{"id":1555,"date":"2019-12-17T09:44:24","date_gmt":"2019-12-17T09:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ub.edu\/comhodiria\/?page_id=1555"},"modified":"2020-01-14T00:18:18","modified_gmt":"2020-01-14T00:18:18","slug":"inici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ub.edu\/comhodiria\/","title":{"rendered":"Inici"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Instruccions<\/span> d'\u00fas<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Com ho diria <\/i><\/b>recull mots i expressions <\/b>de l\u2019argot juvenil del catal\u00e0 col\u00b7loquial. El cercador \u00e9s bidireccional: tant es pot buscar un mot del catal\u00e0 est\u00e0ndard per obtenir un mot equivalent de l\u2019argot juvenil com es poden cercar paraules i expressions arg\u00f2tiques i col\u00b7loquials per obtenir-ne el significat o un sin\u00f2nim generacionalment menys marcat. A l’hora d’emprar el cercador, cal tenir en compte les seg\u00fcents pautes i aclariments:<\/b><\/h1>\n
    \n
  1. Cada entrada cont\u00e9 una definici\u00f3 el m\u00e9s sint\u00e8tica possible (o una equival\u00e8ncia sinon\u00edmica en els casos en qu\u00e8 aix\u00f2 \u00e9s possible) per a cada sentit del mot arg\u00f2tic, aix\u00ed com un exemple que n’il\u00b7lustra l’\u00fas.<\/span><\/li>\n
  2. Algunes entrades contenen col\u00b7locacions, les quals apareixen al final de l’entrada. Es tracta de combinacions l\u00e8xiques habituals o expressions lexicalitzades amb el terme de l’entrada que les contenen. Les col\u00b7locacions contenen, al seu torn, una definici\u00f3 i un exemple per a cadascuna de les accepcions. <\/span><\/li>\n
  3. Cada entrada cont\u00e9 un \u00e0udio reprodu\u00efble que deixa const\u00e0ncia de la pron\u00fancia del mot en catal\u00e0 central.<\/li>\n
  4. Al final d’algunes entrades hi trobareu suggeriments de mots que pertanyen al mateix camp sem\u00e0ntic o que tenen afinitat quant a significat que la paraula que cont\u00e9 l’entrada. Si cliqueu els mots en negreta, la web us redirigir\u00e0 a l’entrada del mot seleccionat.<\/li>\n
  5. Podreu trobar un llistat de totes les paraules recollides a la pestanya <\/span>Corpus<\/span><\/i>.<\/span><\/li>\n
  6. Com ho diria <\/span><\/i>t\u00e9 l\u2019objectiu de descriure l’\u00fas real de la parla col\u00b7loquial juvenil. No \u00e9s, doncs, una eina prescriptiva sin\u00f3 descriptiva. Com ho diria<\/em> no pret\u00e9n depurar la llengua sin\u00f3 resultar \u00fatil com a font de consulta i oferir una imatge del catal\u00e0 real que fan servir els joves. <\/span><\/li>\n
  7. Com ho diria<\/span><\/i> \u00e9s un portal que s’actualitza amb regularitat per poder adaptar-se al dinamisme i al canvi constant de la parla dels joves. Tamb\u00e9 s\u2019espera que els visitants del web facin suggeriments per poder ampliar i millorar el corpus ling\u00fc\u00edstic. Podeu fer-nos arribar els vostres suggeriments a <\/span>suggeriments@comhodiria.cat<\/span><\/i>.<\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n

    \n Suggereix un mot\n <\/h3><\/div>\n
    \n

    <\/p>

      <\/ul><\/div>\n
      \n
      \n<\/fieldset>\n


      \nTrobes a faltar algun mot col\u00b7loquial juvenil? Envia\u2019ns-el i ens encarreguem de trobar-ne l\u2019equival\u00e8ncia est\u00e0ndard. Sisplau, abans d'enviar un suggeriment comproveu que no apareix al corpus.\n<\/p>\n