{"id":2895,"date":"2024-04-22T10:12:18","date_gmt":"2024-04-22T09:12:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ub.edu\/avd\/?p=2895"},"modified":"2024-04-22T10:12:18","modified_gmt":"2024-04-22T09:12:18","slug":"hores-en-blanc-la-hora-negra-xavi-ristol-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2024\/04\/22\/hores-en-blanc-la-hora-negra-xavi-ristol-4\/","title":{"rendered":"Hores en blanc \/ La hora negra. Xavi Ristol"},"content":{"rendered":"<p>Hi ha obres que atrapen el seu autor i no en surt mai m\u00e9s. A Sebasti\u00e0 Juan Arb\u00f3 (Sant Carles de la R\u00e0pita, Montsi\u00e0, 1902 -1984) li va passar. Set vegades va reescriure el mateix llibre i s\u2019hi va perdre en dues lleng\u00fces. Prenent aquest fet com un convit a continuar l\u2019edici\u00f3 d\u2019aquesta novel\u00b7la, el projecte condueix cap al que podria ser una obra amb la voluntat de ser acabada. Amb Paratextos de Victor Balcells Matas, Josep Miquel Ramis i Andrea Vald\u00e9s, s\u2019ofereix al lector dues versions in\u00e8dites d\u2019una novel\u00b7la que no va parar de canviar mai amb l\u2019objectiu de posar fi a les reescriptures, autotraduccions creatives i correccions d\u2019un mateix llibre de l\u2019autor, i al mateix temps poder (suposadament) completar una col\u00b7lecci\u00f3. El resultat? Un llibre amb dues novel\u00b7les, dues editorials implicades, un pr\u00f2leg, un ep\u00edleg i un postfaci en dos idiomes; tres \u00edndex, dos textos de \u201cparaules preliminars\u201d i quatre notes editorials.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El llibre \u00e9s, en aquesta ocasi\u00f3, el resultat del treball conjunt entre Club Editor, Como Ediciones i jo mateix.<\/p>\n<p>Xavi Ristol<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2020\/12\/20\/el-que-pot-un-llibre-8-xavi-ristol-presenta-el-seu-projecte-hores-en-blanc-la-hora-negra-dins-del-programa-de-presentacions-de-publicacions-a-cura-danna-pahissa\/\">El que pot un llibre #8. Xavi Ristol, presenta el seu projecte \u201cHores en blanc \/ La hora negra\u201d dins del programa de presentacions de publicacions a cura d\u2019Anna Pahissa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hi ha obres que atrapen el seu autor i no en surt mai m\u00e9s. A Sebasti\u00e0 Juan Arb\u00f3 (Sant Carles de la R\u00e0pita, Montsi\u00e0, 1902 -1984) li va passar. Set vegades va reescriure el mateix llibre i s\u2019hi va perdre en dues lleng\u00fces. Prenent aquest fet com un convit a continuar l\u2019edici\u00f3 d\u2019aquesta novel\u00b7la, el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ristol.jpg?fit=1280%2C853&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8A6Wh-KH","jetpack-related-posts":[{"id":2618,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2022\/12\/15\/presentacio-llibre-ponerse-en-el-lugar-del-otro-luz-broto\/","url_meta":{"origin":2895,"position":0},"title":"Presentaci\u00f3 llibre &#8216;Posar-se al lloc de l&#8217;altre&#8217;. Luz Broto","author":"AVD","date":"15 de desembre de 2022","format":false,"excerpt":"\u00a0 Dissabte 17 desembre 2022 12:30h Al local\u00a0 Oficina de disseny\u00a0+ IF Publications: Baixada Viladecols n.3, baixos08002, Barcelona \u00a0 \u00a0 \u00a0 Fa un any es va presentar al Museu de Granollers l'exposici\u00f3 'Posar-se al lloc de l'altre', a l'abril va arribar el lliubre que tancava l'exposici\u00f3 i al juliol va\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Ponerse-en-el-lugar-del-otro-Luzbroto.jpg?fit=1200%2C810&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2337,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2022\/03\/31\/35-sentencies-collectiu-declamatori-tecla-sala-7-dabril\/","url_meta":{"origin":2895,"position":1},"title":"35 Sent\u00e8ncies. Col\u00b7lectiu Declamatori. Tecla sala. 7 d&#8217;abril","author":"administrador","date":"31 de mar\u00e7 de 2022","format":false,"excerpt":"\"35 Sent\u00e8ncies\" \u00e9s la lectura col\u00b7lectiva de les Sent\u00e8ncies sobre art conceptual de Sol Lewitt, seguint unes pautes num\u00e8riques que relacionen el text i l'ordre en el qual es troben les lletres en l'alfabet. Una proposta del col\u00b7lectiu Declamatori, format per professors i investigadors de la Facultat de Belles Arts\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/declama_35sent.png?fit=934%2C660&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/declama_35sent.png?fit=934%2C660&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/declama_35sent.png?fit=934%2C660&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/declama_35sent.png?fit=934%2C660&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2495,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2022\/05\/31\/nero-e-fango-exposicio-de-massimo-cova\/","url_meta":{"origin":2895,"position":2},"title":"Nero