Recursos tipogràfics 

  • Les cometes altes (“ ”) conserven el seu ús normal i es fan servir, per exemple, en les citacions literals. Si la citació és una paràfrasi, se’n pot prescindir.

    Exemple correcte Gianfranco Pasquino: “El vot ideològic està pràcticament acabat”.

    Exemple correcte Gianfranco Pasquino declara que el vot ideològic està pràcticament acabat.

  • Podeu fer servir les cometes simples (‘ ’) per marcar un text que ha d’anar en cursiva.
    • Títols d’obres: llibres, cançons, pintures, pel·lícules, obres de teatre, etc.

      Exemple correcte Avui es presenta el llibre ‘Basc per a catalanoparlants’, de Beatriz Fernández i Anna Pineda.

    • Títols de publicacions periòdiques: diaris, revistes, catàlegs, cartells, etc.

      Exemple correcte Un equip de científics catalans ha publicat a la revista ‘Nature’; un estudi sobre un tipus d’homínid que va viure al sud-est asiàtic.

    • Paraules amb ús metalingüístic.

      Exemple correcte Segons la reforma de l’ortografia catalana, el mot ‘erradicar’ ara s’escriu amb dues erres.

    • Paraules o frases d’altres llengües que no es troben a les obres de referència.

      Exemple correcte La setmana que ve, Carlos Ruiz Zafón ve a la Universitat a presentar ‘El laberint dels esperits’, el seu últim ‘best seller’.

    • Podeu recórrer molt puntualment a les majúscules per destacar elements. Convé però no abusar-ne perquè es poden percebre com una agressió.

      Exemple correcte DONA SANG! Aquesta setmana pots venir a donar sang al vestíbul de la Facultat, de 9:00 a 18:00.
Darrera actualització: 18-5-2020
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Recursos tipogràfics» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <http://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=3180> [consulta: 2 agost 2021].