De l’anglès GNU’s not UNIX. Es tracta d'un acrònim recursiu; la "G" fa referència a GNU, el nom del programa i la paraula en anglès per nyu, que és la icona de l'aplicació.