e Fango. Exposici\u00f3 de Massimo Cova","author":"administrador","date":"31 de maig de 2022","format":false,"excerpt":"Inauguraci\u00f3 6 de juny. Del 3 al 10 juny 2022 ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI FIRENZE Sala Ghiberti, via Ricasoli 64. Es tracta d'obres inspirades als desastres sobre el patrimoni art\u00edstic provocats per la inundaci\u00f3 que hi va haver a Flor\u00e8ncia el 4 de novembre de 1966. Les obres estan\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Captura-de-pantalla-2022-05-31-a-las-9.23.59.png?fit=986%2C472&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Captura-de-pantalla-2022-05-31-a-las-9.23.59.png?fit=986%2C472&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Captura-de-pantalla-2022-05-31-a-las-9.23.59.png?fit=986%2C472&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Captura-de-pantalla-2022-05-31-a-las-9.23.59.png?fit=986%2C472&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2290,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2022\/03\/14\/al-alcance\/","url_meta":{"origin":2895,"position":3},"title":"Al alcance","author":"AVD","date":"14 de mar\u00e7 de 2022","format":false,"excerpt":"Inauguraci\u00f3 el 16 de mar\u00e7 de 19h a 21h. Dilalica c\/ Trafalgar 53, Barcelona Les obres d'Elena Aitzkoa, Esther Gat\u00f3n i Mercedes Mangran\u00e9 reunides en Al alcance tenen en com\u00fa dos conceptes: l'escala i all\u00f2 material. Una escala que a m\u00e9s de tenir a veure amb una mesura de proporci\u00f3\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/invitacio%CC%81n_b.jpg?fit=1200%2C895&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/invitacio%CC%81n_b.jpg?fit=1200%2C895&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/invitacio%CC%81n_b.jpg?fit=1200%2C895&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/invitacio%CC%81n_b.jpg?fit=1200%2C895&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/invitacio%CC%81n_b.jpg?fit=1200%2C895&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2917,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2024\/05\/30\/no-presencia-dessublimacio-de-lart-2\/","url_meta":{"origin":2895,"position":4},"title":"NO\/PRES\u00c8NCIA, DESSUBLIMACI\u00d3 DE L\u2019ART","author":"administrador","date":"30 de maig de 2024","format":false,"excerpt":"06\/24. Presentaci\u00f3 dels actes relacionats amb \u201cNO\/PRES\u00c8NCIA, DESSUBLIMACI\u00d3 DE L\u2019ART\u201d Un esdeveniment cient\u00edfic i art\u00edstic internacional que consta de dues exposicions complement\u00e0ries: Evidence of PRESENCE al Palau Struga a Struga i Evidence of ABSENCE a la Geppart Gallery ASP Wroclaw de l\u2019Acad\u00e8mia d\u2019Art i Disseny de Wroclaw, Pol\u00f2nia. amb el\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/66fbed66-e1717093043257.jpeg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/66fbed66-e1717093043257.jpeg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/66fbed66-e1717093043257.jpeg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/66fbed66-e1717093043257.jpeg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/66fbed66-e1717093043257.jpeg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2236,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/2022\/01\/15\/performance-participativa-deva-marin\/","url_meta":{"origin":2895,"position":5},"title":"Performance participativa d&#8217;Eva Mar\u00edn","author":"administrador","date":"15 de gener de 2022","format":false,"excerpt":"Dissabte 22 de gener l\u2019Eva Mar\u00edn planteja una\u00a0acci\u00f3 performativa participativa que\u00a0explora el relat simb\u00f2lic que una part del m\u00f3n pol\u00edtic ha erigit en el paisatge de muntanya catal\u00e0. La proposta est\u00e0 basada en un moment espec\u00edfic de la biografia de Jordi Pujol, quan, com ell mateix explica a les seves\u2026","rel":"","context":"A &quot;Exposicions&quot;","block_context":{"text":"Exposicions","link":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/ca\/category\/exposicions\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-14-at-12.50.51.jpeg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-14-at-12.50.51.jpeg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-14-at-12.50.51.jpeg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/avd\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WhatsApp-Image-2022-01-14-at-12.50.51.jpeg?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2897,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2895\/revisions\/2897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/avd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}