En l’àmbit acadèmic, el verb matricular pot portar fins a tres complements: un per indicar la persona inscrita (qui es matricula), un per indicar el lloc on s’inscriu (on es matricula) i, finalment, un altre per indicar el concepte que motiva la inscripció (de què es matricula).
També és possible la forma pronominal matricular-se, que, a diferència de l’anterior, ja duu implícita la persona registrada (qui es matricula) i només pot portar el complement que indica el lloc on es registra (on es matricula) o el que indica el concepte pel qual s’hi registra (de què es matricula).
Els complements que indiquen el lloc on es matricula algú i el concepte de què es matricula s’han d’introduir necessàriament per mitjà d’una preposició. Segons el tipus de complement, es poden fer servir les preposicions a, en i de.
Cal posar força atenció a aquestes construccions, atès que el verb matricular exigeix necessàriament que una preposició (a, en o de) introdueixi els complements del tipus assignatura, curs o nombre de crèdits, per exemple.
En aquest sentit, l’exigència de la preposició impedeix que es puguin fer construccions amb les formes de participi (matriculat, matriculada, matriculats i matriculades).
 |
Ahir el Joan va matricular la nena. |
|
Ahir el Joan va matricular la nena a l’acadèmia. |
|
Ahir el Joan va matricular la nena d’un curs d’anglès. |
|
Ahir el Joan va matricular la nena d’un curs d’anglès a l’acadèmia. |
També és possible la forma pronominal matricular-se, que, a diferència de l’anterior, ja duu implícita la persona registrada (qui es matricula) i només pot portar el complement que indica el lloc on es registra (on es matricula) o el que indica el concepte pel qual s’hi registra (de què es matricula).
|
La meva germana ja s’ha matriculat. |
|
La meva germana ja s’ha matriculat a la universitat. |
|
La meva germana ja s’ha matriculat de tres crèdits. |
|
La meva germana ja s’ha matriculat de tres crèdits a la universitat. |
Els complements que indiquen el lloc on es matricula algú i el concepte de què es matricula s’han d’introduir necessàriament per mitjà d’una preposició. Segons el tipus de complement, es poden fer servir les preposicions a, en i de.
|
L’estudiant s’ha matriculat als Serveis Lingüístics. |
|
L’estudiant s’ha matriculat a la Facultat de Farmàcia. |
|
L’estudiant s’ha matriculat al/del grau en Farmàcia. |
|
L’estudiant s’ha matriculat a/en/de l’assignatura de Dret Romà. |
|
L’estudiant s’ha matriculat al/del curs intensiu d’alemany. |
|
L’estudiant s’ha matriculat en un / d’un curs de català. |
|
L’estudiant s’ha matriculat de seixanta crèdits. |
Cal posar força atenció a aquestes construccions, atès que el verb matricular exigeix necessàriament que una preposició (a, en o de) introdueixi els complements del tipus assignatura, curs o nombre de crèdits, per exemple.
|
Et pots matricular de tres assignatures. |
 |
Pots matricular tres assignatures. |
|
Els estudiants s’han de matricular de més de seixanta crèdits. |
|
Els estudiants han de matricular més de seixanta crèdits. |
En aquest sentit, l’exigència de la preposició impedeix que es puguin fer construccions amb les formes de participi (matriculat, matriculada, matriculats i matriculades).
|
Demaneu el comprovant del curs de què us heu matriculat. |
|
Demaneu el comprovant del curs matriculat. |
|
Poden convalidar les assignatures de lliure elecció de què es matriculin. |
|
Poden convalidar les assignatures de lliure elecció matriculades. |
Citació recomanada:
«Règims verbals: matricular» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <http://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=1802> [consulta: 1 febrer 2023].
