Tratamiento personal

En catalán, en la documentación administrativa y académica, se recomienda hacer uso del tratamiento de vós en vez del de vostè, si nos dirigimos tanto a una persona como a varias, ya que así se evita el uso del masculino como genérico y las formas dobles.

Exemple adequatUs informem de la nova normativa.

Exemple inadequatEls/Les informem de la nova normativa.


Exemple adequatAprofitem l’avinentesa per saludar-vos ben atentament.

Exemple inadequatAprofitem l’avinentesa per saludar-los ben atentament.
Darrera actualització: 19-5-2017
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citación recomendada:
«Tratamiento personal» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2737> [consulta: 28 març 2024].
Pujar al principi de la pàgina