Manuel Sacristán i les traduccions d’intel·lectuals europeus (1965-1975)
Agustí G. Larios
Secció d’Història Contemporània i Món Actual
Departament d’Història i Arqueologia
Facultat de Geografia i Història
Montalegre, 6
08001 Barcelona
DOI: 10.1344/cercles2023.26.1004.
Paraules clau: Manuel Sacristán, franquisme, intel·lectuals, editorials, traducció.
Resum: : Aquest article se centra en l’estudi de la figura de Manuel Sacristán Luzón (1925-1985), considerat per alguns el pensador espanyol més gran de la segona meitat del segle xx (Jesús Mosterín). Hi ha dues línies preferents d’actuació de Sacristán, interconnectades, que centren l’anàlisi d’aquesta aportació: la tasca d’introductor a les llengües hispàniques d’alguns intel·lectuals marxistes europeus, principalment com a traductor de les seves obres d’assaig, i la seva connexió amb aquests intel·lectuals. Les fonts utilitzades són les contingudes en el Fons personal de Manuel Sacristán, de la Universitat de Barcelona, així com les bibliogràfiques.
Manuel Sacristán i les traduccions d’intel·lectuals europeus (1965-1975)
agarcialarios@ub.edu
orcid.org/0000-0001-5662-2755
Agustí G. Larios és professor associat al Departament d’Història i Arqueologia de la Universitat de Barcelona. Ha centrat la seva recerca en la sociabilitat, la història de les universitats i la història cultural i dels intel·lectuals. Forma part del Grup d’Estudis d’Història de la Cultura i dels Intel·lectuals de la Universitat de Barcelona.
Agustí G. Larios is an associate lecturer at the Department of History and Archeology of the University of Barcelona. He has focused his research on sociability, the history of universities and cultural and intellectual history. He is member of the Intellectual and Cultural History research group at the University of Barcelona.