{"id":5745,"date":"2017-02-13T09:45:25","date_gmt":"2017-02-13T07:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cuscub.wordpress.com\/?p=5745"},"modified":"2017-02-13T09:45:25","modified_gmt":"2017-02-13T07:45:25","slug":"qui-parla-castella-a-catalunya-consideracions-a-proposit-dun-article-nou-apunt-de-xavier-vila-al-blog-amb-certa-calma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/qui-parla-castella-a-catalunya-consideracions-a-proposit-dun-article-nou-apunt-de-xavier-vila-al-blog-amb-certa-calma\/","title":{"rendered":"\u00abQui parla castell\u00e0 a Catalunya? Consideracions a prop\u00f2sit d&#8217;un article\u00bb nou apunt de Xavier Vila al blog &#8220;Amb certa calma-q\u00fcestions de llengua i societat&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Despr\u00e9s de la publicaci\u00f3\u00a0 del llibre <i><a href=\"http:\/\/www.iberoamericana-vervuert.es\/FichaLibro.aspx?P1=123702\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">El espa\u00f1ol en contacto con las otras lenguas peninsulares<\/a><\/i>, dimecres passat Xavier Vila va escriure un apunt al seu blog titulat \u00ab<a href=\"http:\/\/slcat.blogspot.com.es\/2017\/02\/voleu-dir-que-en-pique-i-en-messi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qui parla castell\u00e0 a Catalunya? Consideracions a prop\u00f2sit d&#8217;un article<\/a>\u00bb, fent refer\u00e8ncia a l&#8217;article que va incloure al llibre editat per Dolors Poch Oliv\u00e9: \u00ab\u00bfQui\u00e9n habla hoy en d\u00eda el castellano en Catalu\u00f1a? Una aproximaci\u00f3n demoling\u00fc\u00edstica\u00bb.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><em>A jutjar per les dades disponibles, la immensa majoria del castell\u00e0 produ\u00eft a Catalunya, concretament un 78% del total, el generarien els castellanoparlants inicials, mentre que nom\u00e9s un 10% seria produ\u00eft pels catalanoparlants inicials. Un altre 10% seria produ\u00eft per al\u00b7loglots inicials, \u00e9s a dir, per gent que de petits van aprendre terceres lleng\u00fces o combinacions de lleng\u00fces &#8211;normalment fora de Catalunya&#8211; per\u00f2 que usen el castell\u00e0 com a llengua franca. Finalment, els biling\u00fces aportarien un esc\u00e0s 2% al total de castell\u00e0 parlat a Catalunya. D&#8217;altra banda, \u00e9s molt interessant d&#8217;assenyalar que la majoria del castell\u00e0 parlat a Catalunya seria produ\u00eft per persones nascudes fora del Principat: 33% del total el generarien persones nascudes a la resta de l&#8217;Estat, un 12% persones nascudes a Llatinoam\u00e8rica, i un 8% m\u00e9s el produirien persones nascudes a pa\u00efsos estrangers no hispan\u00f2fons.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\">Font: <a href=\"http:\/\/slcat.blogspot.com.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amb certa calma<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left:30px;\">M\u00e9s informaci\u00f3 sobre el llibre <i>El espa\u00f1ol en contacto con las otras lenguas peninsulares<\/i> i els articles de Xavier Vila i Cristina Illamola que inclou: <a href=\"https:\/\/cuscub.wordpress.com\/2017\/02\/07\/articles-de-cristina-illamola-i-xavier-vila-al-llibre-el-espanol-en-contacto-con-las-otras-lenguas-peninsulares-dolors-poch-olive-ed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">enlla\u00e7<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despr\u00e9s de la publicaci\u00f3\u00a0 del llibre El espa\u00f1ol en contacto con las otras lenguas peninsulares, dimecres passat Xavier Vila va escriure un apunt al seu blog titulat \u00abQui parla castell\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,25,29],"tags":[32],"class_list":["post-5745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publicacions","category-recursos","category-uncategorized","tag-demolinguistica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}