{"id":160,"date":"2014-06-17T13:41:03","date_gmt":"2014-06-17T13:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=160"},"modified":"2014-06-17T13:41:03","modified_gmt":"2014-06-17T13:41:03","slug":"el-grupo-edap-en-el-ii-foro-de-linguistica-del-discurso-de-bergamo-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=160","title":{"rendered":"El grupo Edap en el II Foro de Ling\u00fc\u00edstica del Discurso de B\u00e9rgamo, Italia"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bergamo_1.jpg?ssl=1\"><img loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"166\" data-permalink=\"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?attachment_id=166\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bergamo_1.jpg?fit=460%2C275&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"460,275\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"bergamo_1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bergamo_1.jpg?fit=300%2C179&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bergamo_1.jpg?fit=460%2C275&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bergamo_1.jpg?resize=460%2C275&#038;ssl=1\" alt=\"bergamo_1\" width=\"460\" height=\"275\" class=\"alignleft size-full wp-image-166\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bergamo_1.jpg?w=460&amp;ssl=1 460w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bergamo_1.jpg?resize=300%2C179&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nLos pr\u00f3ximos d\u00edas 17 y 18 de junio\u00a0se celebra el <a href=\"http:\/\/lingdiscurso.org\/?page_id=427\" target=\"_blank\">II Foro de Ling\u00fc\u00edstica del Discurso<\/a> que organiza cada dos a\u00f1os la<a href=\"http:\/\/lingdiscurso.org\/\" target=\"_blank\"> Asociaci\u00f3n de ling\u00fc\u00edstica del discurso<\/a> (ALD) y que en esta ocasi\u00f3n tendr\u00e1 lugar en la <a href=\"http:\/\/www.unibg.it\/struttura\/struttura.asp?cerca=lingue_intro\">Universit\u00e0 degli Studi di Bergamo<\/a>, Italia.<\/p>\n<p>Estrella Montol\u00edo, M\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda, Irene Y\u00fafera y Fernando Polanco asistir\u00e1n a B\u00e9rgamo para tratar uno de los tres grandes temas del Foro: la simplificaci\u00f3n y mediaci\u00f3n en las lenguas de especialidad. <\/p>\n<p>Los miembros del grupo <strong>Edap<\/strong> presentar\u00e1n dos comunicaciones sobre lenguaje jur\u00eddico; en concreto, sobre mecanismos ling\u00fc\u00edsticos que determinados juristas ponen en marcha con la intenci\u00f3n de facilitar el acceso al lector no especialista (el ciudadano) a la interpretaci\u00f3n de los textos jur\u00eddicos.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Los pr\u00f3ximos d\u00edas 17 y 18 de junio\u00a0se celebra el II Foro de Ling\u00fc\u00edstica del Discurso que organiza cada dos a\u00f1os la Asociaci\u00f3n de ling\u00fc\u00edstica del discurso (ALD) y que en esta ocasi\u00f3n tendr\u00e1 lugar en la Universit\u00e0 degli Studi di Bergamo, Italia. Estrella Montol\u00edo, M\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda, Irene Y\u00fafera y Fernando Polanco asistir\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[6],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-2A","jetpack-related-posts":[{"id":563,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=563","url_meta":{"origin":160,"position":0},"title":"EDAP en el IV Foro de Ling\u00fc\u00edstica del Discurso","date":"30 maig 2016","format":false,"excerpt":"Irene Y\u00fafera y Fernando Polanco en el IV Foro de Ling\u00fc\u00edstica del Discurso (Alicante, 30-31 de mayo de 2016). Irene ha presentado en este foro el nuevo proyecto de investigaci\u00f3n del grupo Edap y Fernando, la comunicaci\u00f3n \"Marcadores del discurso y contextos funcionales: la reformulaci\u00f3n como construcci\u00f3n discursiva\". Ha sido\u2026","rel":"","context":"In &quot;Jornadas&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ALD-Logo.png?fit=227%2C266&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3154,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3154","url_meta":{"origin":160,"position":1},"title":"EDAP