El regionalismo funcional de la Dirección General de Regiones Devastadas. Continuidades y divulgación del contexto de Cataluña a través de la revista Reconstrucción
Ana Rodríguez Granell
Universitat Oberta de Catalunya
DOI: 10.1344/cercles2024.27.1003.
Paraules clau: franquismo, arquitectura moderna, regionalismo, reconstrucción, arquitectura rural.
Resum:A partir de 1939 con la instauración del «nuevo Estado» fran¬quista, nuevos proyectos de nación irrumpen en el ámbito cultural y polí¬tico. En materia arquitectónica y propagandística del primer franquismo, cobran especial interés la Dirección General de Regiones Devastadas y Re¬paraciones (DGRDR) y, particularmente, la vivienda rural y la tradición vernácula. Más allá de la reivindicación de las diversas identidades locales y regionales, o a pesar del común rechazo del movimiento moderno como «barbarie roja» por parte del régimen franquista, las intervenciones de nue¬va planta, ensanches o vivienda en poblaciones devastadas no pudieron dejar de acomodar, al ropaje tradicionalista, ciertas dinámicas de lógica racionalista. Este artículo pretende explorar cómo el diálogo entre moder¬nidad, región y tradición se desarrolla como parte de las tecnologías de gobierno del primer franquismo. Nuestro objetivo es, recuperando el con¬cepto de «regionalismo funcionalista», comprobar cómo a través de la DGRDR se dan conexiones entre la cultura vernácula de los años treinta y el primer debate en materia arquitectónica de la élite profesional y cómo se asumen cuestiones de orden lógico-moderno. Para ello mencionaremos al¬gunas intervenciones en Cataluña y su despliegue visual en las publicacio¬nes oficiales (Reconstrucción, entre 1940 y 1953).
El regionalisme funcional de la Dirección General de Regiones Devastadas. Continuïtats i divulgació del context de Catalunya a través de la revista Reconstrucción
Resum: A partir de 1939, amb la instauració del Nou Estat franquista, nous projectes de nació irrompen en el terreny cultural i polític. En matèria arquitectònica i propagandística del primer franquisme, té un especial interès la Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones (DGRDR) i, particularment, l’habitatge rural i la tradició vernacla. Més enllà de la reivindicació de les diverses identitats locals i regionals, o malgrat el comú rebuig del Moviment modern com a barbàrie roja per part del Règim, les intervencions de nova planta, eixamples o habitatge en poblacions devastades no van poder deixar d’acomodar, sota formes tradicionalistes, dinàmiques de lògica racionalista. Aquest article explora la manera en què el diàleg entre modernitat, regió i tradició es desenvolupa com a part de les tecnologies de govern del primer franquisme. Recuperant el concepte de regionalisme funcionalista es comprova com, a través de la DGRDR, hi ha connexions entre la cultura vernacla dels anys trenta i el primer debat en matèria arquitectònica de l’elit professional tot assumint qüestions d’ordre lògic-modern. Per a això s’esmenten algunes intervencions a Catalunya i el seu desplegament visual en les publicacions oficials (Reconstrucción 1940-1953).
Paraules clau: franquisme, arquitectura moderna, regionalisme, reconstrucció, arquitectura rural.
The functional regionalism of Dirección General de Regiones Devastadas. Continuities and dissemination of the Catalan context through the journal Reconstrucción
Abstract: From 1939, with the establishment of Franco’s New State, new nation projects emerged in the cultural and political fields. The Directorate General of Devastated Regions and Repairs (DGRDR) was particularly interested in the architectural and propaganda aspects of the first Franco era, especially rural housing and vernacular tradition. Beyond the vindication of the various local and regional identities, or despite the Regime’s common rejection of the Modern Movement as red barbarism, housing plans in devastated urban contexts could not fail to accommodate, under traditionalist forms, dynamics of rationalist logic. This article aims to explore how the dialogue between modernity, region and tradition developed as part of the technologies of governance of the early Franco regime. Our objective is, by recovering the concept of functional regionalism, to verify how through the DGRDR there are connections between the vernacular culture of the 1930s and the first architectural debate of the professional elite while assuming questions of a logical-modern order. To this end we will mention some interventions in Catalonia and their visual deployment in official publications (Reconstrucción 1940–1953).
Keywords: Francoism, modern architecture, regionalism, reconstruction, rural architecture.
arodriguezgrane@uoc.edu | https://orcid.org/0000-0003-4188-4845
Ana Rodríguez Granell és doctora en Història de l’Art per la Universitat de Barcelona (2012) i professora agregada dels Estudis d’Arts i Humanitats de la Universitat Oberta de Catalunya on és responsable d’assignatures d’història de l’art, història de la cultura i el cinema. Un dels seus àmbits de recerca s’ha focalitzat en la història cultural del franquisme i ha col·laborat en projectes de recerca finançats com «El regionalismo franquista desde Cataluña: prácticas y discursos centrípetos» (PID2021-125227NB-I00).
Ana Rodríguez Granell holds a PhD in Art History from the University of Barcelona (2012) and is an associate professor at Arts and Humanities Department in the Open University of Catalonia where she is responsible for art history, cultural history and film studies subjects. Her research has focused on cultural history of the Franco Regime and she has collaborated in funded research projects as “El regionalismo franquista desde Cataluña: prácticas y discursos centrípetos” (PID2021-125227NB-I00).