{"id":7674,"date":"2019-03-28T10:45:27","date_gmt":"2019-03-28T08:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cuscub.wordpress.com\/?p=7674"},"modified":"2019-03-28T10:45:27","modified_gmt":"2019-03-28T08:45:27","slug":"entrevista-a-sheila-queralt-sobre-linguistica-forense-a-yorokobu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/entrevista-a-sheila-queralt-sobre-linguistica-forense-a-yorokobu\/","title":{"rendered":"Entrevista a Sheila Queralt sobre ling\u00fc\u00edstica forense a Yorokobu"},"content":{"rendered":"<p>Ahir, el portal <a href=\"https:\/\/www.yorokobu.es\/que-es-yorokobu\/\"><strong>Yorokobu<\/strong><\/a> va publicar una <a href=\"https:\/\/www.yorokobu.es\/linguistica-forense\/\">entrevista<\/a> a <a href=\"http:\/\/www.sq-linguistasforenses.com\/sheilaqueralt.html\">Sheila Queralt<\/a>, ling\u00fcista forense i investigadora del CUSC, on parla sobre la disciplina i explica en qu\u00e8 consisteix la seva feina, tan desconeguda encara per a molta gent.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"dropcap-paragraph\">En todo lo que dices y escribes hay mucho de ti: pistas de qui\u00e9n eres, detalles que te delatan. Quiz\u00e1, incluso, una futura sentencia judicial. Sheila Queralt, experta en ling\u00fc\u00edstica forense, se dedica a buscar esos rastros de identidad en todo tipo de textos y audios para explicar muchas m\u00e1s cosas de lo que esos mensajes dicen.<\/p>\n<p>Hace dos a\u00f1os Queralt fund\u00f3 el <a href=\"http:\/\/www.sq-linguistasforenses.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laboratorio SQ<\/a> de ling\u00fc\u00edstica forense en Barcelona. Ah\u00ed cinco profesionales analizan textos de redes sociales, <em>mails<\/em>, contratos, notas an\u00f3nimas, y se preguntan por qu\u00e9 el autor coloc\u00f3 una palabra antes que otra, por qu\u00e9 us\u00f3 un t\u00e9rmino y no su sin\u00f3nimo, por qu\u00e9 escribi\u00f3 20 emojis en vez de uno y cientos de cuestiones m\u00e1s.<\/p>\n<p>Estos ling\u00fcistas, fil\u00f3logos y traductores ayudan a resolver casos de todo tipo: descubrir a un asesino, detectar un plagio, comprobar si alguien sufre amenazas o acoso, y hasta averiguar con qui\u00e9n se la est\u00e1n pegando a alguien. En textos de tres idiomas: espa\u00f1ol, catal\u00e1n e ingl\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p>Podeu trobar l&#8217;entrevista <a href=\"https:\/\/www.yorokobu.es\/linguistica-forense\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<figure style=\"width: 271px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive aligncenter\" src=\"https:\/\/www.yorokobu.es\/wp-content\/uploads\/sheila.jpg\" width=\"271\" height=\"216\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sheila Queralt<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahir, el portal Yorokobu va publicar una entrevista a Sheila Queralt, ling\u00fcista forense i investigadora del CUSC, on parla sobre la disciplina i explica en qu\u00e8 consisteix la seva feina, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-7674","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presencia-als-mitjans"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/cusc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}