos de ser lenguajes enfrentados, el cine y la literatura están condenados a entenderse, a complementarse, a interactuar e incluso a confundirse. De la mano de especialistas de cada una de las escritoras, nos adentraremos en el placer de leer y de mirar para explorar la relación entre ambos lenguajes y observar las estrategias estéticas y afectivas en cada caso. Participan las investigadoras del Centre Dona i Literatura Àngels Carabí, Marta Font, Dolores Resano y Andrea Ruthven, además de Mireia Aragay, Mercè Coll, Erica Consoli y María Teresa Vera Rojas (Universitat de Barcelona), y Aina Pérez Fontdevila (Cos i Textualitat, Universitat Autònoma de Barcelona). 

El precio del curso, con diez sesiones de dos horas, es de 140 €; se ofrecen descuentos a la comunidad UB y a vecinas y vecinos de Badalona (115 €). Consulta la información sobre precios y procedimientos de matrícula en el Àrea de Formació Complementària de la Universitat de Barcelona. El curso es susceptible de ser reconocido a la UB como 2 créditos académicos.

 

PROGRAMA

  • La sintaxi del desig: L'amant de Marguerite Duras.
  • Nombrando al monstruo: un siglo de adaptaciones de Frankenstein de Mary Shelley.
  • Records d’una infantesa palestina: Rula Jabreal i Miral.
  • La dona negra en pantalla. De la invisibilitat a l’afirmació. 
  • La edad de la inocencia de Edith Wharton a Martin Scorsese.
  • La violència de l'adaptació: infidelitat i autoria a Mansfield Park.
  • Los múltiples rostros de Orlando de Virginia Woolf y de Sally Potter.
  • Del teatro a la gran pantalla: Las mujeres de verdad tienen curvas.
  • La repetició de l'enigma: escenes de Clarice Lispector.
  • Lejos de ella, cerca del texto. Sarah Polley lleva a Alice Munro al cine.

 

Coordinación
Katarzyna Paszkiewicz,
Marta Font
Participante(s)
Mireia Aragay,
Àngels Carabí,
Mercè Coll,
Erica Consoli,
Aina Pérez Fontdevila,
Dolores Resano,
Mònica Rius,
Andrea Ruthven,
María Teresa Vera Rojas
Organización
Àrea de Formació Complementària, Universitat de Barcelona;
Centre Dona i Literatura