viaja a Mil\u00e1n para presentar resultados del proyecto El derecho a entender la comunicaci\u00f3n tributaria en el VII Foro Internacional de Ling\u00fc\u00edstica del Discurso","date":"31 maig 2024","format":false,"excerpt":"Marc Bay\u00e9s ha presentado las opiniones de la ciudadan\u00eda sobre la providencia de apremio municipal en el foro, organizado por la Asociaci\u00f3n de Ling\u00fc\u00edstica del Discurso, celebrado en la ciudad de Mil\u00e1n los d\u00edas 30 y 31 de mayo de 2024. Para obtener las opiniones ciudadanas, EDAP ha dise\u00f1ado dos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Comunicaci\u00f3n clara&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/WhatsApp-Image-2024-05-31-at-14.56.22.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2064,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2064","url_meta":{"origin":160,"position":2},"title":"Edap participa en el XIII Congreso Internacional de Ling\u00fc\u00edstica de Corpus (CILC2022)","date":"23 agost 2022","format":false,"excerpt":"Los miembros de Edap, M. \u00c1ngeles Garc\u00eda Asensio, Fernando Polanco y Marc Bay\u00e9s, presentaron comunicaciones en CILC2022. El congreso, celebrado en la ciudad de B\u00e9rgamo (Italia) el pasado mes de mayo, present\u00f3 dos tem\u00e1ticas vertebradoras: el An\u00e1lisis del Discurso de Especialidad y los Estudios de Traducci\u00f3n desde la \u00f3ptica de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Congresos&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/q1.jpg?fit=416%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3639,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3639","url_meta":{"origin":160,"position":3},"title":"EDAP organiza una jornada sobre ling\u00fc\u00edstica de corpus y an\u00e1lisis del discurso tributario con la herramienta Corpus Sense","date":"14 maig 2026","format":false,"excerpt":"El grupo de investigaci\u00f3n en An\u00e1lisis del Discurso Acad\u00e9mico y Profesional (EDAP) organiza el 7 de mayo la Jornada de ling\u00fc\u00edstica de corpus: enfoques avanzados para el an\u00e1lisis del discurso (tributario) con Corpus Sense en la Universitat de Barcelona. La jornada se centr\u00f3 en explorar las posibilidades metodol\u00f3gicas de esta\u2026","rel":"","context":"In &quot;C\u00e1tedra UB-DIBA&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-14-at-12.32.35-1.jpeg?fit=1200%2C903&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=1","url_meta":{"origin":160,"position":4},"title":"II Jornadas Internacionales de Modernizaci\u00f3n del Discurso Jur\u00eddico","date":"21 octubre 2013","format":false,"excerpt":"Los pr\u00f3ximos d\u00edas 7, 8 y 9 de noviembre se celebrar\u00e1n en la Universitat de Val\u00e8ncia las II Jornadas Internacionales de Modernizaci\u00f3n del Discurso Jur\u00eddico, que tienen por tema el acercamiento de la justicia al ciudadano. Dos miembros del grupo EDAP participar\u00e1n en las jornadas. De un lado, la Dra.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Discurso jur\u00eddico administrativo&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":170,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=170","url_meta":{"origin":160,"position":5},"title":"La Dra. Anna L\u00f3pez Samaniego publica un libro sobre el etiquetaje discursivo","date":"1 juliol 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 La editorial EUNSA (Pamplona, Navarra) acaba de publicar el volumen Las etiquetas discursivas: cohesi\u00f3n anaf\u00f3rica y categorizaci\u00f3n de entidades del discurso. En \u00e9l, la Dra. Anna L\u00f3pez Samaniego, del grupo EDAP, reflexiona acerca de un mecanismo discursivo anaf\u00f3rico especializado en encapsular y categorizar unidades del discurso de naturaleza predicativa,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nuevas publicaciones&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Llibre01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=160"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/160\/revisions\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}