El possessiu pot substituir el pronom personal fort després d’un adverbi de lloc. En aquest cas el possessiu no porta article.
Està assegut darrere seu.
Està assegut darrere d’ell.
En canvi, quan l’adverbi es nominalitza, el possessiu es col·loca al davant del nom i va precedit d’article.
Pots passar davant meu.
Pots passar al meu davant.
Vinc darrere teu.
Vinc al teu darrere.
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 11-2-2021
Citació recomanada:
«Possessius: posposats a un adverbi de lloc» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=636> [consulta: 26 abril 2024].
nominalitza
nominalitzarv tr Donar a un element lingüístic la funció d’un nom.