Diccionaris i altres recursos lingüístics 

Diccionaris i altres recursos

Català
Diccionari normatiu de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans. 2a edició.

Diccionari de la llengua catalana que ofereix, en línia, el contingut actualitzat del Gran diccionari de la llengua catalana (GDLC). Elaborat pel Grup Enciclopèdia Catalana.
Enciclopèdia catalana, d’accés lliure, que conté les entrades i els articles de la Gran enciclopèdia catalana (GEC), a més d’altres obres del Grup Enciclopèdia Catalana, com ara la Gran geografia comarcal de Catalunya.

Castellà
Diccionari normatiu del castellà elaborat per la Reial Acadèmia Espanyola.
Diccionari d’ús del castellà, que recull les expressions i els termes més usuals. Elaborat pel grup editorial SM.
Web de Fundéu, organisme que s’encarrega de vetllar per l’ús correcte del castellà dins els mitjans de comunicació, assessorat per la Reial Acadèmia Espanyola.

Anglès
Diccionari de referència de la llengua anglesa moderna, editat per Oxford University Press.
Diccionari de referència de la llengua anglesa actual, editat per HarperCollins.


Bilingües
La quarta edició del Diccionari castellà-català i del Diccionari català-castellà, del Grup Enciclopèdia Catalana, es pot consultar mitjançant l’Optimot.
Inclou els tres diccionaris WordReference Spanish Dictionary, Diccionario Espasa Concise i Collins Spanish Dictionary: Complete and Unabridged. S’hi pot accedir des del Wordreference.


Recursos terminològics

Recurs
Descripció
Blog dels Serveis Lingüístics de la UB que té l’objectiu de difondre totes les eines terminològiques que poden ser útils a la comunitat universitària per garantir la qualitat lingüística de les comunicacions científiques.

Consta de l’apartat «Apunts», amb comentaris lingüístics sobre expressions d’ús freqüent en l’àmbit universitari i apunts sobre publicacions recents especialment rellevants per a la terminologia científica i tècnica; i de l’apartat «Diccionaris», presentats en un recorregut per ajudar a fer una cerca segura i ordenada, i a conèixer cadascuna de les eines de consulta proposades: entre d’altres, l’UBTERM (portal dels Serveis Lingüístics per a la consulta conjunta de tots els diccionaris i vocabularis terminològics de la UB) i l’Optimot (servei de consultes lingüístiques de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya).
Servei de consultes en línia, ofert pel
Termcat. S’hi pot consultar lliurement la terminologia catalana de qualsevol àmbit d’especialitat a partir de qualsevol llengua (especialment català, castellà i anglès).
El Cercaterm inclou els termes de la Neoloteca, que conté tots els neologismes tècnics i científics normalitzats en català pel Consell Supervisor, amb la definició i les equivalències en altres llengües.
Portal de l’Institut d’Estudis Catalans format per diverses interfícies: una biblioteca en línia sobre obres terminològiques, un motor de cerca avançada i una interfície que permet trobar contextos d’ús de diversos termes inclosos en revistes de l’Hemeroteca Científica Catalana.
Darrera actualització: 24-1-2019
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Diccionaris i altres recursos lingüístics» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/cub/cub/criteri.php?id=1535> [consulta: 25 novembre 2020].