m. De l'acrònim anglès format per «costume» ('disfressa') i «play» ('interpretar'), pràctica que consisteix a disfressar-se d'un personatge fictici, especialment del món del manga o l'anime.
La Maria va participar en un concurs de cosplay al saló del manga de l'any passat.
f. Discurs llarg, pesat o monòton, que sovint es percep com avorrit o poc rellevant per a qui l’escolta.
Les classes d'aquell profe són una bona turra i per això sempre faig campana.
f. Xerrameca, explicació excessiva o massa detallada, especialment quan no ha estat demanada o no interessa.
No vull aguantar més les turres del Pol sobre el seu viatge a Tailàndia!
Donar la turra
Donar la tabarra, parlar de manera excessivament llarga, pesada o repetitiva, sovint sobre un tema que interessa poc o gens a l’interlocutor, provocant avorriment o molèstia. La Maria parla moltíssim: sempre em dona unes turres...
Insistir de manera reiterada perquè algú faci o accepti alguna cosa, fins al punt de causar irritació o molèstia. Els meus pares no em paren de donar la turra perquè em tregui el carnet de conduir.
Fotre la turra
Donar la tabarra, parlar de manera excessivament llarga, pesada o repetitiva, sovint sobre un tema que interessa poc o gens a l’interlocutor, provocant avorriment o molèstia. La Maria parla moltíssim: sempre em fot la turra...
Insistir de manera reiterada perquè algú faci o accepti alguna cosa, fins al punt de causar irritació o molèstia. Els meus pares no em paren de fotre la turra perquè em tregui el carnet de conduir.
f. Discurs llarg, pesat o monòton, que sovint es percep com avorrit o poc rellevant per a qui l’escolta.
Les classes d'aquell profe són una bona xapa i per això sempre faig campana.
f. Xerrameca, explicació excessiva o massa detallada, especialment quan no ha estat demanada o no interessa.
No vull aguantar més les xapes del Pol sobre el seu viatge a Tailàndia!
Donar la xapa
Donar la tabarra, parlar de manera excessivament llarga, pesada o repetitiva, sovint sobre un tema que interessa poc o gens a l’interlocutor, provocant avorriment o molèstia. La Maria parla moltíssim: sempre em dona unes xapes...
Insistir de manera reiterada perquè algú faci o accepti alguna cosa, fins al punt de causar irritació o molèstia. Els meus pares no em paren de donar la xapa perquè em tregui el carnet de conduir.
Fotre la xapa
Donar la tabarra, parlar de manera excessivament llarga, pesada o repetitiva, sovint sobre un tema que interessa poc o gens a l’interlocutor, provocant avorriment o molèstia. La Maria parla moltíssim: sempre em fot unes xapes...
Insistir de manera reiterada perquè algú faci o accepti alguna cosa, fins al punt de causar irritació o molèstia. Els meus pares no em paren de fotre la xapa perquè em tregui el carnet de conduir.
Ser un xapes Ser un xerrameca, parlar molt, sovint donant excessius detalls sobre un tema o incidint molt en qüestions que no interessen els interlocutors.
El Martí és un xapes i no l'aguanta ningú més de dos minuts seguits.
Aquest lloc web utilitza galetes per millorar la vostra experiència. Assumim que hi esteu d'acord però podeu rebutjar-les si ho voleu. Opcions de cookiesAccepta
Avís legal i política de privacitat
Política de privacitat
Aquest lloc web utilitza cookies per millorar la vostra experiència mentre navegueu pel lloc web. D’aquestes cookies, les cookies que es classifiquen com a necessàries s’emmagatzemen al seu navegador ja que són essencials per al funcionament de les funcionalitats bàsiques del lloc web. També utilitzem cookies de tercers que ens ajuden a analitzar i entendre com s’utilitza aquest lloc web. Aquestes cookies s’emmagatzemaran al vostre navegador només amb el vostre consentiment. També teniu l’opció de desactivar aquestes cookies. Però optar per algunes d’aquestes cookies pot tenir efectes en la vostra experiència de navegació.
Les cookies necessàries són absolutament bàsiques perquè el lloc web funcioni correctament. Aquesta categoria només inclou cookies que garanteixen funcionalitats bàsiques i funcions de seguretat del lloc web. Aquestes cookies no emmagatzemen cap informació personal.
