{"id":2480,"date":"2023-03-03T15:25:00","date_gmt":"2023-03-03T15:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2480"},"modified":"2023-03-15T16:25:10","modified_gmt":"2023-03-15T16:25:10","slug":"fallece-natividad-braceras-jueza-del-tsjc-e-investigadora-de-edap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2480","title":{"rendered":"Fallece Natividad Braceras, jueza del TSJC e investigadora de EDAP"},"content":{"rendered":"\n

Con enorme tristeza, tenemos que comunicar que Natividad Braceras Pe\u00f1a, nuestra querida Nati, nos ha dejado hoy, y lo ha hecho demasiado pronto. Su huella permanece en nuestro grupo EDAP y estar\u00e1 siempre en nuestro recuerdo.<\/p>\n\n\n\n

Nati, investigadora de EDAP, despunt\u00f3 como estudiante brillante en las aulas de Filolog\u00eda siendo ya una reputad\u00edsima magistrada del Tribunal Superior de Justicia de Catalu\u00f1a. La recordamos siempre acompa\u00f1ada de su carrito lleno de sentencias, siempre sonriente y siempre dispuesta a inquirir sobre algo inteligente.  <\/p>\n\n\n\n

Su trabajo de final de grado y su trabajo de final de m\u00e1ster merecieron con mucho la m\u00e1s alta calificaci\u00f3n (Matr\u00edcula de Honor), y la admiraci\u00f3n de las comisiones que los juzgaron:<\/p>\n\n\n\n

TFG (2017): An\u00e1lisis de las sentencias del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea que resuelven la cuesti\u00f3n prejudicial, desde la teor\u00eda de los actos de habla. Caracterizaci\u00f3n de la sentencia y jerarquizaci\u00f3n de los actos que la integran. Aproximaci\u00f3n a una comparaci\u00f3n con las sentencias espa\u00f1olas<\/em><\/p>\n\n\n\n

TFM (2020): Propuesta parcial de un art\u00edculo lexicogr\u00e1fico para el DPDE: sin perjuicio de<\/em> (2020)<\/p>\n\n\n\n

Su art\u00edculo: An\u00e1lisis de noticias judiciales del CGPJ, las notas de prensa sobre resoluciones judiciales del Poder Judicial espa\u00f1ol<\/a> abri\u00f3 un campo de investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Nati nos acompa\u00f1\u00f3 tambi\u00e9n en nuestra reivindicaci\u00f3n por una justicia comprensible para el ciudadano<\/a>. Ahora se aventuraba con una tesis doctoral, siendo ya una ling\u00fcista de grand\u00edsimo nivel.<\/p>\n\n\n\n

Desde sus profundos conocimientos jur\u00eddicos y filol\u00f3gicos, sus propuestas y sus indicaciones fueron esenciales para la actividad investigadora de nuestro grupo. Fue una investigadora fundamental de nuestro anterior proyecto de investigaci\u00f3n, dedicado al an\u00e1lisis de las sentencias de dos altos tribunales: el Supremo espa\u00f1ol y el Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n

Y, por encima de todo, su humanidad, su generosidad, su calidez y su trato siempre respetuoso son y seguir\u00e1n siendo para nosotros un referente.<\/p>\n\n\n\n

