Home » Fès

Fès

Traité de paix signé le 25 ramadan 751/26 novembre 1350 [à Fès ?] entre Faris ibn Abi-l-Hassan de Fès et Pierre IV d’Aragon le Cérémonieux, qui garantit la sécurité absolue des personnes et des biens circulant par voie maritime et terrestre dans les domaines des puissants signataires, pour une période de quatorze mois à compter de cette date. L’accord prévoit le maintien des impôts légitimement applicables dans chaque territoire. Il existe une traduction (en aragonais) contemporaine de ce traité (ACA, Grecs i Hebreus, p. 15).

Traité de paix d’une durée de cinq ans entre le sultan du Maroc Abou Hammou Moussa II b. Abi Ia’qub b. Abu Zayd b. Abu Zakariyya b. Abu Iahia Iagmurasan b. Ziyyan et Pierre IV d’Aragon le Cérémonieux, daté du 29 safar 764/18 décembre 1362. Le sultan déclare avoir reçu, par l’intermédiaire du notable Fransis Costa, le document de Pierre le Cérémonieux avec son sceau. Le texte de l’accord stipule que la paix est établie pour cinq ans, à compter de safar 764/décembre 1362, dans toutes les contrées de ces deux royaumes et qu’aucun dommage ou acte de vandalisme ne sera commis sur terre ou en mer.  Les mandataires devront garantir, le cas échéant, la liberté des captifs en cas d’attaques éventuelles. L’accord prévoit de limiter les impositions fiscales aux impôts établis par l’usage et prescrit le respect à l’égard des navires qui se trouvent en difficulté, ou qui sont poursuivis, et qui devront être accueillis mutuellement par les signataires du traité, ces derniers étant tenus de leur donner refuge. L’accord est signé par Abou Hammou, accompagné des témoins suivants : Muhammad b. Ahmad b. Ali, ‘Abd al-Rahman b. Ali, Muhammad b. Yusuf b. Muhammad al-Qaysi et Muhammad b. Ali b. Ahmad al-‘Utbi. 

 

 

IMG_3870