Aquest diumenge el diari digital “ara.cat” va publicar l’article d’Emili Boix titulat «Woolard: la profunditat de la mirada estrangera». És un article dedicat a l’antropòloga Kathryn Woolard i a la seva trajectòria d’estudi sociolingüístic de la situació de Catalunya des d’una perspectiva externa.

Des del 1979, des del final de la dictadura, Woolard ha estudiat amb delicadesa el joc i el xoc de llengües a Catalunya i ha sabut, amb la paciència d’observadora participant, característica d’una antropòloga solvent, entendre la nostra situació sociolingüística. Tal vegada veure’ns des de San Diego, al sud de Califòrnia, li ha permès entendre’ns millor que nosaltres mateixos. […] L’homenatjada fa un bon diagnòstic: el català certament domina en l’ensenyament reglat a l’escola primària pública o a l’administració més local, però perd per golejada en els mercats globalitzats, en la cultura de masses i en l’administració central de l’Estat.