{"id":1216,"date":"2020-12-20T19:34:33","date_gmt":"2020-12-20T18:34:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ub.edu\/avd\/?p=1216"},"modified":"2024-04-23T07:41:45","modified_gmt":"2024-04-23T06:41:45","slug":"el-que-pot-un-llibre-8-xavi-ristol-presenta-el-seu-projecte-hores-en-blanc-la-hora-negra-dins-del-programa-de-presentacions-de-publicacions-a-cura-danna-pahissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2020\/12\/20\/el-que-pot-un-llibre-8-xavi-ristol-presenta-el-seu-projecte-hores-en-blanc-la-hora-negra-dins-del-programa-de-presentacions-de-publicacions-a-cura-danna-pahissa\/","title":{"rendered":"El que pot un llibre #8. Xavi Ristol, presenta el seu projecte &#8220;Hores en blanc \/ La hora negra&#8221; dins del programa de presentacions de publicacions a cura d\u2019Anna Pahissa"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.macba.cat\/ca\/exposicions-activitats\/activitats\/que-pot-llibre-8-xavi-ristol-artista-i-professor\">Xavi Ristol ens presenta un projecte que finalitza en forma de llibre &#8220;Hores en blanc \/ La hora negra&#8221;, en qu\u00e8 <strong>l\u2019artista encarna la figura del suposat gestor d\u2019una proposta plena de girs tautol\u00f2gics i q\u00fcestions performatives al voltant de l\u2019edici\u00f3 i producci\u00f3 liter\u00e0ries de l&#8217;escriptor Sebasti\u00e0 J. Arb\u00f3<\/strong>. Un joc de transcripcions i traduccions que es belluguen entre el rigor acad\u00e8mic, la ficci\u00f3 i la disbauxa col\u00b7lectiva, el qual es clou en un llibre publicat per Como Ediciones i Club Editor, que tanca el cercle d\u2019autories encreuades i compartides de tots els que han participat en el projecte.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2021\/02\/14\/el-que-pot-un-llibre-8-xavi-ristol-presenta-el-seu-projecte-hores-en-blanc-la-hora-negra-dins-del-programa-de-presentacions-de-publicacions-a-cura-danna-pahissa\/captura-de-pantalla-2021-02-14-a-las-19-30-39\/\" rel=\"attachment wp-att-1217\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1217\" data-permalink=\"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2020\/12\/20\/el-que-pot-un-llibre-8-xavi-ristol-presenta-el-seu-projecte-hores-en-blanc-la-hora-negra-dins-del-programa-de-presentacions-de-publicacions-a-cura-danna-pahissa\/captura-de-pantalla-2021-02-14-a-las-19-30-39\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-14-a-las-19.30.39.png?fit=425%2C416&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"425,416\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Captura de pantalla 2021-02-14 a las 19.30.39\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-14-a-las-19.30.39.png?fit=300%2C294&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-14-a-las-19.30.39.png?fit=425%2C416&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1217\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-14-a-las-19.30.39-300x294.png?resize=300%2C294\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-14-a-las-19.30.39.png?resize=300%2C294&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-14-a-las-19.30.39.png?w=425&amp;ssl=1 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xavi Ristol ens presenta un projecte que finalitza en forma de llibre &#8220;Hores en blanc \/ La hora negra&#8221;, en qu\u00e8 l\u2019artista encarna la figura del suposat gestor d\u2019una proposta plena de girs tautol\u00f2gics i q\u00fcestions performatives al voltant de l\u2019edici\u00f3 i producci\u00f3 liter\u00e0ries de l&#8217;escriptor Sebasti\u00e0 J. Arb\u00f3. Un joc de transcripcions i traduccions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-1216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publicacions"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ristol.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8A6Wh-jC","jetpack-related-posts":[{"id":2895,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2024\/04\/22\/hores-en-blanc-la-hora-negra-xavi-ristol-4\/","url_meta":{"origin":1216,"position":0},"title":"Hores en blanc \/ La hora negra. Xavi Ristol","author":"AVD","date":"22 d'abril de 2024","format":false,"excerpt":"Hi ha obres que atrapen el seu autor i no en surt mai m\u00e9s. A Sebasti\u00e0 Juan Arb\u00f3 (Sant Carles de la R\u00e0pita, Montsi\u00e0, 1902 -1984) li va passar. Set vegades va reescriure el mateix llibre i s\u2019hi va perdre en dues lleng\u00fces. Prenent aquest fet com un convit a\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ristol.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ristol.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ristol.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ristol.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ristol.