celebrar 

En general, el verb celebrar tendeix a reservar-se per a actes solemnes i festius —que, habitualment, segueixen un ritual.

Exemple correcte La UB celebra la investidura d’Edgar Morin com a doctor honoris causa.

Exemple correcte La nostra promoció celebra la cerimònia de graduació al Paranimf.

Exemple correcte Les eleccions se celebren cada quatre anys.

Exemple correcte El judici se celebrarà a porta tancada.


És convenient no abusar del verb celebrar en el cas d’actes ordinaris —sovint, de caràcter administratiu, social o cultural— com ara reunions, conferències, jornades, simposis, concerts, inauguracions d’exposicions, etc.

En aquests casos, és preferible recórrer a opcions com ara fer-se, ser, tenir lloc, etc., segons el context.

Exemple correcte La reunió tindrà lloc al despatx del rector.

Exemple inadequat La reunió se celebrarà al despatx del rector.


Exemple correcte L’examen es farà el dissabte, a l’aula 3B.

Exemple inadequat L’examen se celebrarà el dissabte, a l’aula 3B.


Exemple correcte La Facultat organitza la 6a Trobada de Professorat de Ciències de la Salut.

Exemple inadequat La Facultat celebra la 6a Trobada de Professorat de Ciències de la Salut.


Exemple correcte Demà es disputa l’últim partit de la Lliga Universitària.

Exemple inadequat Demà se celebra l’últim partit de la Lliga Universitària.
Darrera actualització: 4-5-2016
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«celebrar» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/cub/cub/criteri.php?id=1121> [consulta: 15 gener 2021].