Nati, querid\u00edsima Nati, te echamos y te echaremos mucho de menos.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con enorme tristeza, tenemos que comunicar que Natividad Braceras Pe\u00f1a, nuestra querida Nati, nos ha dejado hoy, y lo ha hecho demasiado pronto. Su huella permanece en nuestro grupo EDAP y estar\u00e1 siempre en nuestro recuerdo. Nati, investigadora de EDAP, despunt\u00f3 como estudiante brillante en las aulas de Filolog\u00eda siendo ya una reputad\u00edsima magistrada del […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8],"tags":[171],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Natividad-Braceras-Pena.jpg?fit=278%2C287&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-E0","jetpack-related-posts":[{"id":555,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=555","url_meta":{"origin":2480,"position":0},"title":"Kick-off meeting de un nuevo proyecto","date":"21 juny 2016","format":false,"excerpt":"Es 21.06.2016 y \u00a1arrancamos! Kick-off meeting. Nos reunimos por primera vez en Barcelona quienes estamos implicados en el nuevo proyecto de investigaci\u00f3n: Discurso jur\u00eddico y claridad comunicativa. An\u00e1lisis contrastivo de sentencias espa\u00f1olas y de sentencias en espa\u00f1ol del Tribunal de Justicia de la Uni\u00f3n Europea. Referencia: FFI2015-70332-P. Participamos en este\u2026","rel":"","context":"In "Discurso jur\u00eddico administrativo"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/1.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1038,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=1038","url_meta":{"origin":2480,"position":1},"title":"Estrella Montol\u00edo participa en el XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo","date":"15 maig 2017","format":false,"excerpt":"1 2 Estrella Montol\u00edo, investigadora principal de EDAP, ha abierto el debate: \u00bfC\u00f3mo es el lenguaje claro y c\u00f3mo llegamos a \u00e9l?, desarrollado en el XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, celebrado los d\u00edas 3 y 4 de mayo de 2017 en San Mill\u00e1n de la Cogolla, con el\u2026","rel":"","context":"In "Divulgaci\u00f3n en medios"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/estrella.jpg?fit=600%2C341&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2751,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2751","url_meta":{"origin":2480,"position":2},"title":"Fallece Mario Tasc\u00f3n, pionero del periodismo digital y firme defensor del derecho a entender y del movimiento del lenguaje claro","date":"29 setembre 2023","format":false,"excerpt":"Con enorme tristeza, tenemos que comunicar que Mario Tasc\u00f3n nos ha dejado hoy, y lo ha hecho demasiado pronto. Su legado permanece en nuestro grupo EDAP, y \u00e9l estar\u00e1 siempre en nuestro recuerdo. Tasc\u00f3n ha dejado una huella imborrable en el \u00e1mbito de la comunicaci\u00f3n clara. Ha sido uno de\u2026","rel":"","context":"In "Noticias"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ElMario.jpg?fit=557%2C418&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3459,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3459","url_meta":{"origin":2480,"position":3},"title":"Ponencia sobre lenguaje claro e inclusivo para el Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes","date":"22 maig 2025","format":false,"excerpt":"Nuestra investigadora Irene Y\u00fafera ha impartido hoy una ponencia titulada \u201cLenguaje claro e inclusivo. Por qu\u00e9 y c\u00f3mo\u201d en el marco del \u201cCurso b\u00e1sico de Igualdad de G\u00e9nero para la Funci\u00f3n P\u00fablica\u201d, destinado al personal de la Administraci\u00f3n del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes. El\u2026","rel":"","context":"In "Jornadas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/yufera.png?fit=567%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1051,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=1051","url_meta":{"origin":2480,"position":4},"title":"EDAP participa en el XV Encuentro internacional del GERES","date":"26 setembre 2017","format":false,"excerpt":"1 2 Estrella Montol\u00edo y Mar\u00eda \u00c1ngeles Garc\u00eda han participado en el XV Encuentro Internacional del GERES, organizado por el Grupo de Estudio e Investigaci\u00f3n en Espa\u00f1ol de Especialidad, con el apoyo de la Universidad de Rouen Normandie y el Laboratorio ERIAC EA 4705. El congreso se ha celebrado en\u2026","rel":"","context":"In "Congresos"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Congreso-Rouen-2.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2627,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2627","url_meta":{"origin":2480,"position":5},"title":"\u00a1Estamos de enhorabuena! Somos finalistas en dos categor\u00edas en los II Premios Archiletras de la Lengua","date":"30 maig 2023","format":false,"excerpt":"El jurado de la II edici\u00f3n de los Premios Archiletras de la Lengua ha deliberado. Y nos alegra decir que Estrella Montol\u00edo, nuestra investigadora principal, es candidata al Premio al desempe\u00f1o profesional, para el que tambi\u00e9n son finalistas Fernando Beltr\u00e1n y Sheila Queralt. Y, m\u00e1s a\u00fan, tambi\u00e9n nuestra C\u00e1tedra UB-DIBA\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/premios2023b-1255x400-1681818456.jpg?fit=1200%2C382&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2483,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions\/2483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}