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2618,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2022\/12\/15\/presentacio-llibre-ponerse-en-el-lugar-del-otro-luz-broto\/","url_meta":{"origin":1216,"position":1},"title":"Presentaci\u00f3 llibre &#8216;Posar-se al lloc de l&#8217;altre&#8217;. Luz Broto","author":"AVD","date":"15 de desembre de 2022","format":false,"excerpt":"\u00a0 Dissabte 17 desembre 2022 12:30h Al local\u00a0 Oficina de disseny\u00a0+ IF Publications: Baixada Viladecols n.3, baixos08002, Barcelona \u00a0 \u00a0 \u00a0 Fa un any es va presentar al Museu de Granollers l'exposici\u00f3 'Posar-se al lloc de l'altre', a l'abril va arribar el lliubre que tancava l'exposici\u00f3 i al juliol va\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2650,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2023\/04\/19\/fira-de-llibre-dartista-de-sant-lluc-pel-dia-23-dabril\/","url_meta":{"origin":1216,"position":2},"title":"Fira de llibre d&#8217;artista de Sant Lluc pel dia 23 d&#8217;abril","author":"AVD","date":"19 d'abril de 2023","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sant-lluc-llibre-dartista-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sant-lluc-llibre-dartista-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sant-lluc-llibre-dartista-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sant-lluc-llibre-dartista-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sant-lluc-llibre-dartista-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2248,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2022\/01\/31\/difundia-mentre-penso-en\/","url_meta":{"origin":1216,"position":3},"title":"[DIFUNDIA] MENTRE&#8230;, PENSO EN&#8230;","author":"AVD","date":"31 de gener de 2022","format":false,"excerpt":"Mentre..., penso en... \u00e9s el projecte art\u00edstic de Jordi Morell desenvolupat durant l'estada de recerca i creaci\u00f3 a Casa d'Artistes d'Es far Cultural de Menorca, el passat novembre del 2021. El projecte investiga la complexitat del territori des d'una perspectiva singular i especula sobre llocs i situacions d'\"entretemps\" representatius de\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01_IMG_9337_p.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01_IMG_9337_p.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01_IMG_9337_p.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01_IMG_9337_p.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01_IMG_9337_p.jpg?fit=1200%2C817&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2610,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2022\/12\/15\/exposicio-de-xavi-hurtado\/","url_meta":{"origin":1216,"position":4},"title":"Exposici\u00f3 de Xavi Hurtado","author":"AVD","date":"15 de desembre de 2022","format":false,"excerpt":"\/ EL N\u00daVOL \u00c9S A L'ATMOSFERA \/ Xavi Hurtado Dimarts 8 de novembre \/ dimarts 22 de novembre 2022, 19:00h - 20:00h Centre d'Arts Santa M\u00f2nica, Sala Bar Entrada lliure. \u00a0 8 de Novembre 2022 El n\u00favol \u00e9s a l'atmosfera - primera part: Sens dubte \u00e9s una millora inq\u00fcestionable per\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/el-nuvol-esta-a-l-atmosfera-1.png?fit=911%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/el-nuvol-esta-a-l-atmosfera-1.png?fit=911%2C296&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/el-nuvol-esta-a-l-atmosfera-1.png?fit=911%2C296&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/el-nuvol-esta-a-l-atmosfera-1.png?fit=911%2C296&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2946,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2024\/10\/28\/els-alumnes-de-tercer-curs-del-grau-en-disseny-de-la-facultat-adriana-yue-i-roc-vendrell-guanyen-el-3r-premi-del-concurs-roca-one-day-design-challenge\/","url_meta":{"origin":1216,"position":5},"title":"Els alumnes de tercer curs del Grau en disseny de la Facultat, Adriana Yue i Roc Vendrell guanyen el 3r premi del concurs &#8220;Roca One Day Design Challenge&#8221;","author":"administrador","date":"28 d'octubre de 2024","format":false,"excerpt":"El Roca One Day Design Challenge \u00e9s un concurs organitzat per la marca Roca que se celebra cada any en diferents ciutats del m\u00f3n on, tant estudiants com professionals menors de trenta anys assumeixen el repte de crear productes originals i innovadors relacionats amb l'\u00e0mbit del bany en un sol\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pop_up_image_gallery.png?fit=990%2C699&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pop_up_image_gallery.png?fit=990%2C699&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pop_up_image_gallery.png?fit=990%2C699&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pop_up_image_gallery.png?fit=990%2C699&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1216"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2900,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1216\/revisions\/2900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}