{"id":7276,"date":"2020-11-07T12:55:50","date_gmt":"2020-11-07T10:55:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ub.edu\/archID\/?p=7276"},"modified":"2020-11-07T20:35:12","modified_gmt":"2020-11-07T18:35:12","slug":"bim-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/bim-2020\/","title":{"rendered":"BIM. Bienal de la Imagen en Movimiento 2020"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.bim.com.ar\/\"><strong>BIM. Bienal de la Imagen en Movimiento 2020<\/strong><\/a><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>UNTREF. Universidad Nacional de Tres de Febrero. Buenos Aires<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Del 22 al 31 de octubre de 2020<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"http:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-content\/uploads\/bim-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7278\" srcset=\"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-content\/uploads\/bim-1.png 600w, https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-content\/uploads\/bim-1-370x208.png 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.bim.com.ar\/mirarnos-a-los-ojos\"><strong>mirarnos a los ojos (volver a)<\/strong><\/a> <\/h3>\n\n\n\n<p>es el eje central de esta edici\u00f3n, una obra coral plasmada en una plataforma web. Un proyecto audiovisual que reflexiona sobre el entramado de relaciones que (des)habitamos hoy en d\u00eda. Una antolog\u00eda en la urgencia, una colecci\u00f3n de v\u00eddeos procedentes de todos los rincones del mundo y realizados por m\u00e1s de 70 artistas que han acompa\u00f1ado y acompa\u00f1an la BIM desde su primera edici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>mirarnos a los ojos (volver a)<\/strong><\/em>&nbsp;es un universo de videos realizados en tiempos de pandemia por artistas de diferentes rincones del mundo. En \u00e9l se puede encontrar una extensa diversidad po\u00e9tica, piezas sencillas, sensibles y reflexivas puestas en di\u00e1logo a trav\u00e9s de una plataforma especialmente dise\u00f1ada para ello.<\/p>\n\n\n\n<p> <em><strong>mirarnos a los ojos (volver a)<\/strong><\/em>&nbsp;es un paisaje hist\u00f3rico, un documento art\u00edstico que da cuenta de c\u00f3mo el devenir de las cosas vio interrumpida su inercia, es testimonio de un a\u00f1o en el que la humanidad se puso en pausa y tuvo el margen para pensar y sentir diferente, para cambiar su orden de prioridades, para desplegar una mirada cr\u00edtica sobre su presente e imaginar alternativas a futuro. Tal vez en unos a\u00f1os este despliegue anal\u00edtico y afectivo pueda visibilizar el comienzo de un giro profundo o de una oportunidad perdida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organiza: Centro de Investigaci\u00f3n CONTINENTE de Buenos Aires <\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/www.bim.com.ar\/mirarnos-a-los-ojos\/journeys\">RECORRIDOS<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Curadur\u00eda Laura Baigorri<\/strong>. <strong>AUSENCIAS I. Nostalgia<\/strong> y <strong>AUSENCIAS II. Duelo<\/strong>.<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ausencias I<\/strong>. <strong>Nostalgia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Estos d\u00edas,\u2026\nen medio de la vor\u00e1gine cotidiana de gesti\u00f3n -obligaciones y prisas- los\ntiempos dedicados al visionado de estos v\u00eddeos ha sido un oasis. A partir del\nprimer encuentro azaroso, y siguiendo tan s\u00f3lo la intuici\u00f3n, busqu\u00e9 a los\nartistas hablando solos, relacion\u00e1ndose con cualquier \u201c<strong>otro<\/strong>\u201d inexistente\ncomo si estuviera junto a ellos: unas veces lo hacen con su cuerpo y voz\n(Gustavo Galuppo); otras, s\u00f3lo con su voz (Paz Encina, Melina Server, Javier\nOlivera), y todav\u00eda otras consiguen hablar en el silencioso relato epistolar de\nlas im\u00e1genes (Juana Miranda);\u2026 finalmente cantando (Javier Olivera). El\nresultado de esta inmersi\u00f3n es una serie de relatos personales que desvelan\nafectos profundos e intimidades de unos autores que zozobran en la nostalgia\n-esa \u201cfelicidad triste\u201d que consiste en recordar el gozo del pasado cuando\nestamos instalados