{"id":2846,"date":"2014-07-24T11:08:52","date_gmt":"2014-07-24T09:08:52","guid":{"rendered":"http:\/\/cuscub.wordpress.com\/?p=2846"},"modified":"2014-07-24T11:08:52","modified_gmt":"2014-07-24T09:08:52","slug":"vatan-els-tatars-de-crimea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/vatan-els-tatars-de-crimea\/","title":{"rendered":"Vatan &#8211; Els t\u00e0tars de Crimea"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:center;\"><a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/cusc\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vatan.png\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/cusc\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vatan1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2851\" src=\"http:\/\/www.ub.edu\/cusc\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vatan1.png\" alt=\"Vatan\" width=\"528\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vatan1.png 485w, https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vatan1-300x77.png 300w, https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vatan1-285x73.png 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Miquel Cabal Guarro, traductor de rus i investigador del Centre Universitari de Socioling\u00fc\u00edstica i Comunicaci\u00f3 de la Universitat de Barcelona, ha posat en marxa un projecte de micromecenatge per finan\u00e7ar la creaci\u00f3 d&#8217;un documental sobre els t\u00e0tars de Crimea, un poble que va ser expulsat en massa per Stalin l&#8217;any 1944 i que no va poder retornar a Crimea fins a la caiguda de l&#8217;URSS.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Aix\u00ed doncs, des de la d\u00e8cada dels 90, els t\u00e0tars han lluitat per restituir els seus drets nacionals i ling\u00fc\u00edstics i les seves terres i propietats hist\u00f2riques a Crimea. Amb els esdeveniments recents que han tingut lloc a la pen\u00ednsula, les seves perspectives de futur han empitjorat.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">En aquest documental podrem veure testimonis d&#8217;avis que van viure la deportaci\u00f3 i l&#8217;exili, de joves que han nascut a l&#8217;exili i han pogut tornar a Crimea i de representants del m\u00f3n cultural, acad\u00e8mic i pol\u00edtic que ens parlaran sobre una injust\u00edcia hist\u00f2rica que pot tornar a produir-se.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span class=\"userContent\">Els diner<span class=\"text_exposed_show\">s recollits a trav\u00e9s d&#8217;aquesta iniciativa es destinaran a muntar el material videogr\u00e0fic, tant el que ha gravat l&#8217;equip de radiotelevisi\u00f3 t\u00e0tara despr\u00e9s de l&#8217;annexi\u00f3 russa, com el que es va gravar durant el 2011. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Es preveu que <span class=\"userContent\"><span class=\"text_exposed_show\">el documental estar\u00e0 enllestit durant el primer trimestre de 2015. <\/span><\/span><\/p>\n<p>Per a m\u00e9s informaci\u00f3 podeu consultar la p\u00e0gina web del projecte: <a href=\"http:\/\/tatarsdecrimea.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e0tars de Crimea<\/a><\/p>\n<p>Podeu col\u00b7laborar amb una aportaci\u00f3 a trav\u00e9s del seg\u00fcent enlla\u00e7: <a href=\"http:\/\/www.verkami.com\/locale\/ca\/projects\/8692\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verkami: Vatan &#8211; Els t\u00e0tars de Crimea<\/a><\/p>\n<p>[vimeo 93080622 w=500 h=281]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miquel Cabal Guarro, traductor de rus i investigador del Centre Universitari de Socioling\u00fc\u00edstica i Comunicaci\u00f3 de la Universitat de Barcelona, ha posat en marxa un projecte de micromecenatge per finan\u00e7ar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recursos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}