

 
{"id":4204,"date":"2016-04-13T13:41:15","date_gmt":"2016-04-13T11:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cuscub.wordpress.com\/?p=4204"},"modified":"2016-04-13T13:41:15","modified_gmt":"2016-04-13T11:41:15","slug":"a-proposit-de-lhebreu-modern-article-de-f-xavier-vila-a-el-punt-avui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/a-proposit-de-lhebreu-modern-article-de-f-xavier-vila-a-el-punt-avui\/","title":{"rendered":"\u00abA prop\u00f2sit de l&#8217;hebreu modern\u00bb, article de F. Xavier Vila a El Punt Avui"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2551 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.ub.edu\/cusc\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/el-punt-avui-e1418124296523.jpg\" alt=\"El punt avui +\" width=\"586\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/el-punt-avui-e1418124296523.jpg 586w, https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/el-punt-avui-e1418124296523-300x49.jpg 300w, https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/el-punt-avui-e1418124296523-285x47.jpg 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 586px) 100vw, 586px\" \/><\/p>\n<p>El proppassat 7 d&#8217;abril de 2016 <a href=\"http:\/\/www.elpuntavui.cat\/barcelona.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El Punt Avui<\/a> publicava l&#8217;article <a href=\"http:\/\/www.elpuntavui.cat\/opinio\/article\/23-lectorescriu\/956112-a-proposit-de-lhebreu-modern.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abA prop\u00f2sit de l&#8217;hebreu modern\u00bb<\/a>, de F. Xavier Vila.<\/p>\n<blockquote><p>Certament, hi ha investigadors que, com ella, sostenen que potser altres termes com renaixen\u00e7a, revitalitzaci\u00f3, <i>revival<\/i> (reviscolament), s&#8217;adequarien millor al proc\u00e9s. Tanmateix, em sembla que per al lector corrent de premsa, el terme emprat recull millor la tasca colossal que va representar reimplantar una llengua cl\u00e0ssica comen\u00e7ant per un grapat d&#8217;infants en una prov\u00edncia de l&#8217;Imperi Otom\u00e0. En qualsevol cas, no crec pas que hi hagi gaires lectors catalans amo\u00efnats per aquestes disquisicions terminol\u00f2giques. En canvi, tenint en compte la situaci\u00f3 del nostre pa\u00eds, intueixo que s\u00f3n molts m\u00e9s els qui haurien trobat si m\u00e9s no interessant de saber que l&#8217;hebreu modern s&#8217;ha pogut normalitzar en un context d&#8217;oficialitat compartida, primer amb l&#8217;angl\u00e8s i l&#8217;\u00e0rab i posteriorment, despr\u00e9s de la independ\u00e8ncia i fins avui dia, nom\u00e9s amb l&#8217;\u00e0rab.<br \/>\nFont: El Punt Avui (07\/04\/2016)<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proppassat 7 d&#8217;abril de 2016 El Punt Avui publicava l&#8217;article \u00abA prop\u00f2sit de l&#8217;hebreu modern\u00bb, de F. Xavier Vila. Certament, hi ha investigadors que, com ella, sostenen que potser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24,29],"tags":[],"class_list":["post-4204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presencia-als-mitjans","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}