ya en su ausencia-, pero guiados por una imperiosa necesidad\nde comunicaci\u00f3n y contacto. Cuando <strong>los otros <\/strong>no est\u00e1n, su presencia se\nmantiene latente en nuestra memoria como el olor penetrante y dulz\u00f3n de la dama\nde noche en la penumbra del oto\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Paz Encina (Paraguay) &#8211; <em>Bom dia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Melina\nServer (Argentina) &#8211; <em>Buenos d\u00edas tambi\u00e9n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Juana\nMiranda (Paraguay) &#8211; <em>Carta primera a Silvina<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Gustavo\nGaluppo (Argentina) &#8211; <em>Una vuelta m\u00e1s<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Javier Olivera (Argentina) &#8211; <em>D\u00eda 39 <\/em>(carta a Hern\u00e1n Khourian) y <em>D\u00eda 62 <\/em>14\/05\/2020 (madre cantando con hijo)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ausencias 2<\/strong>. <strong>Duelo<\/strong>.<\/h4>\n\n\n\n<p>Aqu\u00e9llos\nd\u00edas,\u2026. en los que no pude estar en contacto directo con la gente pens\u00e9 mucho\nen los que ya no est\u00e1n, ni estar\u00e1n; en los que no volver\u00e9 a ver nunca m\u00e1s. En\n2019 falleci\u00f3 mi padre &#8211; <em>en abril<\/em>-, mi expareja &#8211;<em>en septiembre<\/em>&#8211; y\nmi querido-querido amigo Toni Serra-Abu Ali &#8211;<em>en<\/em> <em>octubre<\/em>-. Una\nmuerte por vejez -\u201c<em>por ley de vida<\/em>\u201d-; otra por decisi\u00f3n propia, -\u201c<em>ya\nno puedo m\u00e1s<\/em> <em>con la vida<\/em>\u201d- y otra por enfermedad terminal -\u201c<em>\u00a1qu\u00e9\nbella es la vida, qu\u00e9 bella!<\/em>\u201d-. Entre estos v\u00eddeos he encontrado a algunos\nartistas que tambi\u00e9n evocan con tristeza a <strong>los ausentes<\/strong>, a aqu\u00e9llos que\nnunca m\u00e1s volver\u00e1n. He necesitado todo un a\u00f1o para afrontar el duelo, pero como\nrecita Paz Encina, \u201c<em>quiz\u00e1s se necesita tiempo para hacer un duelo, se\nnecesita tener un<\/em> <em>tiempo, transitar el tiempo, se necesita tiempo para\ntransitar el tiempo\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Yanyun Chen\n(Singapur) <em>Furious Fires no.1<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Paz Encina\n(Paraguay) &#8211; <em>Mart\u00edn<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Hern\u00e1n\nKourian (Argentina) &#8211; <em>Ojos cerrados<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Luca Bambozzi (Brasil) &#8211; <em>Janelas 2, Prenuncios<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>MESA REDONDA. 30\/10\/2020<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQU\u00c9 HACER? FESTIVALES, PROYECTOS CURATORIALES, ENCUENTROS AUDIOVISUALES<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">GABRIEL SOUCHEYRE,\u00a0 MARIO GUTI\u00c9RREZ CRU, SILVINA SZPERLING,\u00a0\u00a0<strong>LAURA BAIGORRI<\/strong>,  NICOL\u00c1S TESTONI\u00a0 <\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-content\/uploads\/bim-3-Mesa.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7305\" data-full-url=\"http:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-content\/uploads\/bim-3-Mesa.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.ub.edu\/archID\/bim-2020\/bim-3-mesa\/\" class=\"wp-image-7305\" srcset=\"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-content\/uploads\/bim-3-Mesa.jpg 420w, https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-content\/uploads\/bim-3-Mesa-370x278.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BIM. Bienal de la Imagen en Movimiento 2020 UNTREF. Universidad Nacional de Tres de Febrero. Buenos Aires Del 22 al 31 de octubre de 2020 mirarnos a los ojos (volver a) es el eje central de esta edici\u00f3n, una obra coral plasmada en una plataforma web. Un proyecto audiovisual que reflexiona sobre el entramado de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7276"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7313,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7276\/revisions\/7313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/archID\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}