Mots i expressions alternatius al masculí 

Mot o expressió
Tipus de recurs
adolescència
expressió despersonalitzada
agent
mot invariable
alumnat
  • alumnat de mobilitat
  • alumnat nouvingut
mot col·lectiu
amb el patrocini de...
expressió despersonalitzada
amb la col·laboració de...
expressió despersonalitzada
aprofitem per saludar-vos...
canvi de redacció
aspirant
mot invariable
assessorament
expressió despersonalitzada
auxiliar
mot invariable
canalla
mot col·lectiu
candidatura
expressió despersonalitzada
ciutadania
mot col·lectiu
clientela
mot col·lectiu
comercial
mot invariable
comissió
  • comissió acadèmica
  • comissió econòmica
mot col·lectiu
comunitat
  • comunitat universitària
mot col·lectiu
consergeria
expressió despersonalitzada
consultoria
expressió despersonalitzada
coordinació
expressió despersonalitzada
cos
  • cos docent
mot col·lectiu
criatura
mot epicè
deganat
expressió despersonalitzada
delegació
expressió despersonalitzada
direcció
expressió despersonalitzada
docència
expressió despersonalitzada
docent
mot invariable
docent
  • cos docent
  • equip docent
  • tasca docent
ús d’adjectius
domicili
canvi de redacció
empresariat
mot col·lectiu
equip
  • equip deganal
  • equip docent
  • equip rectoral
mot col·lectiu
especialista
mot invariable
ésser humà
mot epicè
espècie
  • espècie humana
mot col·lectiu
estudiant
mot invariable
et donem la benvinguda
canvi de redacció
família
mot col·lectiu
fiscal
mot invariable
funcionariat
mot col·lectiu
gent
mot col·lectiu
gerència
expressió despersonalitzada
grup
mot col·lectiu
hi col·laboren
canvi de redacció
humà -ana
  • drets humans
ús d’adjectius
infància
expressió despersonalitzada
infantil
  • educació infantil
ús d’adjectius
infant
mot epicè
intervenció delegada
expressió despersonalitzada
judicial
  • sentència judicial
ús d’adjectius
lloc de naixement
canvi de redacció
mainada
mot col·lectiu
mediació
expressió despersonalitzada
mèdic -a
  • informe mèdic
  • personal mèdic
ús d’adjectius
membre
mot invariable
nom i cognoms
canvi de redacció
nombre d’alumnes
mot invariable
organitzat per
canvi de redacció
organitzen
canvi de redacció
parentela
mot col·lectiu
part
  • part afectada
  • part contractant
  • part demandant
mot epicè
participant
mot invariable
patrocinat per
canvi de redacció
patrocinen
canvi de redacció
persona
  • persona afectada
  • persona beneficiària
  • persona damnificada
  • persona demandant
  • persona encarregada
  • persona interessada
  • persona que representa
  • persona que sol·licita
  • persona que treballa
  • persona sol·licitant
  • persona titular
mot epicè
personal
  • personal d’administració i serveis
  • personal d’infermeria
  • personal de l’escala administrativa
  • personal de neteja
  • personal docent i investigador
  • personal investigador
  • personal mèdic
  • personal sanitari
mot col·lectiu
personatge
mot epicè
plantilla
  • plantilla docent
mot col·lectiu
població
  • població reclusa
mot col·lectiu
presidència
expressió despersonalitzada
professional
mot invariable
professorat
  • professorat adjunt
  • professorat agregat
  • professorat ajudant
  • professorat associat
  • professorat col·laborador
  • professorat contractat
  • professorat emèrit
  • professorat funcionari
  • professorat honorari
  • professorat interí
  • professorat laboral
  • professorat lector
  • professorat tutor
  • professorat visitant
mot col·lectiu
públic
  • públic assistent
mot col·lectiu
qui
  • qui presenta
  • qui representa
  • qui sol·licita
mot invariable
quitxalla
mot col·lectiu
rectorat
expressió despersonalitzada
repartiment
expressió despersonalitzada
representant
mot invariable
responsable
mot invariable
secretaria
expressió despersonalitzada
servei
  • serveis informàtics
expressió despersonalitzada
si t’interessa
canvi de redacció
sindicatura
expressió despersonalitzada
tasca
  • tasca docent
expressió despersonalitzada
tenir interès per...
canvi de redacció
títol...
  • de llicenciatura
  • d’enginyeria
  • d’arquitectura
  • de grau
  • de diplomatura
  • d’enginyeria tècnica
expressió despersonalitzada
tothom
mot epicè
tutoria
expressió despersonalitzada
tutorització
expressió despersonalitzada
unitat
  • unitat de publicacions
expressió despersonalitzada
us informem de...
canvi de redacció
vicedeganat
expressió despersonalitzada
vicerectorat
expressió despersonalitzada
víctima
  • víctimes mortals
mot epicè
vocalia
expressió despersonalitzada
voluntariat
mot col·lectiu

Exemples en castellà
Darrera actualització: 18-5-2017
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Mots i expressions alternatius al masculí» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=2621> [consulta: 11 abril 2021].