Projecte de recerca desenvolupat entre els anys 2011-2013 per tal d’avaluar l’estat d’implantació de les denominacions catalanes fixades pel TERMCAT en l’àmbit de la gastronomia del Pròxim Orient i el nord d’Àfrica als restaurants de Barcelona

2005-2007 I-TERM «Estudi sobre la implantació de la terminologia en l’àmbit de l’esport»

Conveni entre TERMCAT i el CUSC per avaluar els resultats de les polítiques lingüístiques en el camp de la terminologia. El volum recull tres estudis sobre la implantació en l’ús real de termes propis de l’esgrima, l’escalada esportiva i l’hoquei sobre herba. F. Xavier Vila i Moreno va dirigir els estudis, mentre que Marina Nogué Pich i Ignasi Vila i Moreno van dur a terme els estudis de camp i la recollida de dades. L’anàlisi de la implantació terminològica en català és un àmbit de recerca emergent; el TERMCAT presenta aquesta primera aproximació, elaborada per encàrrec del Centre, amb la intenció d’anar obrint noves vies per a l’avaluació de les actuacions de normalització i difusió de la terminologia catalana.